Tema: Abbott y Costello contra los fantasmas

Confirmo doblaje original del estreno, la imagen en el PC parace buena, luego la probaré con el proyector

lastima que no la editen en HD.. Savor me confirmo que no
Ahora , si Universal se decide...vamos, lo tiene facil, solo meter la pista en Castellano y punto

Lo que imaginaba

Al ser copia restaurada, en B y N y cuadrada agunta muy bien el tiron en SD, en 120"

El Blu ray será mejor, pero seguro que no con la diferencia que se nota en peliculas panoramicas y en color

Una lastima que no esté previsto el lanzamiento en HD aqui en España y una suerte al menos poder disfrutarla asi

el ser 16:9 como si fuera un BD y no tener que adaptar la imagen del proyector al 1.37 de la peli tambien ayuda

Lo dicho..a falta del BD compra super super recomendada

Eh, Tzameti, Repopo, ¿habéis leído estos últimos posts? Necesitamos que The Man of Karlstadth come back!

Iniciado por CantinflasMarx

La han editado en 16:9, con los lados en negro, imagino que para que se adapte a las nuevas teles.

maemía maemíap...

De esta edición sólo me interesa la pista de audio española...

A lo mejor la venden suelta!

Hay que preguntar...

Vista entera

se disfruta mucho... el sonido en Castellano, aun a pesar de tener a veces algo de ruido y un par de pequeñisimos cortes, esta muy bien, a un volumen homogeneo y claro, no hay que ir dandole al boton de subir y bajar continuamente como en otras pelis

El doblaje está bastante bien conservado.. y es un lujazo..Ojala hicieran lo mismo con Agarrme ese fantasma

Por cierto, para los entendidos...yo nunca habia visto un DVD 16/9 con una peli 1.37... eso es en los Blu ray, no??
habran pasado el BD de Universal a DVD??? ya me vuelvo majara
De todos modos se ve muy bien para ser DVD..hablo de 120"

Esa manera de editar, o sea películas de ratio 1.33:1 en 16:9 (anamórfico), se suele usar cuando en reportajes se combinan imágenes panorámicas con imágenes cuadradas. Se respeta la panorámica anamórfica, por lo que las imágenes cuadradas también se han de estirar horizontalmente. De la manera que comentas es raro, muy raro.

Pues así está editada la primera temporada de "THE TWILIGHT ZONE" y un montón de clásicos editados por Feel Films para "Los Imprescindibles" de ECI. Es algo que está de moda en los 2 últimos años.


Me tranquiliza porque la edición lleva el sello de UNIVERSAL (y licencia). Está editada por Sherlock Films (Buen sello) y distribuida por EMON.

Más que raro es directamente chapucero.
Lo más seguro es que sea un encode a DVD del Blup, sin cropeo de franjas, ni optimización del bitrate... ni ná.
Resumiendo. Si el producto de este modo resulta satisfactorio, imaginaros cómo sería la cosa si siguieran las pautas habituales durante el proceso de autoría.

Caramba, he visto muchos capítulos de Dimensión desconocida y no me he dado cuenta.

Antes de empezar la peli, sale el logo de Sherlock... que se ve mas borroso que Mr Magoo sin gafas.... me dije...pero esto que eeeesssss??

y enseguida sale la cabecera de Universal ultra nitida...

Iniciado por fronky

Más que raro es directamente chapucero.
Lo más seguro es que sea un encode a DVD del Blup, sin cropeo de franjas, ni optimización del bitrate... ni ná.
Resumiendo. Si el producto de este modo resulta satisfactorio, imaginaros cómo sería la cosa si siguieran las pautas habituales durante el proceso de autoría.

Seguro que se han dicho.... nos sale muy caro editarla tb en BLU... o Universal no les ha dejado porque la han editado ellos, vete tu a saber... pues ya está, pasamos el BD a DVD y listos...se verá muy bien y nadie se quejará....PRESUNTAMENTE..eh???

Iniciado por pp

Por cierto, para los entendidos...yo nunca habia visto un DVD 16/9 con una peli 1.37... eso es en los Blu ray, no??

En efecto, tal y como dice Fronky, meter una película 4:3 en una proporción 16:9 con bandas negras para mantener el aspecto ratio es una soberana chapuza. Eso sólo significa que, lógicamente, tiene menos calidad que si la hubieran editado en 4:3, que es lo que deberían haber hecho.

Entonces creo que no vale la pena la compra, ¿no?

El audio, Antimonio, el audio. Que para calidad de imagen ya tenemos el BD.

Iniciado por Diodati

El audio, Antimonio, el audio. Que para calidad de imagen ya tenemos el BD.

Mariscada... (pero también quiero paella).

Iniciado por antonio1008

entonces creo que no vale la pena la compra, ¿no?

yo creo que se ve muy bien

Hola, acabo de registrarme en Mundodvd, sobre el tema que nos ocupa, yo me he comprado la pelicula, para empezar quiero decir a los interesados que merece mucho la pena comprarse esta pelicula. La calidad de imagen es muy buena, tanto en TV como en proyector, el audio pues como se ha comentado , es el primer doblaje que se hizo de la peli, pero ha pesar de todo está muy bien. Aconsejo su compra sin dudarlo.

Increíble jamás pensaría que fueran a editar este clásico Abbott y Costello contra los fantasmas con el audio en castellano. Hace mucho tiempo encontré una versión y puede oírla en español pera había escenas que estaban en ingles. Por eso quisiera saber si alguien me puede confirmar que esta edición no ocurre lo mismo las escenas que recuerdo eran que al principio de la película Lon Chaney jr. Habla en ingles y luego salta el audio castellano y en algunas partes de la película ocurre lo mismo intercala ingles con castellano.

La película está íntegra en español. Ese audio que circulaba, pertenecía a un super8, en el que la película estaba reducida y faltaban algunos trozos como los que citas. Este tiene toda la pinta de estar extraído de un 16mm o un 35mm.

A la rica comparanza con la cosa HD...

Muchas Gracias CantiflasMarx por la información. A ver si la localizo y me la compro.

Yo la tengo en el pack americano y en el pack español. Pero estoy por comprármela para verla con mis padres...