Tema: Adaptaciones

Ocurre muchas veces que se adaptan obras originales (libros, guiones, etc.) convirtiéndolas en películas que adquieren tal peso que sirven de referente más importante para nuevas adaptaciones del original que el propio original. No sé si me explico. Tod Browning adaptó Drácula y su película marcó la iconocidad del personaje de tal manera que muchas otras supuestas adaptaciones cinematográficas de la novela toman y tomaban esa imagen del protagonista, que no es como se le describe en la propia novela.
¿Se os ocurren otros ejemplos como este? Aparte de Pinocho, Frankestein, La tienda de los horrores, El libro de la selva...

hola!!
Me ha venido a la memoria la muy conocida pero no por ello deja de ser una buena adaptación EL NOMBRE DE LA ROSA,adaptada del libro de umberto eco que luego dirigió Jean-Jacques Annaud ,con esos 2 pedazos de actores como son Sean Connery y Christian Slater...

En su momento lei el libro ,fue despues de la pelicula,y la verdad los dos me gustarón por igual,creo q es una buena adaptación.

Hace poco me regalarón el libro A SANGRE FRÍA ,del que han hecho la adaptación de la pelicula Truman Capote...La pelicula ya la he visto,desde luego su protagonista Philip Seymour Hoffman ,hace un papel que me encanta,el libro todavía no lo he leido pero en breve empiezo con el ...





:cigarrito

Tecnicamente capote es una dramatizaci´´on de las circunstancias que llevaron a la escritura del libro y las que lo dominaron. Adapatcions del libro en si hay al menos dos que yo sepa, una, obra maestra, de Richard Brooks, y otra del 96, de un director que no recuerdo auqnue trabajaba en ella Sam Neill. No me pareci´´o gran cosa.

Tarzán, o mejor, los tarzanes del Weismuller, hasta que llegó Greystoke, claro.

Siento diferir, pero los Tarzanes de Weissmüller poco tienen que ver con las novelas. La gran adaptación de "Tarzán de los monos" todavía está por hacer.

Como pelicula , tengo un cariño especial por el tarzan de Weysmuller, sin duda el mas iconico y mitico , aunque greystocke es una excelente pelicula. Como adaptacion , greystocke es sin duda la mas fiel de todas las que se han realizado. Las de Weysmuller y otras estan mas basadas en los comics del personaje que en la novela de Burroughs.

Otro ejemplo de lo que han puesto seria sin duda el superman de donner con christopher reeve. En los comics ni clark kent es tan timido y torpe( un excelente toque de la cosecha de Reeve, que hizo del personaje un retrato del cary grant de la fiera de mi niña para que tuviera una mayor diferenciacion con el personaje de superman) ni lex luthor es un payasete con peluquin, pero parece ser que todas las demas adaptaciones cinematograficas beben de esa imagen de la pelicula original mas que de los comics originales.

Otro ejemplo seria el del monstruo de frankesntein, la imagen de karloff es diferente al de la novela, pero es sin duda la imagen por exclencia que ha quedado de personaje en la cultura popular, lo mismo con james bond y tantos otros.