Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 12 de 12

Tema: Agentes Secretos, sin subs en castellano

  1. #1
    i need a fix Avatar de Charlie
    Fecha de ingreso
    01 ene, 04
    Mensajes
    14,402
    Agradecido
    1239 veces

    Predeterminado Agentes Secretos, sin subs en castellano



    Agentes secretos

    Lanzamiento en DVD Video: Miércoles 21 de febrero de 2007

    Un agente secreto viaja a tierras exóticas, cambiando identidades y tratando con misiones sigilosas. Cada nueva misión es un juego más peligroso. Aunque, por debajo de la excitación y el riesgo, el agente trata con una existencia solitaria...

    La película de Schoendoerffer “Agentes Secretos” lleva al espectador a un viaje por África y Beirut y les traslada a elegantes capitales como Paris y Ginebra, donde la lujuria, las drogas, los anillos de contrabando, chips de ordenadores y asesinatos están a la orden del día. El argumento trae a escena un tema problemático: cuando el dinero y el poder están involucrados, ¿en quién se puede confiar?

    Con una mano segura y una vista aguda, Schoendoerffer dirige un reparto ganador – Vincent Cassel, Monica Bellucci, Najwa Nimri, Sergio Peris Mencheta – en una inteligente historia de deber, fraude y decepción.[hr:0326333659]

    Veo en Index-DVD que la edición de esta pelicula francesa con la Bellucci y su maridito por parte de Fox el próximo mes de febrero sólo llevará subs en inglés. Espero que se trate de un error, porque esto no es nada habitual por parte de la casa. ¿No se tratará de una edición de Sogepaq u otra gente y Fox solamente distribuye?

  2. #2
    Avernícola Avatar de MuMul
    Fecha de ingreso
    06 abr, 02
    Mensajes
    2,908
    Agradecido
    108 veces

    Predeterminado Re:

    Acabo de ver el dato ahora mismo en zonadvd. Desde que salió en alquiler que tengo ganas de alquilarla y verla, pero por vacaciones y demás no he podido hacerme con ella, así que no he podido comprobar si la edición en videoclubes adolece del mismo defecto. Sería una putada y algo inusual en Fox, desde luego.


  3. #3
    adicto Avatar de Ravendoc
    Fecha de ingreso
    06 abr, 06
    Mensajes
    150
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Re: Agentes Secretos, sin subs en castellano

    La alquilé ayer y no tiene subtítulos en español.

    Lo siento.

  4. #4
    sabio
    Fecha de ingreso
    07 jun, 04
    Mensajes
    3,262
    Agradecido
    98 veces

    Predeterminado Re: Agentes Secretos, sin subs en castellano

    Pues es una pena, porque iba a ser una de mis futuras compras.

    Salu2.

  5. #5
    Avernícola Avatar de MuMul
    Fecha de ingreso
    06 abr, 02
    Mensajes
    2,908
    Agradecido
    108 veces

    Predeterminado Re:

    ¿Qué estará pasando con ciertas editoras en los últimos meses? Tanto Warner como FOX se han descolgado con ediciones sin subtítulos en castellano (la miniserie de "El hombre invisible", ésta "Agentes secretos" ...) , cosa, en efecto, nada habitual en éstas.

    En el caso de "Agentes secretos" lo más sangrante es que puestos a obviar susbítuos en castellano y sí en algún otro idioma extranjero , no incluyan al menos los de la V.O. -francés-

    Por cierto, aunque la edición de alquiler no lo especifica en la contraportada, hay fichas, trailer y un making of de 26 minutos -sin subtítulo alguno- , por lo que las características de la edición parecen idénticas a la que se pondrá en venta.

  6. #6
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    16,334
    Agradecido
    31645 veces

    Predeterminado Re:

    Lo mismo lo cambian para la edición de venta ,no?
    LED Philips 42" 7000series

  7. #7
    Avernícola Avatar de MuMul
    Fecha de ingreso
    06 abr, 02
    Mensajes
    2,908
    Agradecido
    108 veces

    Predeterminado Re:

    Parece que Universal ha confirmado esas mismas características para venta en comunicación oficial: así constan en otras páginas especializadas.


  8. #8
    6E, rue Pillore Avatar de diomede
    Fecha de ingreso
    28 jun, 02
    Mensajes
    2,397
    Agradecido
    7 veces

    Predeterminado Re: Agentes Secretos, sin subs en castellano

    Mandacojones que una coproducción española se edite aquí sin subtítulos...
    Surrealismo rulez!


    adéu!
    Jusqu'ici tout va bien...

  9. #9
    Mulholland Drive Avatar de Peter Browning
    Fecha de ingreso
    09 jul, 03
    Mensajes
    7,756
    Agradecido
    687 veces

    Predeterminado Re:

    Cita Iniciado por ChuckyGoo
    Lo mismo lo cambian para la edición de venta ,no?
    Acabo de ver la película y por desgracia no han subsanado el problema para la edición en venta y sigue sin llevar subs en Castellano.

  10. #10
    gurú Avatar de meindifiere
    Fecha de ingreso
    02 jun, 05
    Mensajes
    5,048
    Agradecido
    1285 veces

    Predeterminado Re:

    Cita Iniciado por Peter Browning
    Cita Iniciado por ChuckyGoo
    Lo mismo lo cambian para la edición de venta ,no?
    Acabo de ver la película y por desgracia no han subsanado el problema para la edición en venta y sigue sin llevar subs en Castellano.
    En cualquier caso, la peli es mala de narices y, me da q ellos mismos lo saben y no han querido invertir ni 1 euro en esto.
    De todas formas, cualquier peli sin, al menos, subtitulos en castellano, esta fuera de mis miras compradoras.
    Es vergonzoso y ojala no vendan ni una copia.
    Salu2.

  11. #11
    Colaborador Avatar de Twist
    Fecha de ingreso
    17 ene, 06
    Mensajes
    12,926
    Agradecido
    11085 veces

    Predeterminado Re: Agentes Secretos, sin subs en castellano

    Paramount ya lleva meses poniendo en el mercado dvds sin subtítulos, Sony tambien lo hizo (con "Caos" ("Havoc"), por ejemplo), Eurocine lo edita casi todo sin subtitular, Warner distribuyó tambien los peplums sin subtitulos..., ahora se apunta tambien Fox.

    ¡Vamos mejorando! :cabreo

  12. #12
    Avernícola Avatar de MuMul
    Fecha de ingreso
    06 abr, 02
    Mensajes
    2,908
    Agradecido
    108 veces

    Predeterminado Re:

    Releyendo el hilo me doy cuenta que me equivoqué al nombrar a Universal días atras, hablando de "Agentes secretos", pues éstas es de FOX.

    Estamos en tiempos caóticos con esto de las ediciones de DVD. Qué desastre.


+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins