Ajeossi (This Man) (The Man From Nowhere)

Hola, desconozco si alguien a abierto un post para esta película, pero no lo he visto y no he podido resistir abrirlo porque ha sido una de las películas que, sin lugar a dudas, más me ha impactado en este año 2012. Las cosas de la distribuidora o de los cines aquí en Las Palmas que no la ponen en ninguno, ni yelmo, ni cinesa ni artesiete, nada de nada. Me la tuve que descargar.
A los que no la han visto y quieren algo de acción de calidad es muy recomendable, es como una mezcla de el fuego de la venganza y el profesional, pero a lo coreano, y cuando digo a lo coreano no es en sentido peyorativo, que va. Todo lo contrario, es una película que no para, las escenas de acción son muy buenas. Los personales, en especial el protagonista, me han sorprendido gratamente. Tiene un ritmo fantástico que ya podría aprender mas de uno de los directores de Hollywood, y encima con un final creíble y no digo más para no fastidiar.

En mi opinión, uno de los mejores thrillers coreanos de los últimos años. Muy buenas secuencias de acción, trama interesante y un buen reparto (aunque los villanos estén quizás demasiado estereotipados). Y lo mejor de todo, que saldrá en Bluray en España (aunque sinceramente el doblaje no me acabó de convencer demasiado, pero al menos se podrá ver con subtítulos).

Saludos

Según leí en Dirigido por.. está inspirada en la novela de A.J Quinnell, de la que se hicieron dos versiones cinematográficas: Man on fire, título en inglés, que en España se tradujeron como Bala blindada y El fuego de la venganza.

Aunque en ningún lugar encuentro que eso sea oficial.


Aprovechando que estuve en Barcelona, fui a verla al Icaria en v.o. (el doblaje en pelis asiáticas es vomitivo en el 90% de los casos). No es que sea un guión extraordinario, pero visualmente merece la pena.

Personalmente, no me importo demasiado oírla en coreano con subtítulos, vamos, tal y como me engancho la película ni me di cuenta del idioma. Disfrute como un enano, y es una pena que pase con más pena que gloria por aquí, cuando le da 40 vueltas a muchas de las peliculas de la actual cartelera. A modo de ejemplo la de 21 Jump Street, o la de safe, y basta mirar la recaudación de taquilla en uno y otro caso.

Ya esta la versión en español de esta gran película. Eso sí, para quienes no la hayan visto, decir que el doblaje de la niña es horrible y nada tiene que ver con la versión original. Realmente malo de solemnidad.