¿Alguien sabe latín?

Hola, estoy intentando traducir una frase del castellano al latín, pero no controlo mucho este idioma y las posibilidades de traducción que me ofrece internet no me convencen demasiado.

La frase es "mentor fui, mentor soy, mentor seré"

Si alguien me puede echar un cable, será bienvenido.

Gracias!

Cita:

---

Iniciado por 3-D

Hola, estoy intentando traducir una frase del castellano al latín, pero no controlo mucho este idioma y las posibilidades de traducción que me ofrece internet no me convencen demasiado.

La frase es "mentor fui, mentor soy, mentor seré"

Si alguien me puede echar un cable, será bienvenido.

Gracias!

---

"Si vis pacem, para bellum"

Bueno, no tiene nada que ver, pero siempre me gustó :cuniao:cuniao.

No puedo ayudarte, lo siento. Del latín, desde que terminé el COU, sólo alguna que otra frase que salía en los comics de Asterix...

Saludos.