Quería saber que es la duración de esta versión de la película (aka Tom Yum Goong).
También, si serían amables, de describir y dar opiniones sobre los extras de la edición.
Gracias en avance. :)
Versión para imprimir
Quería saber que es la duración de esta versión de la película (aka Tom Yum Goong).
También, si serían amables, de describir y dar opiniones sobre los extras de la edición.
Gracias en avance. :)
Yo la tengo pero aun no la he visto..si quieres esta noche te confirmo lo que quieras saber..
Yo sólo tengo la ed. tailandesa, de 2 discos. Barata, buena calidad y un porrón de extras. Eso sí, sonido y subs son en tailandés. Peero es la única uncut, al parecer. En el resto de ediciones están cortados unos segundos de una persecución en canoas y unas pocas luxaciones/roturas de huesos de la pelea final. Tú verás qué te compensa más. Yo no hecho en falta un idioma reconocible (creo que la peli esta mejora cuanto menos entiendas) :cuniao , pero cada uno es cada uno
He aprovechado el 3x2 de Carrefour para comprarla esta semana y la he echado un vistazo por encima.
La duración es hora y media, o sea, el montaje internacional.
La imagen me ha parecido notable aunque no de refencia y en cuanto al sonido hay para elegir español 5.1 y dts, tailandés 5.1 y dts y catalán 5.1.
De extras vienen bastantes cosas relacionadas con la pelicula y con el fenómeno Tony Jaa que hay desde Ong Bak. Calculándolo a ojo son unas 2 horas de material.
Vamos que, por lo que he visto, esta edición es aún mejor que la Ong Bak y ya es decir para una pelicula que no está destinada a ser un blockbuster.
Ah, y además de que el precio es muy bueno, viene en un digipak chulísimo :amor
Salu2x :hola
Pues por lo que parece en z1 van a tener una edición con las dos versiones, y por lo que dice la noticia el montaje tailandés son ¡27 minutos más que el internacional!Cita:
Iniciado por thundered mantis
Y viene con subs en español... :sudor
Click
Salu2x :hola
Muchas gracias.Cita:
La duración es hora y media, o sea, el montaje internacional.
Vaya, qué decepción. :(
La cosa es que yo tengo la edición americana. Está anunciada que lleva subtítulos en español para ambas versiones pero ya que la tengo veo que sólo la versión americana lleva subtítulos en español. Eso es una desgracia porque la versión americana corre 83 minutos (77 sin los créditos al final).
Como lo tengo entendido, Harvey Weinstein (el enemigo acérrimo del cine asiático) tomó la versión internacional, en cual entiendo que es como 20 minutos más corto que la versión original, y corto hasta más metraje de la película. Y eso no es todo, justo como lo que él hizo con varias películas asiáticas antes, ordenó que la traducción sea inventada (o sea, lo que se está leyendo no es lo que están desciendo).
Con el hecho que sólo hay subtítulos españoles para esa versión, bueno...una decepción puro y simple.
Por eso estuve preguntando sobre la versión española para ver si se lanzó allá la versión original. Lo dudaba por qué yo sabía de la existencia de la versión internacional pero quería confirmar.
Para aquellos que buscan la mejor versión de la película, y tienen un buen manejo con el ingles, les recomendó la versión británica. Esa edición presenta la película en su versión original, no la versión internacional, y los subtítulos allí son los mejores que he visto para la pelí. También tiene una buena cantidad de extras.
Me lo apunto, porque estoy harto que se maltraten así las películas, es algo indecente....Cita:
Para aquellos que buscan la mejor versión de la película, y tienen un buen manejo con el ingles, les recomendó la versión británica. Esa edición presenta la película en su versión original, no la versión internacional, y los subtítulos allí son los mejores que he visto para la pelí. También tiene una buena cantidad de extras.
Gracias por la recomendación, voy a ver en play.com que tal está de precio... :hola