Ahora lo miro!!!
He estado 1 dia y medio sin linea telefonica en casa, mil perdones!!!!
Edito: yo tengo hecho un montaje y para las partes censuradas tengo estos subtitulos:
Código:
1
00:04:47,814 --> 00:04:49,214
Por fin.
2
00:04:50,115 --> 00:04:52,015
Antes de la guerra, muchos
de nuestros amigos alemanes
3
00:04:52,716 --> 00:04:55,216
venían como invitados
a cazar jabalíes.
4
00:04:55,817 --> 00:04:57,217
Me negué a invitar a Goering.
5
00:04:57,518 --> 00:04:59,718
No podía tolerar
que cazara un cerdo salvaje.
6
00:04:59,719 --> 00:05:03,319
Habría sido
como dos hermanos matándose.
7
00:14:18,854 --> 00:14:20,810
EMBAJADA BRITÁNICA.
ANKARA, TURQUÍA
8
00:14:21,574 --> 00:14:23,645
CITAS DE SU EXCELENCIA
EL EMBAJADOR
9
00:45:46,186 --> 00:45:50,144
¿Qué más instrucciones tiene
la Gestapo para mí?
10
00:55:02,280 --> 00:55:04,748
Diello.
- ¿Sí, Anna?
11
00:55:08,549 --> 00:55:09,949
Al contrario,
12
00:55:10,960 --> 00:55:14,650
creo que Río de Janeiro
será muy de mi agrado.
13
00:55:24,953 --> 00:55:27,931
- Anna.
- ¿Sí, Diello?
14
00:55:28,362 --> 00:55:31,052
Sírveme una copa.
15
01:29:42,607 --> 01:29:46,486
DIELLO, ESTAMOS AQUÍ
PARA PROTEGERLE.
Las partes en mayúsculas supongo que sera para las partes con texto en inglés.
Un saludo
Edito2:
El DVD de la colección de kiosco «Grandes Clásicos del Suspense» está editado por Suevia. Su duración es 1:42:52.
Este esta censurado.
Edito3:
La duración completa que yo tengo es 1:43:32 que es la que hay en UK.
Ya está todo. Una vez más siento el retraso.
Un saludo