Alimentación de previo de fono Pro-Ject Phono Box SE II

Hola amigos. No sé ni en qué parte del foro poner esta duda, porque comprendo que debe ser un tanto estúpida. He comprado este previo vía e-bay a una tienda alemana. Me ha llegado hoy y resulta que viene con un adaptador de alimentación a conectar al enchufe que pone "power 16v". Lo de los 16v de salida no me suena (he mirado adaptadores que tengo en otros cacharros y todos son de 12v), así que con ese temor lo he contectado al enchufe y suena como un ruido eléctrico, con lo que ¿se confirman mis sospechas de que esta salida de 16v no es compatible para España o algo?? Mi ignorancia como véis en esto es total :sudor

Tiene otra conexión para la corriente "Adapter DC" pero de esa no tengo adaptador. Os pongo el panel trasero:

http://ecx.images-amazon.com/images/...L._AA1500_.jpg