"Amanecer" de Murnau en UK (Masters of Cinema)
http://images.play.com/covers/717852m.jpg
Hace tiempo que voy siguiendo algunas ediciones del magnifico sello EUREKA_MASTERS OF CINEMA de UK. El número 1 de su colección estaba todavia sin aparecer y el próximo lunes 24 de octubre se editará al fin. El título en cuestión será AMANECER (Sunrise) de Murnau.
La noticia no seria aparentemente muy importante, ya que este film está editado ya hace tiempo en USA de la mano en la colección STUDIO CLASICS y con buena calidad, así como también en España por parte de Vellavisión, aunque cualquier edición que mejore la calidad de estas vale la pena ser comentada debido a la importancia de esta obra maestra.
Así esta nueva edición de MASTERS OF CINEMA posee unas características que vale la pena resaltar:
Cita:
So it seems that this transfer comes direct from newly created preservation negatives. As such don’t expect the kind of results that could realistically be achieved through digital restoration, such as erasing flaws. There are still plenty of marks, but they’re not distracting and it looks as good as you could wish for. Presented in its original aspect ratio of 1.20:1 it shows some fine detail, while colour levels are spot on. The blacks are very deep and shadow detail is strong. Contrast looks very good, which I should hope so considering. Edge Enhancement appears minimal, so in all this scores well.
Below is a comparison between this new release and Eureka’s previous outing...
The differences are negligible. Contrast and grain are the obvious noticeable change here; the original exhibits boosted contrast levels while the new release shows a marked improvement in this area. You’ll also notice that the film’s lovely grain is far richer, which also gives it an ever so slightly sharper look but still the margin is slight. However, the deciding factor here is that this new release is progressive, whereas the original was interlaced.
resumiendo:
la nueva edición de EUREKA (MASTERS OF CINEMA) está en progresivo, obteniendo así una lectura superior al sistema entrelazado. Esto posibilita más detalle y sobretodo mayor riqueza del grano natural del film.
Lo mejor es que la edición parece ser que llevará subtítulos en español (no lo creo en los extras, que al fin y al cabo són los mismos que en la edición española).
Para mayor información y capturas comparativas, pinchad en la página de DVD Times
Para el que quiera un "upgrade" de su copia Vellavisión ya sabe ...
Yo la tengio pedida y en todo caso cuando la reciba ya comentaré.
Bién edito para añadir una comparativa de DVDBeaver, que al parecer ya recibieron su copia. La nueva edición supera quizá en definición y grano a la anterior PAL, aunque es muy similar a la de Z1.
Sin duda una copia para completistas o para el que no tenga ninguna edición.
dvdbeaver
saludos.
