Tema: Anime en DVD

Para junio:

Vale. Esto SI que me interesa y mucho. Fue mi primera serie de Mechas y le tengo bastante cariño. Le dediqué una entrada en mi blog el año pasado y todo: http://tonksmanganimecorner.blogspot...uhachi-go.html

Al menos, viendo la portada, deduzco que es la versión de los 80, que hay varias más. Lo raro de esto es que me suena que por japon apenas se había editado con los años.

Ya sé que esto no tiene nada que ver aquí, pero:
¿Alguien sabe si el pack de "Batman: The animated series volume 4" que vende amazon USA es un digipack? Es que he visto fotos en internet y en unas aparece en digipack y otras, en caja gorda de dvd.

http://www.amazon.com/Batman-Animate...nimated+series

Como siempre zima no ha dado detalles. Habrá que esperar a que salga, aunque yo también creo que es la de los 80.

Espero que añadan audio original y subtítulos como está haciendo con los últimos lanzamientos, ya que lo que editan en la línea esa de zima kids suele ser con doblaje a palo seco.

puede ser que resen redistribuya ahora los dvd de sherlock por que se le esten acabando los derechos' (decid que si please)

http://misiontokyo.com/noticias/rese...herlock-holmes

En el hilo que he reflotado comento un poco la última edición Z1 de la serie.

Alguien tenía que probarla...

Spoiler:

Carátula reversible:

Esta noche comento

Yo de esa serie tengo la (muy barata) edición UK, también en dos discos. Es uan serie que me gusta bastante, pero teniendo ya una edición solvente, no me ha interesado lo más mínimo la edición española, sobre tod viendo de quien viene

A ver si hay suerte y al menos les ha quedado bien. Es una serie con un tono muy oscuro y los problemas de compresión se pueden notar muchísimo.

Increíble... Han fusilado el DVD americano para hacer su edición, igual que resen y compañía.

Lo primero que nos damos cuenta es que el menú es animado, y funciona correctamete (recordad la chapuza de Holy Knight). La fuente utilizada es feucha, pero el resultado en general es potable. La primera impresión ha sido de "vamos progresando".

Navegamos un poco. Hay menú para seleccionar qué episodio ver, ya no nos vemos obligados a tragarnos la serie de una sentada. BIEN.


Le damos al primer episodio. Llama la atención que los títulos de crédito y el nombre de los episodios etc. estén en inglés, yo recordaba que mi edición de UK está en japonés...






Ya sabéis que a Funimation le gusta traducir los títulos de crédito, poner su nombre al lado de los titulares japoneses, añadir el reparto del doblaje en inglés etc.





Definitivamente, han fusilado la edición de Funimation, es una de sus pistas de video. Aunque ni ellos ni Bang Zoom estén acreditados en la carátula o en los discos como dueños de la autoría (cosa que siempre ocurre en UK o Australia cuando sublicencian).


Así que en esencia han pillado el DVD americano de amazon. Lo han ripeado y le han sustituido el audio/subtítulos en inglés por el castellano. También lo han pasado a PAL, la conversión es una chapucilla, he detectado pequeños tirones en la imagen que ocurren de vez en cuando, me da la sensación de falta de fluidez en el video a veces.


Los subtítulos son la mierda de siempre. El doblaje es el original con el que se emitió por buzz hace años, único motivo real que tenía para comprar la edición.


Luego comento algo más, esto ha sido solo el aperitivo.

La leyenda de los héroes legendarios.




En el cex he visto que la edición es cuatro discos, con eso ya podíamos intuir que habían fusilado la edición americana. Lo he comprobado y... BINGO

Spoiler:

Master y autoría de Funimation. Por supuesto no vienen acreditados en ningún sitio.



La edición es una auténtica mierda. Pero basura de verdad, Mnemosyne tiene un pase pero es que esto no llega ni a la calidad de un bootleg de Tailandia.













Tiene el mismo defecto que Rin, la imagen se atasca y va como a tirones. Posiblemente algún lío con la conversión a PAL.


La edición ya sabéis que es en versión original subtitulada, sin doblajes. ¿Cuántas copias esperan vender de esto? ¿50?

Vaya horror de imagen. Habrán fusilado a Funimation, pero ese difuminado y compresión, se les ha ido de las manos. Me recuerda a algunas películas que compré en su día con al revista tiempo, esas que venían 3 en el mismo disco y con masters dudosos

Me gustaría saber lo que han hecho, porque las ovas de mi robot personal se ven igual de mal y apenas son tres capítulos en el disco.

Los subtítulos van en sintonía con la imagen: sin traducciones para las canciones/letreros, erratas, fallos con las tildes, se comen letras o las ponen de más, PASAN de los símbolos de apertura en interrogaciones y exclamaciones...














Menos mal que la retrasaron para corregir errores.

Novedad de Zima para julio





Tetsujin sufrirá un pequeño retraso. Confirmarán la nueva fecha en cuanto sepan algo.

De esa tengo la edición Uk, creo. Si recuerdo bien, la calidad de imagen era bastante buena (y la película es de las mejores del personaje. No necesariamente mejor que la de Miyazaki, pero mucho más "lupin").

Esa misma compré yo hace algo más de un año. Es un DVD que siempre está barato por el market.

http://www.amazon.co.uk/dp/B0013UO8M...oding=UTF8&me=

No es mala copia en absoluto, la de Discotek lo único que tiene a su favor es que incluye los 4-5 doblajes que tuvo, cosa que a nosotros no nos interesa demasiado.

Me pregunto si zima va a seguir sacando películas de Lupin...

Escribo aquí porque quizás os interese aprovechar la oferta existente ahora en amazon.es hasta el 12 de junio de coger 4 títulos en DVD por 20 euros. Destacar que he podido hacerme con casi todo el catálogo de Selecta de películas de anime y alguna miniserie como Freedom a un precio irrisorio. Para muestra algunos ejemplos:

http://www.amazon.es/Una-Carta-Para-...bxgy_74_text_y

http://www.amazon.es/Freedom-Edici%C...ywords=freedom

http://www.amazon.es/Ghost-Shell-2-0...ds=ghost+shell

Corred insensatos!!

PD: En BR también creo que compensa coger alguna cosilla aunque no entre dentro de la misma oferta.

Lo comentaba en el hilo del CEX, pero lo dejo por aquí también.

Últimamente me he topado con varios bootlegs que alguien ha debido venderles. Parecen ser obra de una editora pirata griega:




Carátula y contenido fusilados de la edición americana, con el añadido de los subtítulos en griego y la eliminación de la protección regional. "Editan" unos fulanos llamados silver media. El único dato de contacto es una dirección de correo electrónico.

Y cuidado porque todo lo que tiene edición española ha sido etiquetado como tal.

¡Anda! Los de Silver Star dvd... otra de esas editoras piratonas europeas que me cruzo de vez en cuando por ebay y hasta por amazon en vendedores de segunda mano. Es curioso que hayan llegado copias a Cex

Pues yo a estos griegos no los conocía...

La verdad es que estas ediciones son mucho más potables que el 99% de lo que se vende en Asia o sudamérica... He comprobado el disco y efectivamente es un dvd-9 con algo más de 8GB, no han tocado nada de la autoría original, es un clon perfecto de la edición z1.

De Hong Kong tengo algún que otro "Perfect Edition" de esos que editaba FX - Anime Studio, suelen ser la edición americana fusilada y metida en un digipack, por lo general con compresión, aunque a veces no.

Yo de esas ediciones piratonas, tengo en dvd una de "Angel's egg" de Mamoru Oshii, de Hong Kong. Creo que la tengo desde hace ya 15 años Es prácticamente una copia de la japonesa, con subs en inglés. Lo único que pone de contacto es un tal anime_mec@yahoo.com pero creo que ni figura quien lo hizo.

Diseño de la serie en dvd de "La magia de Zero" en digipack + "chuches". Bonito diseño. Dicen en su Facebook que estará listo para finales de septiembre.
¿Será verdad? Dicen que para finales de septiembre pero no dicen de qué año.

Alguien puede decirme si existe alguna serie de anime o película editada fuera que incluya subtitulos en español y que merezca la pena y no esté editada por estos lares? He adquirido bastante anime patrio últimamente pero la verdad es que ya no hay nada que me interese y viendo el percal de recientes editoras como Jointo/Yowu a uno se le quitan las ganas...

Anoche pude visionar la reedición de Book Girl que supuestamente tenía extras y menudo cachondeo con estos: Nos meten el trailer (oh milagro...), que se nota a leguas que lo han sacado de youtube con subtitulos pegados en inglés y unos macrobloques de escándalo.

Después durante el visionado nueva sorpresita, aunque desde el menú principal no haya selección de escenas, si que han dividido la película en 6 capítulos, pero en el reproductor de sobremesa cada vez que se produce el cambio de capítulo el sonido se entrecorta y resulta muy molesto... Me recuerdo a un error muy común en antiguas ediciónes de Asian Trash. Menos mal que no lo han dividido en decenas de capítulos que sino...

Una lástima porque la película me pareció una pequeña joya para que la editen de ésta forma tan cochambrosa...

Incluso así posiblemente sea la única edición de Jointo medianamente potable. Seguimos esperando a ver si Yowu la edita bien (o mejor, al menos).

Por cierto, no creo que hayan tocado nada, a mi me parece que es exactamente la misma copia que salió, con sus extras de youtube y todo



Anime en español alguna cosa hay... pero caro. Los packs de Aniplex o las cosas que salieron a principios del DVD son caras de conseguir. En México sí que se puede conseguir alguna cosa interesante, aunque se edita poquísimo.

Una pena, ya que hay algunas cosillas que me encantaría ver editadas por estos lares en lugar de tanta morralla: Haibane Renmei, Shingetsutan Tsukihime, El huevo del ángel de Oshii o los live action de Hideaki Anno por ejemplo. O reeditar joyitas preghibli como Ana de las tejas verdes en condiciones.

Sobre Book Girl al parecer la primera edición no incluía el trailer como extra y tampoco división por capítulos. Estoy pendiente de recibir una copia de esta edición a ver si es cierto y puedo poseer esta pequeña joya al menos para disfrutar de su visionado sin sufrir esos parones de sonido (además que la nueva carátula me parece peor).

Estoy también pendiente de recibir Mnemosyne que me llamaba bastante la atención y pese a ser el master de Funimation como has comentado creo que merece la pena para los estándares de Jointo/Yowu. Al parecer no posee división de capítulos dentro de cada capitulo así que espero no encontrarme sorpresitas.

En el fondo deseo a Yowu lo mejor porque si puede abrirse hueco e intentar suplir a la extinta Jonu bienvenido sea, aunque visto lo visto aún le queda mucho camino para igualarla en cuanto a la calidad de sus ediciones que siguen pareciendo muy amateurs. Lo malo es que sus licencias no me llaman mucho y son muy "del montón". La única que me atrae más por la temática es "La Espada Sagrada" y tampoco he leido que sea para tanto... Quizás me anime y la acabe pillando jeje.

Por cierto, llevo tiempo queriendo recordar el nombre de una serie de anime que veía de pequeño pero soy incapaz de situar. Trataba sobre una niña pequeña que iba a un pueblo rural a vivir y demás. Pondría la mano en el fuego con que era Pollyanna, pero este opening y la animación tan antigua no me suenan de nada:



Recuerdo el opening en japonés con una canción muy pegadiza y la animación era más moderna (aparecia un tren a lo largo de la pradera si la memoria no me falla). A ver si alguien puede refrescarme la memoria... Gracias.