Bela Karloff
02-abr-2003, 11:24
Aunque, estrictamente, este post debiera estar en cinefilia, ruego a los moderadores que no lo muevan, porque creo que aquí está mejor ubicado.
Muchas, muchísimas veces, hay una edición de un clásico, y muchos preguntan: "¿Respeta el formato?" Acabo de leerlo nuevamente sobre La Reina de Africa .
Así pues, en este post explicaré la cuestión, para que los compradores sepan a qué atenerse.
El cine se inventó con formato cuadrado. Normalmente, el formato es 1.38:1, aunque se suele recuadrar en televisión y vídeo a 1.33:1. Prácticamente no pierde imagen -aunque sería preferible un breve filetillo, que a veces se respeta en los títulos de crédito-.
Cuando a finales de los 40 se instauró la televisión en Estados Unidos, le robó mucho, muchísimo público a los cines. Así pues, los cines decidieron contraatacar.
Y uno de esos contraataques fue la instauración del formato panorámico. Este ya existía desde hacía tiempo, pero no se usaba salvo en contadas ocasiones. De hecho, a principios del sonoro (1930/1931) se hicieron unas cuantas películas en formato panorámico, como la terrorífica The Bat Whispers o westerns como La gran jornada o Billy the Kid o el terror de las praderas.
Sin embargo, como decía, no fue hasta los 50 cuando se decidió instaurar masivamente el formato panorámico.
La primera película estrenada en ese formato -tras los precedentes citados, a los que también se podría añadir la muda Napoleon de Abel Gance, que usaba una especie de cinerama- fue La túnica sagrada, que se estrenó en Estados Unidos el 16 de septiembre de 1953.
Así pues, sobre las películas de 1952 hacia atrás, podéis tener casi la completa seguridad de que el formato original (1.33:1) estará respetado en todas las ediciones.
Anécdota: Dado que cuando se estrenó La túnica sagrada muchos cines no tenían opción de proyectar en pantallas panorámicas, se rodó simultáneamente una versión en 1.33:1 -bueno, en realidad, 1.37:1-. Sin embargo, las veces que se ha emitido por televisión, en lugar de emitir esa copia, se ha emitido la panorámica amputada (!!!). Aunque últimamente han emitido la versión panorámica en panorámico...
Espero que eso os aclare las dudas.
___________
«Y los sueños, sueños son».
NO A LA GUERRA</p>
Muchas, muchísimas veces, hay una edición de un clásico, y muchos preguntan: "¿Respeta el formato?" Acabo de leerlo nuevamente sobre La Reina de Africa .
Así pues, en este post explicaré la cuestión, para que los compradores sepan a qué atenerse.
El cine se inventó con formato cuadrado. Normalmente, el formato es 1.38:1, aunque se suele recuadrar en televisión y vídeo a 1.33:1. Prácticamente no pierde imagen -aunque sería preferible un breve filetillo, que a veces se respeta en los títulos de crédito-.
Cuando a finales de los 40 se instauró la televisión en Estados Unidos, le robó mucho, muchísimo público a los cines. Así pues, los cines decidieron contraatacar.
Y uno de esos contraataques fue la instauración del formato panorámico. Este ya existía desde hacía tiempo, pero no se usaba salvo en contadas ocasiones. De hecho, a principios del sonoro (1930/1931) se hicieron unas cuantas películas en formato panorámico, como la terrorífica The Bat Whispers o westerns como La gran jornada o Billy the Kid o el terror de las praderas.
Sin embargo, como decía, no fue hasta los 50 cuando se decidió instaurar masivamente el formato panorámico.
La primera película estrenada en ese formato -tras los precedentes citados, a los que también se podría añadir la muda Napoleon de Abel Gance, que usaba una especie de cinerama- fue La túnica sagrada, que se estrenó en Estados Unidos el 16 de septiembre de 1953.
Así pues, sobre las películas de 1952 hacia atrás, podéis tener casi la completa seguridad de que el formato original (1.33:1) estará respetado en todas las ediciones.
Anécdota: Dado que cuando se estrenó La túnica sagrada muchos cines no tenían opción de proyectar en pantallas panorámicas, se rodó simultáneamente una versión en 1.33:1 -bueno, en realidad, 1.37:1-. Sin embargo, las veces que se ha emitido por televisión, en lugar de emitir esa copia, se ha emitido la panorámica amputada (!!!). Aunque últimamente han emitido la versión panorámica en panorámico...
Espero que eso os aclare las dudas.
___________
«Y los sueños, sueños son».
NO A LA GUERRA</p>