Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alquiler)

  1. #1
    experto
    Fecha de ingreso
    27 ene, 07
    Mensajes
    487
    Agradecido
    2 veces

    Predeterminado Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alquiler)

    La he sacado del videoclub para ponérsela a los enanos durante la sobremesa, y me ha sorprendido que sólo llevara audios catalán y castellano :! , cuando según IMDb el idioma original de la película es el inglés.

    Por problemas de espacio no es, porque la he comprobado luego en el ordenador y le quedan varios gigas de espacio libre. :?

    Yo prefiero ver las películas dobladas, pero me pongo en la piel del que prefiera las V.O. y comprendería su más que presumible enfado. Entre los actores del audio original se encuentran Mia Farrow :amor , Madonna, Robert De Niro, Harvey Keitel, Chazz Palminteri, Emilio Estévez o David Bowie, de manera que no es moco de pavo lo que han escamoteado.

    ¡Ah! Huelga decir que, de subtítulos, cero patatero.

    Saludicos.

  2. #2
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    13 abr, 04
    Mensajes
    1,699
    Agradecido
    35 veces

    Predeterminado Re: Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alqui

    Segun DVDGO la edicion de venta si contiene la pista en Ingles y los subtitulos en Castellano...., nuevamente los usuarios de los video clubs pagan la extraña politica de algunas editoras..., si quieres verla en Ingles, Frances, o Bulgaro pues ha comprarla..., que parece que los usuarios de los video club solo las ven en castellano.

    Salu2.

  3. #3
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alquiler)

    La madre que pario a los putos inutiles de la ETB, acabo de ver el anuncio en ETB1, de que la han doblado y la editaran proximamente con euskera.:cabreo:cabreo:cabreo

    Joder, que la edición nacional se edito en Junio, no hace 6 meses. Que se coordinen de una puta santa vez para que la edición nacional lo lleve, porque la que ellos van a sacar, mas cara, mas dificil de conseguir y cuando se agote la tirada a joderse toca.:cabreo:cabreo:cabreo

    Asi no se puede, señores, los catalanes, chapo por como se lo montan, ya en alquiler y todo. Luego diran que hacen mucho a favor de la lengua y la cultura vasca, que trabajan a favor de la normalización y de la difusión del euskera.

    En fin, al menos habra doblaje para cuando la saquen en HD, y dado que la tiene Filmax, podemos escuchar nuestras barbas crecer.

  4. #4
    Charles Lee Ray Avatar de ChuckyGoo
    Fecha de ingreso
    01 ene, 02
    Mensajes
    16,266
    Agradecido
    31519 veces

    Predeterminado Re: Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alquiler)

    Tambien se va a estrenar estas navidades en La Primera, muy prontito la verdad.
    LED Philips 42" 7000series

  5. #5
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 dic, 02
    Mensajes
    6,393
    Agradecido
    85 veces

    Predeterminado Re: Arthur y los minimoys, sin audio original (Ed alquiler)

    Cita Iniciado por ChuckyGoo Ver mensaje
    Tambien se va a estrenar estas navidades en La Primera, muy prontito la verdad.
    Es cierto, ahora que lo dices, vi el anuncio hace unos dias.

    Y obviamente, cuando la pongan por TVE1, nos obligaran a verla en castellano, porque para que van a emitir el catalan y el euskera por TDT, aunque esta demostrado que es posible hoy en dia emitir hasta 4 cadenas de audio diferentes.:cabreo.

    Mucho que la tecnologia, pero seguimos con la mentalidad de tranajo de la edad de piedra del VHS.:cabreo.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2019 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins