Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 6 de 6

Tema: Un asesino algo especial (Grosse Pointe Blank, 1997, George Armitage)

  1. #1
    aprendiz
    Fecha de ingreso
    27 Mar, 06
    Mensajes
    18
    Agradecido
    0 veces

    Predeterminado Un asesino algo especial (Grosse Pointe Blank, 1997, George Armitage)

    Hola,

    compré hace tiempo en una tienda de segunda mano la peli "un asesino algo especial" es una comedia chorra de Jhon Cusack, pero me encanta.

    El caso es que el audio supuestamente en español es mexicano!!,..ya sabeis: "que bueno que viniste, no nos demoremos acá o podríamos vernos envueltos en una balacera, viste los pillos me lastimaron"...y toda esa mierda.

    Encima tampoco tiene subtitulos en cristiano para poder verla en V.O.

    Mi duda es: ¿Sabeis si es la única edición que se ha sacado en DVD? o es que es una edición sudamericana que ha llegado aquí por alguna extraña razón.

    ¿Alguien la ha comprado original en algun sitio serio y le ha pasado lo mismo?, porque me da miedo comprarla original en la fnac y que me pase lo mismo.

    pues ahí queda eso. Proximamente más dudas.

    Un saludo a todos

    LLO

  2. #2
    maestro Avatar de spinner 44
    Fecha de ingreso
    28 Jun, 02
    Mensajes
    1,503
    Agradecido
    164 veces

    Predeterminado : duda: edición "un asesino algo especial"

    En España está editada con ese aundio y no hay otra copia.

    Ah. Y de comedia chorra nada. Es absolutamente genial :amor

  3. #3
    Bibliotecario cinéfilo Avatar de Tripley
    Fecha de ingreso
    19 Nov, 07
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    20,368
    Agradecido
    49400 veces

    Predeterminado Re: duda: edición "un asesino algo especial"

    El 4 de febrero Divisa reedita la película:

    http://www.amazon.es/Un-asesino-algo...10249&sr=1-190

    Solo se especifican subtítulos en castellano e inglés. Yo supongo entonces que vendrá sólo en V. O. y sin ningún doblaje.

    Saludos
    Trek ha agradecido esto.
    Q: "I'm your new quartermaster"
    007: "You must be joking"
    _______________________

    CLAUDIO: "Lady, as you are mine, I am yours"

    _______________________

    EISENSTEIN: "I'm a boxer for the freedom of the cinematic expression" -"I'm a scientific dilettante with encyclopedic interests"

    _______________________

    LA LLAMADA: "Lo hacemos y ya vemos"

  4. #4
    The Final Frontier Avatar de Trek
    Fecha de ingreso
    30 Apr, 06
    Mensajes
    27,029
    Agradecido
    91890 veces

    Predeterminado Re: duda: edición "un asesino algo especial"

    Para eso ya tenemos la edición con subtítulos en bd de UK o USA...

    Tripley ha agradecido esto.

  5. #5
    adicto Avatar de pepito-grillo
    Fecha de ingreso
    26 Nov, 15
    Mensajes
    176
    Agradecido
    256 veces

    Predeterminado Re: duda: edición "un asesino algo especial"

    Divisa se está limitando a reeditar tal cual los títulos de la fimografía Disney de sellos Touchstone o Hollywood, ahora que Disney ha desmantelado su departamento de cine en casa en nuestro país. Si Disney se confundió con el doblaje en la edición antigua e incluyo un doblaje latino (algo que pasó con más títulos) no esperéis que ahora se rectifique, porque todas las reediciones de Divisa son idénticas a las originales. Cualquier otra cosa sería una sorpresa no muy previsible.
    Tripley ha agradecido esto.

  6. #6
    gurú Avatar de Mulholland Dr.
    Fecha de ingreso
    23 Dec, 09
    Mensajes
    4,495
    Agradecido
    4078 veces

    Predeterminado Re: Un asesino algo especial (Grosse Pointe Blank, 1997, George Armitage)

    En Amazon.es indican:

    Audio es español latino y sin subtítulos en castellano (al contrario de lo que se indicaba en el anuncio)

    Por Alejandro Burgos Delgado el 17 de febrero de 2016

    Formato: DVD|Compra verificada

    He de decir que después de mucho tiempo esperando a que editasen este articulo me he llevado una gran decepción debido a que el audio que lleva es español latinoamericano, no castellano. Además, indicaba que llevaba subtítulos en español (en un momento dado pongo el idioma ingles y uso los subtítulos), subtítulos que brillan por su ausencia. En definitiva, una gran decepción. Lo mejor de todo es la respuesta de Amazon al tener en cuenta mi queja a las primeras de cambio. 5 estrellas para Amazon en ese sentido.

    A ver si Resen se anima.
    Última edición por Mulholland Dr.; 12/11/2017 a las 13:49

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2017 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins