Tema: Aterriza como puedas (Airplane!, 1980, Jim Abrahams, David Zucker y Jerry Zucker)

A mi me parecía mejor la versión alternativa (la de Tele 5). En cuanto una de las que se pelean se incrusta en el jukebox y empieza a sonar eso..

Hoy es un mal día para dejar de esnifar pegamento...

Iniciado por juan miguel

En el VHS de los 80 viene Staying Alive. Ya que es el doblaje original.

Es la version de Telecinco la que cambia la canción. Y tambien el doblaje macarra de los dos negros pasajeros. Creo recordar que desaparecia ese doblaje y conservaban la VO en ingles pero con subtitulos.

Una cosa muy rara. Que huevon.

Habría también una versión donde a la niña que iba con respiración asistida y le van a tocar una canción con guitarra, se ve a la auxiliar de vuelo, dando en la cabeza con la guitarra a toda la fila de pasajeros y una vez tocando la canción, le da con el culo de la guitarra al respirador de la niña y se ve a ésta asfixiándose mientras ella ya está cantando en pleno subidón.

Todo esto no aparece en las versiones que echan ahora por la tele.

Yo creo que todo eso si salia en la ultima que la echaron. Creo que fue en Paramount Channel....aunque no estoy seguro.

Iniciado por Caním

Habría también una versión donde a la niña que iba con respiración asistida y le van a tocar una canción con guitarra, se ve a la auxiliar de vuelo, dando en la cabeza con la guitarra a toda la fila de pasajeros y una vez tocando la canción, le da con el culo de la guitarra al respirador de la niña y se ve a ésta asfixiándose mientras ella ya está cantando en pleno subidón.

Todo esto no aparece en las versiones que echan ahora por la tele.

¿Eso se ha censurado? a mí siempre me hacía mucha gracia ese momento, con la niña intentando conectar de nuevo el tubo en el respirador.

¿En la edición en dvd se mantiene ese momento? Cuando volví a ver la pleícual en DVD no recuerdo que notara que faltara

Saludos

Hola compañeros,

Como podéis ver un año más estamos aquí, como ya dije en su momento, hace AÑOS que busco ésta canción, la cosa es seria como se puede ver jeje.

Lo suyo seria que algún compañero ripease la escena que tuviese en su VHS y lo subiera aqui. Lo bueno es que con la tecnologia actual, con aplicaciones tipo shazam o algo por el estilo, podria llegar a encontrarse el tema. Lo malo es que si es como ha dicho algun forero, pertenece a un fondo musical de archivo lo tendremos crudo... aunque con el ripeo aqui se nos haria más ameno el trance.

Venga, que sirva de up

Esta película está en Amazon Prime Video, de hecho la vi por vez primera ahí hace unos meses.

Infinidad de pelis y series cambian su música por temas de derechos cuando las emiten en tv, pero lo malo es cuando salen en dvd así también. Doctor en Alaska fue un trágico ejemplo, casi toda su banda sonora está alterada.

Sobre el asunto en cuestión, creo que es esto lo que decís:
https://www.youtube.com/watch?v=i2lAUbR0RSw

Es un doblaje polaco o ruso, de esos que van por encima de las voces originales, pero lo mismo se oye los suficiente para que el programa ese de los móviles la saque, que por lo que he visto es muy efectivo.

Iniciado por Warren Keffer

Infinidad de pelis y series cambian su música por temas de derechos cuando las emiten en tv, pero lo malo es cuando salen en dvd así también. Doctor en Alaska fue un trágico ejemplo, casi toda su banda sonora está alterada.

Sobre el asunto en cuestión, creo que es esto lo que decís:
https://www.youtube.com/watch?v=i2lAUbR0RSw

Es un doblaje polaco o ruso, de esos que van por encima de las voces originales, pero lo mismo se oye los suficiente para que el programa ese de los móviles la saque, que por lo que he visto es muy efectivo.

ESTA ES!!!!!

Joder, mola más que la original, tiene un punto de canción de coña

ALELUYA!! ahora mismo me encargo de intentar encontrar el título o lo que sea y os informo.

Gracias Warren!

Iniciado por Warren Keffer

Infinidad de pelis y series cambian su música por temas de derechos cuando las emiten en tv, pero lo malo es cuando salen en dvd así también. Doctor en Alaska fue un trágico ejemplo, casi toda su banda sonora está alterada.

Sobre el asunto en cuestión, creo que es esto lo que decís:
https://www.youtube.com/watch?v=i2lAUbR0RSw

Es un doblaje polaco o ruso, de esos que van por encima de las voces originales, pero lo mismo se oye los suficiente para que el programa ese de los móviles la saque, que por lo que he visto es muy efectivo.

POR FIN!!!!!!!!!!!!!!!
Que casualidad, estaba viendo la TV y en un programa habian puesto la música que suena cuando las gemelas se empiezan a pelear en el bar y me he acordado de la que sonaba a continuación en la versión de T5 y por ello, de éste foro, y mira por donde ya estaba la respuesta... vaya tela
Muchas gracias compañero, de veras
Aunque no tengamos el título, hacía ya casi más de 15 años que no la escuchaba porque ya no usábamos sistema VHS en casa y por ende no podia ver la copia grabada de telecinco que tenia....
Como podrás ver en éste post, hace casi desde que se inició que iba escribiendo en el mismo, y previamente ya hacia muchísimos años que la buscaba, ni que fuera tenerla guardada en algún sitio...
No sabes lo que te lo agradezco, después de tantos años poder escucharla es una maravilla, gracias!