No, te aclaro:
4K Pass, o paso de 4k, es que permite el paso de señales 4k a traves de él, los AVR's no reproducen vídeo de ninguna manera. Vale si te fijas en la parte trasera, lleva entradas y salida hdmi, todos tus aparatos con hdmi deberás conectarlos al AVR (estos tienen paso de señal cuando están apagados por si no quieres utilizarlo y ver algo) y del AVR a la TV, por eso lo importante del pass 4k.
Con los AVR's se simplifica todo, hdmi (estos transportan audio y vídeo), de tus aparatos envías por hdmi al AVR, este, recoge la señal de audio y la amplifica por los altavoces y el vídeo, si lleva escalador pues lo procesa y envía por hdmi hacia la tv.
Y efectivamente los formatos HD, solo se sacan por hdmi, que es el único capaz de transportar dichos tamaños. Por eso necesitas que pueda pasar 4k, para que pasen las señales de tus reproductores 4k a través de él a la tv, para que procese el sonido.
Para mi Denon es mejor en cuanto a audio se refiere, el Pioneer renovaron en los últimos años, tienen buena entrega, etc., por lo que si no encuentras un chollo de Denon, etc., pues creo que es la mejor opción, dentro de la opción que estamos barajando aquí.
Otra cosa, es pillarte un conjunto de altavoces tipo JBL 5.1, infinity, etc., que suelen rondar ahora los 100-150 euros de segunda mano por ejemplo, e invertir algo mas en un AVR mas moderno por ejemplo el Denon AVR-X540BT - 259.00 € -
https://www.supersonido.es/p/denon-avr-x540bt, todo lo actual, incluido calibrador, pero le falta re escalar contenidos a 4k.
Pero vamos, es plantearte bien, en base al presupuesto, ahora mismo el Pioneer por compatibilizad, etc., como única pega, creo que no lleva calibrador, por lo que tendrás que hacértelo a mano, pero no es complicado y los resultados no son tan buenos pero valen para ajustar el sistema. O plantearte ir a por algo mas, pero por desgracia ampliando el presupuesto.
Saludos. Atheneo