Ayuda con hd cm3pvr conceptronic y harmankardon 230

Tengo un Harman kardon avr230 y acabo de comprar un hd multimedia el conceptronic cm3pvr que tiene para el sonido, una salida coaxial digital, un conector negro y otra analogica rca, color rojo y blanco.
MI problema es que al intentar reproducir un dvd desde el disco duro conecatado al receptor avr230, no se oyen todos los canales, solo oigo los efectos muy bajito, pero no oigo dialogos ni la musica.
El conceptronic no tiene configuracion para el sonido, tiene dos salidas para el sonido, dos rca estereo (rojo y amarilla) y la coaxial digital, que es la que yo tengo conectada al amplificador, por ambas sale señal de audio y suena la que tengas conectada, si conecta la rca al televisor y la coaxial al amplificador las dos al mismo tiempo, por el televisor se oye perfectamente el dvd ( solo en estereo), pero en el amplificador no hay forma de sacar sonido 5.1.
No sé si es que el conceptronic no decodifica las pistas 5.1. Esto solo pasas con los dvd.
Si alguien que tenga este hd puede ayudarme se lo agradeceria
gracias

Hola, yo tengo un conceptronic CSM3PL y me pasa algo similar, intento conectarlo mediante la salida óptica a mi receptor Marantz y no me reproduce el sonido (ni en estereo ni Dolby).

Sedante no sé si después de tanto tiempo habrás encontrado la solución, si es así te pido que me guíes.

Si hay alguién que pueda saber a que es debido este problema que me lo comente.

Mientras tanto seguiré probando.

Gracias por adelantado.

Un saludo y feliz año.