Tema: Ayuda con The Hidden - Oculto (1987)

Estoy en un dilema con hacerme con una de las tres siguientes ediciones candidatas:

- New Line (Z1 / 2000): Según reviews que he leído, la imagen es correcta, pero tirando a floja (grano, colores apagados, edge enhancement).

- New Line (Z1 / 2005): Edición que incluye la cutre segunda parte y la carátula es horrible, lo cual me echa para atrás. No sé si es el mismo master, o uno nuevo. Supuestamente, incluye subtítulos en español.

- (Z2 Francia / 2005): También incluye la 2ª parte. Lo bueno de esta edición, es que una review de DVDrama califica la imagen (de la primera parte) con la nota máxima y afirma que es de referencia ¿Distinto master de Z1?

Las tres ediciones respetan el AR original, son anamórficas, y contienen los mismos extras (audiocomentario, pruebas FX). Doy por hecho la ausencia de subtítulos en español.

En cabeza está la de New Line de 2000, y en segunda posición la francesa.

¿Alguién tiene alguna de las tres?

Creo que la que yo tengo es la de zona 1 de 2005 y que estaba bien de imagen y con subtítulos en español. Para confirmarlo me temo que tendrás que esperar un ratito.

Edito para confirmar la información: la edición que tengo es ésta: http://www.dvdempire.com/Exec/v4_ite...item_id=691528

Las dos películas son anamórficas y tienen subtítulos en español. La calidad de imagen es posiblemente mejorable pero muy aceptable. No la he visto aún en proyector y no puedo calibrar cuánto aumento aguantará, pero en televisor se ve bien. En cuanto a la francesa no tengo ni idea de si partirá de un master diferente.

Yo con esos datos me lanzaría a por la de New Line 2005, la que tiene Twist, más que nada por los subtítulos.

Precisamente, esa edición es la que menos gracia me hace por la horrible carátula (mezcla los carteles de la primera y la segunda parte). Supongo que debe ser el mismo master que la edición del año 2000. Lo que me extraña es que en Francia dispongan de un master mejor que el de la propia compañía que produjo la película (¡es que le dan un 10 sobre 10!). Que ironía que con las tres se podría sacar una buena.

Lo de los subtítulos, me he agenciado unos en Español, y simplemente sería cuestión de verla con un reproductor que los admita de forma externa al DVD.

No sé... Ahora mismo estoy por pillar la edición francesa.

Desde luego la edición francesa lo que sí tiene son más extras, pero no encuentro comparativas que confirmen o desmientan si ambas ediciones parten del mismo master. En cualquier caso, revisando análisis en DVDBasen, puede comprobarse que no todos puntúan 10/10 a la edición francesa (http://www.devildead.com/indexfilm.php3?FilmID=1172) y que le achacan a la imagen un poco de grano, igual que las reseñas USA señalan en la de zona 1.

En fin, la decisión es tuya.

(Ah, supongo que ya lo has comprobado, pero te confirmo que la edición zona 1 es de un solo disco conteniendo las dos películas. En Francia parece que también hay una edición con las dos películas -¿igual a la americana?-; eso sí, siempre con subtítulos únicamente en francés).

Bueno, pues al final me he pillado la primera edición de New Line (2000). Como me he agenciado unos subtítulos en español, no hay problema.

¡Gracias!