Cuando el espacio es reducido, tienes un único punto de escucha, con dos altavoces hay suficiente, se realiza la inmersión superior izquierda y derecha.
Si tienes mas de un punto, y quieres cubrir ademas de izquierda y derecha, 4 altavoces o mas es la opción ideal o recomendada, para así además de tener los efectos izquierda y derecha aéreo, los efectos de delante y atrás.
Si tienes el espacio por detrás para la disposición de 4 altavoces, pues asumiendo el costo mayor pues hay que irse a mejor AVR y mas altavoces. Ya la decisión queda en ti.
AVR, ya nos vamos como ideal dentro de tu presupuesto, esta el 7011, 7012 de Marantz.
Este ultimo esta sobre los 1.689 € -
https://www.studio-22.com/marantz/sr-7012.htm y el modelo anterior sobre los 1.349, que no lleva eARC lo único.
Y tienes el SR6012 -
https://www.studio-22.com/marantz/sr-6012.htm - 1.299 €, igual que el 7012, pero con algo menos de potencia. No soporta Auro 3D, y menos conexiones.
Sobre los altavoces, se me hace raro, porque aunque son de 6 ohms no tienen una impedancia baja, quizás es el AVR o el calibrador YPAO el que te lo deja desajustado, pues por regla general, lo pones a un volumen y no te hace falta estar subiendo o bajando.
Como quieres empezar por el AVR, baraja las opciones, en cuanto a conectividad, etc., y una vez lo tengas, pues ves si se soluciona tu problema o no, y ya en base a ello vas modificando.
En cuanto al subwoofer, el Magnat es gama baja, por lo que subiendo de subwoofer puedes sacar mas rendimiento. Que subwoofer?.
Podría ser un SVS PB1000, Un Klipsch R12SW, el hermano mayor, R110SW,, un Emotiva Basx S10, también tienes el 12", algún BK, todos estos te darán buenos resultados en cine.
Saludos. Atheneo