Tema: Babylon 5

<blockquote>Quote:<hr> ¿Nadie ha comprado el DVD aún?<hr></blockquote>
Yo la compraré mañana jueves definitivamente... SI para entonces nadie ha puesto nada, ya os contaré...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Disney Treasures: Tomorrow Land y On the Front Lines (Z1 USA)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Farscape Temp 1 (Z1 USA) +The Jetsons Temp 1 (Z1 USA) +Caminando con Cavernícolas (Z2 ESP)</span>
</p>

También tengo las 5 temporadas y el doble disco de zona 1, y compraré la edición española. Todo sea por que aquí no se pierda la oportunidad de disfrutar la que para mi es la mejor serie de ciencia ficción que se ha hecho para TV.

Y a todas estas, esperando nuevas noticias sobre la continuidad de la saga Babylon de la que parece hay buenas perspectivas.

Por cierto, alguien tiene noticias de la fecha de salida de Crusade en z1?. Saludos

<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>

Bueno, pues ya me la compré ayer...

Lamentablemente, no tuve tiempo de revisarla, y hoy tampoco podré, así que alguien sin duda se me adelantará en comentar pormenores.

Pero quiero observar que en la carátula consta que la música es de Stewart Copeland. Por tanto, se trata del piloto en su versión PRIMITIVA, no la versión retocada, con nuevos fx y música de Christopher Franke, que es quien hace el resto de la serie.

Ah, y en formato 1.33:1, consta en carátula. La edición inglesa en vídeo era panorámica...



___________
«Y los sueños, sueños son».</p>

Pues los datos que aportas son idénticos a la edición en dvd que salió en Z1.

<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>

Pues acabo de comprarla y hacer una rápida revisión, y aquí viene la noticia (que, por otro lado, ya me esperaba):

La edición que ha salido es la versión original del piloto, emitida en 1993, y no la edición especial (remontaje y nueva banda sonora) de 1998, que es la que se ha editado en el resto del mundo. Por lo tanto, y aunque pueda pasar desapercibido, estamos ante una rareza que, sin duda, va a vender mucho incluso fuera de este país.

Por qué esperaba esto? Pues sencillamente porque no existe doblaje en castellano de la versión especial del piloto, y tenía serias dudas de que Warner fuera a gastar un duro en redoblar la película.

La edición que tenemos entre manos tiene una duración de 91 minutos (mientras que creo recordar que la EE llegaba a 95-96 minutos); la EE tiene escenas que esta edición omite, y no recuerdo si alguna escena de esta versión se suprimió en el nuevo montaje; la banda sonora de la edición española es la original de Stewart Copeland (sí, el batería de Police), mientras que el remontaje tiene una nueva banda sonora a cargo de Christopher Franke, que compuso la música para toda la serie; los títulos de crédito también son diferentes, y no utilizan los tipos de letra utilizados más tarde en la serie; y por último, en la EE se rehicieron algunos de los efectos especiales, principalmente en los planos de exteriores de la estación, mientras que en esta edición aparecen los planos originales (con los "defectos" de la entonces innovadora e incipiente aplicación de efectos CGI en la televisión).

Por cierto: 'The Gathering' es el único "producto" del universo Babylon 5 que fue rodado en 4:3; el resto de la serie y películas utilizaron ya el 16:9 con vistas al futuro (en 1994 bastante más lejano que ahora).

Lo dicho, me da en la mariz que este disco se va a vender mucho, mucho, mucho en cuanto corra la voz, si no existe una edición paralela fuera de aquí.


<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>

<blockquote>Quote:<hr>Pues los datos que aportas son idénticos a la edición en dvd que salió en Z1.<hr></blockquote>

No, la de Z1 es 4:3 pero incluye la versión extendida y retocada de The Gathering.

<blockquote>Quote:<hr>Por cierto, alguien tiene noticias de la fecha de salida de Crusade en z1?. <hr></blockquote>

Topavía no se sabe nada, pero antes debería salir un pack con las tv movies restantes y espero que saquen también "The Legend of the Rangers", el problema es que ésta última la produjo el Sci-Fi Channel y no sé ´si Warner podrá editarla.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">


</p>

Lo de Crusade no se si al final lo sacarán, porque leí el otro día al JMS en una convención en NJ que hubo para recaudar fondos para el programa de arte de una escuela, que se ve que él quiere contar la verdadera historia de lo que pasó con "Crusade" y si no no hace audicomentarios ni extras ni nada, y a los directivos de la Warner les ha entrado el "momento Fincher-Alien3" y han dicho que tienen que consultarlo con el departamento legal.

Y no estoy seguro pero juraría que tampoco había grabado los audiocomentarios de The Gathering e In the Begininnig, pero esto no lo puedo confirmar.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>el problema es que ésta última la produjo el Sci-Fi Channel y no sé ´si Warner podrá editarla<hr></blockquote>'In The Beginning' y la edición especial de 'The Gathering', al igual que la quinta temporada, fueron producidas por TNT, y se han editado sin problemas.

Según tengo entendido, la cadena de televisión es la que produce la serie y asume los costes, pero la propietaria final es siempre Warner (ni la cadena, ni JMS, ni nadie más). Así que, en principio y a menos que los venda, alquile o algo parecido, Warner no tiene problemas en editar su material cuando y como quiera.


<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>

Primero que nada, gracias Adamantibus por la info sobre Crusade. Lo último que había dicho JM Straczynski era que saldría este año, junto a las otras, con posterioridad a la 5ª temporada.

Y ahora voy a aclarar algo que no me cuadraba. Resulta que el dvd que tengo (The Gathering/In the Beginning) no lo compré en Z1, sino en Z4; concretamente en Australia www.ezydvd.com.au/item.zml/219318

Por lo tanto es NTSC región 4 y `The Gathering' (cara 'A') está en formato 1.33:1y tiene la banda sonora de Stewart Copeland con subtítulos en inglés y francés.

Ocurre que en Australia sacaron la misma edición que ahora saca Warner en España?. Me he hecho un lío

<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>

<blockquote>Quote:<hr>Por lo tanto es NTSC región 4 y `The Gathering' (cara 'A') está en formato 1.33:1y tiene la banda sonora de Stewart Copeland con subtítulos en inglés y francés.<hr></blockquote>luthier,

Estás seguro de que la banda sonora es la de Stewart Copeland, y no la de Chris Franke? Podría ser que fuera la misma edición que en Zona 1 (lo de NTSC lo hace plausible, ya que en Australia utilizan PAL) y que el disco sea Zona 1 + 4 (no recuerdo las zonas del mío).

Voy a hacer un poco de investigación mientras tanto <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">


<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>

Un colega que domina el tema me acaba de decir via e-mail que, en efecto, es la primera versión de la peli, y es el único país del mundo en donde se ha editado en DVD. Por lo visto ya se está corriendo la voz en el extranjero y hay muchos fans de otros países que seguro comprarán esta versión.

También me cuenta que, sobre el proyecto secreto en el que Straczynski está trabajando, ha dicho lo siguiente: "Siento ser el señor Misterioso con este asunto, pero no puedo decir nada. De hacerlo abrirían en la pared un agujero de 2:35:1 con mi cabeza"-
Así que está claro que habrá película de Babylon 5...
<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Esto casi asegura la publicación de la serie en España, para promocionar la peli...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Disney Treasures: Tomorrow Land y On the Front Lines (Z1 USA)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Farscape Temp 1 (Z1 USA) +The Jetsons Temp 1 (Z1 USA) +Caminando con Cavernícolas (Z2 ESP)</span>
</p>

Bueno; si el secreto está en el autor de la banda sonora, lamento decir que la edición Australiana es la misma que ha salido en España.

Mejor una imagen que mil palabras; así que he escaneado la contraportada de la edición que tengo:

[Edito para eliminar la imagen y descargar peso al foro, una vez comprobado que no tenía utilidad]

<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=luthier@m undodvd43132>luthier</A>* fecha: 21/5/04 8:49

<blockquote>Quote:<hr>si el secreto está en el autor de la banda sonora, lamento decir que la edición Australiana es la misma que ha salido en España<hr></blockquote>Pues no, luthier: es un error de la carátula.

Mi edición Zona 1 es exáctamente la misma que escaneas (la tengo en la mano, y además he buscado la ficha en www.michaeldvd.comau y, efectivamente, la edición es para zonas 1 y 4). La regla es simple: si la banda sonora es de estilo tirando a sinfónico, es la de Franke; si suena moderno e industrial, es Copeland.

Al hilo de esto, comentar alguna averiguación que he hecho revisando el disco con tranquilidad en casa: la edición es, efectivamente, el montaje original con la bso de Copeland; la calidad de imagen y sonido me ha parecido bastante buena a primera vista, pero lo más chocante de todo es que, aunque los actores de doblaje son los mismos en casi todos los casos, la pista en castellano ES UN REDOBLAJE! Será muy difícil de detectar a menos que se esté muy familiarizado con el audio castellano original de TVE, ya que es muy similar; pero definitivamente, los diálogos tienen sutiles cambios, y al menos las voces de Laurel Takashima y de la novia "camionera" del capitán son diferentes. Lo más curioso de todo es que los textos que aparecen en los subtítulos corresponden a los textos que se decían en el doblaje original que se emitió por TVE y AXN, pero difieren ligeramente de los textos del nuevo doblaje.

Anda que no está dando juego el lanzamiento, eh? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

Edito para añadir un detalle:
Acabo de constatar que la voz que dobla a Londo también pertenece a otro actor <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">


<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=spainb5>S painB5</A>* fecha: 19/5/04 17:02

Efectivamente SpainB5 tienes razón, y la carátula está mal. El autor de la banda sonora de la edición z4 es Christopher Franke con la Orquesta Sinfónica de Berlín.

Lo he comprobado visualizando el disco, así que ya no hay duda alguna.

De lo cual me alegro, ya que pensaba comprar la edición española, como dije mas arriba, para apoyar las ventas ... y al final resulta que es toda una joya que sumar a otra que tengo; aunque esta sea un poco mas heavy. Gracias por la info



<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>

¿Qué es eso?

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laleche.gif ALT=":laleche">

</p>

Un busto de G'Kar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

<hr /><span style="color:purple;font-family:century gothic;font-size:x-small;"> RangerOne</span>
<span style="color:blue;font-family:helvetica;">We live for the One... We die for the One...</span><hr /></p>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> Yo quiero es busto <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas">

¿Sabes dónde se puede pillar?...es que hay tan poco merchandising decente de la serie.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sad3.gif ALT=":(((">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

Esto es el colmo.

¿Por qué razón nos privan en España de la edición extendida de “The Gathering” que disfruta el resto del mundo?. Imagino que dicha edición estará autorizada por Strazinsky y que será el montaje definitivo del episodio piloto. Estas cosas me ponen de mala ostia.

Edito para añadir que había esperado que sacaran Babylon 5 en España para comprarla y así apoyar la serie. Primero Paramount con Star Trek y ahora Warner. Acabo de cambiar de opinión por la guarrada que ha cometido Warner y he decidido comprar TODO en Z1. Espero que se coman el piloto con patatas.



</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=joeconsta ntine>Joe Constantine</A> fecha: 19/5/04 18:06

Lo que no entiendo es porqué si han hecho un doblaje nuevo no han incluido la nueva versión.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/chalao.gif ALT=":chalao">

Siguiendo el enlace de luthier he encontrado la tienda en la que venden el busto, sale por 87 euros, un poco caro pero probablemente caiga...y hay un modelo a escala de Starfury y de la estación...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> ¿P'a qué me enseñais estas cosas?.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

Adamantibus; el busto cuesta ahora 75$ y eso que ya tiene un descuento importante sobre el precio original.

www.intergalactictrading.com/cgi-bin/dpsmart/store/prod_det.html?L+itc+obqp6765+_DProd_02B5MO_2dBA_2d 8001_2fF_01

Los portes me costaron 30$ porque lo envían por mensajería y lo declaran como cerámica si no recuerdo mal. Viene embalado en una caja con su certificado (es una edición pintada a mano de 1.500 ejemplares) y el busto está totalmente protegido dentro de la caja por un molde de poliespán. La verdad es que es una preciosidad (aunque comprendo que quien no conozca el personaje le parecerá algo horroroso <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/laugh4.gif ALT=":lol"> ).

Como vivo en Canarias no te se decir como te afectará aduanas, pero en mi caso la empresa de mensajería se hizo un lío con los trámites aduaneros y lo devolvieron a origen <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao"> y desde allí volvió de nuevo acá. Después de todos esos miles de Km. llegó en perfecto estado <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

<hr /><span style="color:red;"><div style="text-align:center">"SILENCIO: Ausencia momentánea de sonido. En algunos compositores, ausencia definitiva de oyentes</div></span><hr /> </p>

Lo que más me tira p'atrás son las aduanas, por ese valor me pueden dar un clave gordo. Ya veré.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por qué razón nos privan en España de la edición extendida de “The Gathering” que disfruta el resto del mundo?<hr></blockquote>
La verdad es que, por muy rareza que sea lo que sale aquí, yo también hubiese preferido la versión nueva.... Warner no empieza con muy buen pie en el tema de Babylon 5.... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Star Trek Voyager Temp 1 (Z2 UK) +Disney Treasures: Tomorrow Land y On the Front Lines (Z1 USA)</span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Farscape Temp 1 (Z1 USA) +The Jetsons Temp 1 (Z1 USA) +Caminando con Cavernícolas (Z2 ESP)</span>
</p>

Yo también hubiese preferido la version nueva pero la verdad es que si comentais que por ser una rareza las ventas al extranjero haran subir las ventas totales,pues bienvenido sea este montaje si es que asi sale la serie al final.
Pior cierto que ya me he pilaldo el piloto y joe,cuanto mas veo esta serie mas me gusta, es absolutamente maravillosa <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/mola.gif ALT=":mola">

</p>

Ya han anunciado en TVshows and DVD el pack de las pelis para Noviembre. Yujuuu!!

Y además vienen todas con audicomentario del JMS y de los actores (o eso pone, aunque no son muy específicos). Ya está tardando en llegar Noviembre <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smiley.gif ALT=":)">

</p>

Te me has adelantado Jack, cabrito<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/smash.gif ALT=":martillo"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Pero no es en Noviembre, es en Agosto, el 17...yupiiiii!!!!!!!

Babylon 5: The Movies


<blockquote>Quote:<hr>This 5 disc set will contain all 5 movies as well as special features. The set will carry a $59.98 SRP and will be available in stores and online August 17th. "The Gathering" will be presented in 4:3 (original aspect ratio) while the other movies will be 16:9 anamorphic widescreen; all movies will feature Dolby Digital 5.1 tracks. The sets will be closed captioned and be subtitled in English, Spanish and French.

Each movie will contain commentary from the creator (J. Michael Straczynski), cast and crew, as well as an introduction for each movie by JMS. Rounding out the special features is the featurette, "Creating the Future - How Science Fiction and the show influenced each other."

The Gathering (1993): Alien envoys come to the giant space station in the pilot that launched the five-year TV series.

In the Beginning (1998): The B5 prequel! It's humans vs. aliens in the battle that led to the station's creation.

Thirdspace (1998): Is there a realm beyond hyperspace? Discovery of a million-years-old gateway technology may hold the answer...and more.

River of Souls (1998): After death, then what? Questions of eternity arise when a supposedly infallible harvester of souls proves to be very fallible.

A Call to Arms (1999): The torch is passed. A race against time to save Earth links the B5 mission with the Rangers' new interstellar efforts.
<hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/babas.gif ALT=":babas"> Ahora sólo falta "Crusade" y "Legend of the Rangers"

Fuente:<a href="http://www.tvshowsondvd.com/" target="top">
www.tvshowsondvd.com/</a>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>