Yo también he pensado siempre que deberían haber repartido de esa manera, ya que no se podía premiar a las dos. Pero bueno, finalmente Marty tiene su Oscar, aunque tarde y por una película menor en su filmografía (aunque interesante) como "Infiltrados".La de Costner podría haberse llevado el de mejor película, y Scorsese haberse llevado el de mejor director, por ejemplo.
En cuanto a la secuela de "Bailando con lobos", no me imagino a Costner retomando el personaje, supongo que si la hacen será con otros actores. La original me parece una de las películas más bellas y poéticas del cine contemporáneo, a lo cual contribuye y mucho la partitura de John Barry, de esas que te pone los pelos como escarpias en temas como el que suena cuando aparece el lobo (pocas escenas cinematográficas me han causado más tristeza que la deSpoiler:
Un saludo