Versión para imprimir
he alquilado la pelicula esta tarde y no he mirado que estuviera en ingles porque eso lo daba por supuesto y ahora que me he puesto a verla veo que solo tiene idomas en castellano y catalan y no lleva la v.O. si me llego a dar cuenta alli se habia quedado, edita deaplaneta luego diran que hay pirateria
si no son capaces de sacarla con la v.o.
Eso debe ser que piensan que los "piratas" son gente exigente que prefiere v.o. y a la que no le interesa los doblajes.
o igual no tienen los derechos de explotación...
Efectivamente, no tienen los derechos de explotación.
La película se estrenó aquí antes que en EEUU, y el DVD ha salido muy rápido, por lo que no meterán la VO hasta la versión de venta (así se evitan ripeos del DVD de alquiler en España, dado que en EEUU puede aún seguir en cines).
De todas formas la culpa es de DeAplaneta, porque ya hizo la misma faena con otra reciente (¿Hermanos Grimm quizá?). Si en vez de querer sacarla dos meses después del lanzamiento en cine, se esperaran un poco más, no habría estos problemas.
¿Deberíais retocar el título del post para ayudar a su localización posterior? ;)
Y ahora sale a la venta con su version original y sus subtitulos en castellano pero SIN UN SOLO EXTRA, tanto en la edicion DVD como BR.
Me parece que esta la alquilo en un video club, aunque solo tenga el castellano, por que no pienso pagar 30 euros en BR para una edicion totalmente pelada.