Tema: Batman T.A.S. VOL.1 Z1

Yo no me he pedido Samurai Jack porque he agotado el cupo del mes, pero ha pasado a mi wishlist<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/deal2.gif ALT=":lee">

</p>

Perdonar que pregunte aquí pero no encuentro el post donde se hablaba de la edición.

En dvdsoon hay dos opciones de Samurai Jack, la americana y la v.f.
Son iguales?? llevan las dos subtitulos en castellano? cual recomendais??

Gracias.

</p>

<blockquote>Quote:<hr>En dvdsoon hay dos opciones de Samurai Jack, la americana y la v.f.
Son iguales?? llevan las dos subtitulos en castellano? cual recomendais??<hr></blockquote>
La americana lleva audio y subtitulos en español, y ademas es mas barata. La v.f. no se que audio y subtitulos llevara.

Un saludo.


Mis D·V·Ds</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=stereokid >StereoKid</A> fecha: 3/7/04 12:40

A ver resolverme una duda; tenía pensado comprarme el pack el próximo mes (cuando deje la tarjeta libre <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D"> ) pero el caso es que revisando el DVD que compré en España en su día la serie me ha parecido lenta e incluso aburrida a ratos, no la recordaba así sino mucho mejor aunque tambien es verdad que hace bastante tiempo que no la veia.

El DVD tiene los capitulos van desde el 5 al 9, y tambien es verdad que en uno de los documentales el creador de la serie reconoce que la serie no despegó hasta el doble capitulo "Two-Face" (que mala suerte justo el siguiente <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/clown.gif ALT=":payaso"> ); me gustaria que me dijeseis si la serie mejora tanto como volver a plantearme la compra porque si manteniene un nivel parecido o un poco mejor buscaré otros DVDs (que no está el bolsillo para muchos más gastos).

Por otro lado, he comparado ambos doblajes el castellano de aquí y el español latino-americano (gracias como he dicho en otro post a la chapuza que ha editado Warner España) y no hay color el de aquí es inmensamente superior, ¿me podrías decir si al menos los subtitulos no están adaptados al idioma y dicen Bruce en vez de Bruno y Joker en vez de Guasón?

Un saludo y gracias.

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Big Fish (25/08), Peter Pan : La gran aventura (25/08), Tesoros Disney (25/08), El nombre de la rosa (07/09), Smallville Temp 2 (07/09), Starsky y Hutch (29/09), Aladdin EE (06/10), Felicity Temp 1 (06/10)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>la serie me ha parecido lenta e incluso aburrida a ratos<hr></blockquote>

Sacrílego!. A mí no me parece en absoluto lenta, hay capítulos frenéticos y otros más pausados, sencillamente porque es una serie adulta y consigue algo que muchos largometrajes no, contar una historia completa en sólo 20 minutos.

Para mí no hay una serie de animación mejor que ésta, el más flojo de los capítulos es entretenido y la mayoría son auténticas joyas.

<blockquote>Quote:<hr>me gustaria que me dijeseis si la serie mejora tanto como volver a plantearme la compra<hr></blockquote>

Mejorar, no deja de mejorar a cada episodio, pero ya digo que para mí es excelente desde el primer episodio que es una maravilla.

<blockquote>Quote:<hr>¿me podrías decir si al menos los subtitulos no están adaptados al idioma y dicen Bruce en vez de Bruno y Joker en vez de Guasón?<hr></blockquote>

Lo del Guasón casi seguro...porque en los subs de El Retorno del Joker lo llaman así (como en los comics mejicanos de Vid), pero no creo que traduzcan Bruce por Bruno como en los tiempos de la editorial Novaro en que Bruce Wayne era Bruno Diaz y Dick Grayson (el priemr Robin) era Roberto Tapias.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">


</p>

Es que en el doblaje latinoamericano de mi DVD si que le llaman Bruno vamos <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

Creo que los capitulos que he pillado no son los mejores, vamos que quizas son de los malillos como digo el mismo creador en un breve comentario antes del capitulo se medio disculpa diciendo que todavía estaban probando y que la serie arranca a partir de dos caras. Ada mírame al menos los capitulos que digo (6-7-8-9) y dime si son de los considerados no tan buenos porque como digo no es problema sólo de lento sino de ritmo en ocasiones y alguna de las tramas no me han parecido tan "adultas" (dos de ellas extremadamente simples).

Un saludo.

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Big Fish (25/08), Peter Pan : La gran aventura (25/08), Tesoros Disney (25/08), El nombre de la rosa (07/09), Smallville Temp 2 (07/09), Starsky y Hutch (29/09), Aladdin EE (06/10), Felicity Temp 1 (06/10)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>mírame al menos los capitulos que digo (6-7-8-9) y dime si son de los considerados no tan buenos<hr></blockquote>

A ver, en ese dvd va incluido, como mínimo, un muy buen episodio: "P.O.V." en el que se reconstruye un caso policial desde distintos puntos de vista. A mí me pareció espléndido.

"The Underdwellers" también me parece un buen episodio, "Be a Clown" es divertido como siempre que aparece el Joker, aunque no sea de sus mejores intervenciones y "The Forgotten" tal vez sea el más flojo de esa recopilación salvo por los diálogos de Alfred.

En general no diría que son de los mejores episodios de la serie pero no soy muy objetivo porque me cuesta acordarme de un sólo episodio que considerase malo.

Sinceramente creo que esta serie es absolutamente imprescindible para cualquier amante de la animación y no creo que te arrepientas de comprarla.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

<blockquote>Quote:<hr>¿me podrías decir si al menos los subtitulos no están adaptados al idioma y dicen Bruce en vez de Bruno y Joker en vez de Guasón?<hr></blockquote>
Sólo he visto el primer capítulo pero tanto en el doblaje español "neutro" como en los subtítulos en español Bruce Wayne es Bruno Díaz, y Gotham City es Ciudad Gótica... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/whip.gif ALT=":latigo"> ¿Y eso es "neutro"? <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">
Por suerte, yo no tengo problemas con el inglés escrito y siempre que tengo que usar subtítulos, uso el inglés...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Kill Bill (Z2 ESP) +Cheers y Frasier Temp. 2 (Z2 ESP) +La Vuelta al Mundo en 80 Días (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Historia de los Antiguos Egipcios (Z2 ESP) +Shogun (Z2 ESP) +Patlabor Temp. 2 (Z2 ESP)</span>

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 4/7/04 22:28

<blockquote>Quote:<hr>tanto en el doblaje español "neutro" como en los subtítulos en español Bruce Wayne es Bruno Díaz, y Gotham City es Ciudad Gótica... <hr></blockquote>

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/uhoh.gif ALT=":ein"> Ya les vale, entonces Catwoman será Gatúbela, fijo.<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

Y Joker es "el guasón", son lamentables estos doblajes latinoamericanos, hace años eran entrañables pero hoy en día ufff...; quita quita y que me den mi doblaje de aquí; como digo he estado comparando hoy ambos y el de aquí es muy muy superior (menuda voz le han puesto a Batman en America <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/knife.gif ALT=":cuchillo"> ), además tienen la horrenda mania de hispanizar nombre tanto en esta serie como en los Simpson por ejemplo.

Es una pena que Warner la haya cagado y bien con los volumenes de aquí con el tema doblaje, repito por lo menos en mi DVD el primer capitulo en castellano de aquí y el resto en neutro <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/bigcry.gif ALT=":bigcry"> , porque son los DVDs que van a salir en el resto de Europa (si, si en España han salido antes que en ningún sitio), están ordenados, tienen algún extrilla y seguramente en unas rebajas tipo Carrefour se hubiesen quedado a 6 € (como los Looney), con lo que me hubiese planteado su compra. A pesar de no tener Digipak y menos capitulos por DVD, ya que las temporadas se quedarían parecidas de precio y tendría castellano de aqui y subtitulos sin esas joyas linguisticas.

Ada precisamente el único capitulo que no he visto es el que comentas, ya le echaré un ojo en VO subtitulado pero la traducción que han hecho en el DVD de zona 1 me jode muy mucho la verdad <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/apaleao.gif ALT=":apaleao">

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Big Fish (25/08), Peter Pan : La gran aventura (25/08), Tesoros Disney (25/08), El nombre de la rosa (07/09), Smallville Temp 2 (07/09), Starsky y Hutch (29/09), Aladdin EE (06/10), Felicity Temp 1 (06/10)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Le he mandado un mail destroyer a Warner España, haciendo amigos en las distribuidoras <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/victory.gif ALT=":gano">

<blockquote>Quote:<hr>Hola, he comprado el DVD de animación “Batman : Leyendas del caballero negro” y no puedo más que sentirme estafado.

Ya había tragado con comprar el DVD con cuatro capítulos suelto a la mitad de precio de lo que en EEUU cuesta la temporada completa con 28 capítulos en un precioso digipak cargado de extras, pero lo que no pensaba que serían capaces de hacer es meter un capitulo con el doblaje castellano realizado en España y tres con el doblaje hecho en Sudamérica.

Me parece una tomadura de pelo y más cuando oyes la aberración que han hecho con el doblaje ya que muchos nombres incluso no coinciden con su traducción habitual en Espña.

Señores de Warner no se si es por incompetencia (en ese caso le han metido doblada) o lo han hecho con plena conciencia, en este segundo caso más grave me parecería todavía que no se avise al comprador que esta comprando un producto que no tiene el doblaje que conoce toda la vida de la tele, o aún peor que un capitulo si lo tiene y los otros nos les han dado la gana de meterlo.

Simplemente estoy indignado, de aquí en adelante trataré de comprar sus productos lo menos posible viendo el respeto que tienen a los clientes.


Un saludo.
<hr></blockquote>

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Big Fish (25/08), Peter Pan : La gran aventura (25/08), Tesoros Disney (25/08), El nombre de la rosa (07/09), Smallville Temp 2 (07/09), Starsky y Hutch (29/09), Aladdin EE (06/10), Felicity Temp 1 (06/10)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

Así me gusta Self, dando caña... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Por cierto, ¿cuál es el e-mail de Warner España? Porque yo también les voy a decir que empiecen a sacar de una vez temporadas completas de animación, que los volúmenes son caros, ocupan mucho, y sacan muy pocos....


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Kill Bill (Z2 ESP) +Cheers y Frasier Temp. 2 (Z2 ESP) +La Vuelta al Mundo en 80 Días (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Historia de los Antiguos Egipcios (Z2 ESP) +Shogun (Z2 ESP) +Patlabor Temp. 2 (Z2 ESP)</span>

</p>

A mi ya no me contestan nunca, estos son los mails tdiaz@warnerbros.com; informacion@warnerhv.es.

Te van a decir que nanai, porque Batman por ejemplo ya la están sacando en orden y te diran que si quieres la serie te compres los volúmenes. <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/worried2.gif ALT=":preocupado2"> , en Europa tambien lo están sacando así y no hay previsión de que saquen nada de nada de momento.

<hr />
<span style="font-family:helvetica;font-size:small;"><div style="text-align:center"> P r ó x i m o s · L a n z a m i e n t o s</div></span>
<span style="color:navy;font-size:xx-small;">NOVEDADES : </span><span style="color:purple;font-size:xx-small;"> Big Fish (25/08), Peter Pan : La gran aventura (25/08), Tesoros Disney (25/08), El nombre de la rosa (07/09), Smallville Temp 2 (07/09), Starsky y Hutch (29/09), Aladdin EE (06/10), Felicity Temp 1 (06/10)</span>

<div style="text-align:center">Mis DVDs</div></p>

<blockquote>Quote:<hr>Te van a decir que nanai<hr></blockquote>
Por mí pueden decir misa, lo importante es que vean que la gente se queja y se preocupa... También decían nanai con los cutreestuches de cartón y al final los cambiaron... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/grin.gif ALT=":D">
Yo tengo clarísimo que NO voy a compra nada que salga en volúmenes, ni aunque me interese. Vale, si fuese alguna serie que me gusta mucho tipo Futurama me tocaría aguantarme, pero hablamos de dos o tres "debilidades". Ya lo he dicho, los volúmenes salen muy caros, abultan mucho, te obligan a seguir la serie al ritmo que le da la gana a la distribuidora, y siempre te dejan tirado porque sacan 2 o 3 volumenes, y se olvidan... Casi todas las distribuidoras están sacando sus series por temporadas, y ahora con los descuentos y las rebajas se ponen a buen precio para todos, así que Warner debería recapacitar porque está perdiendo clientes... De acuerdo que habrá gente (especialmente crios o padres tacañetes) que prefieran pagar poco con los volúmenes, pero no les costaría nada sacar también una recopilación en un pack que abulte poco, y a buen precio...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;"> +Kill Bill (Z2 ESP) +Cheers y Frasier Temp. 2 (Z2 ESP) +La Vuelta al Mundo en 80 Días (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +Historia de los Antiguos Egipcios (Z2 ESP) +Shogun (Z2 ESP) +Patlabor Temp. 2 (Z2 ESP)</span>

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 5/7/04 0:48

<blockquote>Quote:<hr>También decían nanai con los cutreestuches de cartón y al final los cambiaron...<hr></blockquote>

Y a qué precio... Adiós digipacks... adiós...



Un allanamiento de los seres humanos de la sensibilidad.</p>

Review en dvdtoons

Batman: The Animated Series - Volume 1

</p>

Ahora me habeis tentado con Samurai Jack snifff cuantas temporadas sacaran??? estoy intentando conseguir que alguien me pase el video para ver aunque sea el trailer y si me gusta pues a la saca!!! vaya ruina este mes!!! pero y lo que voy a disfrutar <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">

================================================== ======================
Está escrito el camino...pero no el destino "The Mummy Returns"
================================================== ======================
</p>

No se exactamente cuantas temporadas son, pero son pocas....
Aquí tienes una minireview con fotos de Samurai Jack que puse hace una días, a lo mejor te ayuda a decidirte...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Espartaco EE (Z2 ESP) +Futurama, Los Simpson Temp. 4 (Z2 ESP) +Star Trek: Voyager Temp. 2 (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +El Hombre Lobo (Z2 ESP) +Batman T.A.S. Temp. 1 (Z1 Canadá) +Kill Bill (Z2 ESP)</span>

</p>

Acabas de terminar de convencerme (creo que con una sola foto ya me hubiera convencido), ya contaré cuando me llegue...

...y una vez shipped en dvdsoon cuanto me tardarán en llegar??? tengo Batman TAS entre otras tantas Shipped hace unos dias pero nada de nada...

================================================== ======================
Está escrito el camino...pero no el destino "The Mummy Returns"
================================================== ======================
</p>

Ya verás como te gustará... <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/wink.gif ALT=";)">
A mí todo lo de DVDSoon me llega en 4 o 5 días, pero ahora en verano seguro que se retrasa un poco...


<hr />
* Últimas adquisiciones:
<span style="font-family:helvetica;">+Espartaco EE (Z2 ESP) +Futurama, Los Simpson Temp. 4 (Z2 ESP) +Star Trek: Voyager Temp. 2 (Z2 ESP) </span>
<span style="font-family:helvetica;"> +El Hombre Lobo (Z2 ESP) +Batman T.A.S. Temp. 1 (Z1 Canadá) +Kill Bill (Z2 ESP)</span>

</p>Editado por: <A HREF=http://p216.ezboard.com/bmundodvd43132.showUserPublicProfile?gid=liberty@m undodvd43132>Liberty</A> fecha: 12/7/04 14:06

Por fín me ha llegado hoy mi Batman, soy el último mono en recibirla...<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/sweatdrop.gif ALT=":sudor">

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

Por lo general a mi dvdsoon me tarda bastante en enviar las cosas salvo excepciones contadas...pero todo llega en perfecto estado que para mi es lo más importante... a ver si tengo suerte y mañana puedo empezar a ver la serie de Batman que después de "Las increibles aventuras de Spiderman" me ha entrado el mono de nuevo con esto de la animación (en realidad nunca lo he dejado)...

...hoy ya me han dicho que nada de nada en el buzón <img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/traurig004.gif ALT=":(">

================================================== ======================
Está escrito el camino...pero no el destino "The Mummy Returns"
================================================== ======================
</p>

<blockquote>Quote:<hr>Por fín me ha llegado hoy mi Batman, soy el último mono en recibirla...<hr></blockquote>
A mi también me ha llegado hoy. Una pena que la imagen no sea del todo redonda (como los simpson o futurama o la mayoría de series de dibujos editadas).
Pero vamos, ta muy bien

D</p>

P'arriba que se pierde.

<img src=https://www.mundodvd.com/forum/emoticons/curtain.gif ALT=":cortina">

</p>

No se si he ha hablado ya ¿alguna noticia sobre la fecha para el volumen 2?

---------------------
...y él era mercurio, una gota de mercurio que se deslizaba hacia abajo, chocando en los rincones de un laberinto invisible, fragmentándose, juntándose, resbalando de nuevo...</p>