Tema: Un amor entre dos mundos (Upside Down, 2012, Juan Solanas)

Fecha de salida en España 25 de septiembre, de la mano de TriPictures.

Preventa en Amazon.es, por 22,37 €: http://www.amazon.es/amor-entre-dos-...1738738&sr=1-1


En USA sale el próximo 25 de junio en dos ediciones, una con la película en 2D y 3D (en el mismo disco, imagino que igual que aquí) y otra igual más el DVD.

Review USA: http://www.blu-ray.com/movies/Upside.../67200/#Review

Reservada, que me gusto mucho.

Un saludo

Pues parece que tenemos otra "chapuza" de tripictures no solo pistas de audio dolby digital a 640, si no que el disco (al menos el de alquiler que circula) solo lleva la 2D.

Como han dicho, chapuza de tripictures :

DISCO ESPAÑA :

DISC INFO:

Disc Title: un amor entre dos mundos
Disc Size: 28.518.900.863 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
Extras: 50Hz Content
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 1:47:42.833 (h:m:s.ms)
Size: 22.919.786.496 bytes
Total Bitrate: 28,37 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24956 kbps 1080p / 24 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Catalan 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Spanish 29,569 kbps
Presentation Graphics Catalan 28,296 kbps
Presentation Graphics Spanish 30,774 kbps
Presentation Graphics Spanish 0,075 kbps
Presentation Graphics Catalan 0,010 kbps
Presentation Graphics English 0,010 kbps

DISCO USA :

DISC INFO:

Disc Title: UPSIDE DOWN
Disc Size: 22,223,691,189 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00004.MPLS
Length: 1:40:21.765 (h:m:s.ms)
Size: 20,845,185,024 bytes
Total Bitrate: 27.69 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 24000 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1926 kbps 5.1 / 48 kHz / 1926 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / DN -1dB

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics Chinese 30.126 kbps
Presentation Graphics English 50.572 kbps


Un saludo

Tengo la USA en correos... en Albacete. En cuanto vaya alli y la recoja os confirmo todo sobre dicha edicion.

Los datos indicados arriba no son de la Usa, la Usa lleva subtitulado en español, no en chino.

Iniciado por hulk_31

Los datos indicados arriba no son de la Usa, la Usa lleva subtitulado en español, no en chino.

Es practicamente lo mismo, cambia el subtítulo chino por el castellano :


DISC INFO:

Disc Title: UPSIDE_DOWN
Disc Size: 48,176,784,203 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00001.MPLS
Length: 1:48:06.313 (h:m:s.ms)
Size: 22,446,090,240 bytes
Total Bitrate: 27.68 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 23054 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Dolby TrueHD Audio English 1529 kbps 5.1 / 48 kHz / 1529 kbps / 16-bit (AC3 Embedded: 5.1 / 48 kHz / 640 kbps)
Dolby Digital Audio English 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 24.628 kbps
Presentation Graphics Spanish 21.094 kbps

El Usa pesa mas ya que es 3D.

El problema que le veo al Usa es que el subtitulado es muy grisaceo lo que dificulta su lectura al verla en 3D.

Iniciado por hulk_31

El Usa pesa mas ya que es 3D.

El problema que le veo al Usa es que el subtitulado es muy grisaceo lo que dificulta su lectura al verla en 3D.

Pués yo ví el usa en 3d con subtítulos y no aprecié nada.

Por cierto, a mí esta película me gustó especialmente y eso que no es nada del otro mundo, pero se hace amena.

Un saludo

¿Alguien sería tan amable de mostrar la carátula de la edición USA con 3D y confirmar si es libre de zona o no, por favor?
Gracias.

Lo de Tripictures ya es para que se lo hagan mirar. Con El Vuelo ya pasó algo parecido

Pues al final nos quedamos sin la edición 3D en españa, según el analisis de ''****************''.
La edición USA está bloqueada verdad?

Un saludo

Maldigo a los cafres de TriPictures. Yo también deseo saber si la edición USA es solo zona A. Por cierto, ¿va a salir en 3D en algún otro país de Europa?

Gracias y saludos.

Pues parece ser que sólo hay 3D en USA, por lo menos la nuestra, francia e italia son también ediciones 2D.

Bueno pues vista ayer la USA 3D.

Bloqueada Zona A. Audios y sub que ya se sabian. Ingles de audio y sub español "latino" que no desentonan casi nada. Sonido pontente e imagen 4/5 o incluso algo mas. Y lo que para mi es EL TEMA: Esta pelicula no existe sin 3D.

Es realmente bueno, donde debe serlo. Las sensaciones que provoca esa diferencia de gravedad y el efecto que el 3D la confiere son NECESARIOS para que esta pelicula te llegue como supongo que su director concibió y pensó.

Obviamente, en escenas "planas" lo unico que aporta es la profundidad, cosa que pasa incluso como innecesaria en esos casos, pero los casos "flagrantes" de diferencia de gravedad (en las montañas), escenas donde el la "rescata" con una cuerda o sentir la inmensidad de esas montañas... Es un 3D muy artistico, y pese a que en un notable metraje pueda no ser ni tan siquiera necesario, los 20 min donde si lo es, me parece OBLIGADO.

CAGADA monumental no sacar 3D en España.

Me lo temía. Ahora tengo mas ganas de tenerla, pero no tengo reproductor multi-zona

Como curiosidad/pega decir que el color de los subtitulos, de un grisaceo muy clarito, dificultan un pelin la experiencia, pues los tonos grises/azules de la pelicula, hacen que en algunas ocasiones, si las frases son de longitud parecida, puedas no darte cuenta de que ha cambiado...

Vamos, que el tema es que no son ni blancos ni amarillos... son "especiales".

Iniciado por FuETeZiTo

Como curiosidad/pega decir que el color de los subtitulos, de un grisaceo muy clarito, dificultan un pelin la experiencia, pues los tonos grises/azules de la pelicula, hacen que en algunas ocasiones, si las frases son de longitud parecida, puedas no darte cuenta de que ha cambiado...

Vamos, que el tema es que no son ni blancos ni amarillos... son "especiales".

Lo comenté hace días, a mi me resulto molesto verla en 3D. Eso si, coincido en que esta película o se ve en 3D o mejor no se ve. El 3D es muy importante para mostrar los dos mundos.

Iniciado por hulk_31

El problema que le veo al Usa es que el subtitulado es muy grisaceo lo que dificulta su lectura al verla en 3D.

Iniciado por seriex

Pués yo ví el usa en 3d con subtítulos y no aprecié nada.

Yo tampoco tengo reproductor multizona y preguntaba lo de la edición USA 3D porque así es como la vi hace un tiempo, y coincido en que aporta mucho en cuanto a la dualidad visual que se plantea en esta peli.

¿Alguien conoce algún método de contacto para tirarles de las orejas a los de TriPictures?

Saludos.

Me acabo de hacer con la edición patria y los diálogos de la VO se escuchan muy bajos. En castellano y catalán no hay problema pero en inglés da la sensación que están todo el rato muy lejos. A ver si alguien más puede corroborar eso.

Iniciado por HanSolo

A ver si alguien más puede corroborar eso.

Si alguien no te lo mira antes, mañana te la pruebo.

Iniciado por HanSolo

Me acabo de hacer con la edición patria y los diálogos de la VO se escuchan muy bajos. En castellano y catalán no hay problema pero en inglés da la sensación que están todo el rato muy lejos. A ver si alguien más puede corroborar eso.

Vista anoche, mi impresión es idéntica a la tuya: algo han hecho con la mezcla de sonido de la versión original, y los niveles de los canales son absolutamente inadecuados. Otra chapuza made in Tripictures.

Si, se me olvidó comentarlo, una chapuza de tripictures.

Iniciado por FuETeZiTo

Y lo que para mi es EL TEMA: Esta pelicula no existe sin 3D.

Es realmente bueno, donde debe serlo. Las sensaciones que provoca esa diferencia de gravedad y el efecto que el 3D la confiere son NECESARIOS para que esta pelicula te llegue como supongo que su director concibió y pensó.

No sé hasta qué punto será artístico o lo pensaría así el director, ni se rodó en 3D ni (me parece) se estrenó en cines en 3D (en el trailer de cine y la página web en su estreno ni se nombraba el 3D). Eso creo que lo hicieron directamente para el mercado doméstico como reclamo. Así que igual al director ni se lo preguntaron y, si tan bien queda (no he visto críticas tan positivas a su 3D en otras páginas) supongo que sonaría la flauta con lo de la conversión 3D.

En Alemania se ha editado en 3D y sale a unos 20 euros, que no la hace una edición prohibitiva.

http://www.amazon.es/Upside-inkl-2D-...ds=upside+down

Pero la información sobre subtítulos solo indica alemán.

¿Alguien la ha comprado y puede decir si al menos tiene subtítulos en inglés?¿Es un 3D convincente?

Es que paso de pagar esos 20 euros a tripictures sólo por la 2D.

Iniciado por calita

En Alemania se ha editado en 3D y sale a unos 20 euros, que no la hace una edición prohibitiva.

http://www.amazon.es/Upside-inkl-2D-...ds=upside+down

Pero la información sobre subtítulos solo indica alemán.

¿Alguien la ha comprado y puede decir si al menos tiene subtítulos en inglés?¿Es un 3D convincente?

Es que paso de pagar esos 20 euros a tripictures sólo por la 2D.

Creo que acabas de alegrarme la semana En cuanto pueda la compro y, si nadie lo hace antes y te contesta, te confirmo datos.
Para esta peli no necesito castellano y es que la vi originalmente en V.O. y 3D. Ya te digo yo que tiene un 3D no solo bueno, sino que la película cobra su auténtico sentido y razón de ser al verla en dicho formato.
No la había podido comprar en 3D porque la única que había visto editada era la USA y creo recordar que con bloqueo de zona. Y claro, aquí los de TriPictures...