Tema: Cómo entrenar a tu dragón 2 (How to Train Your Dragon 2, 2014, Dean DeBlois)

Si se confirma el robo de extras (audiocomentario y making of) y el trasvase del corto a la edición dvd de ECI, esto sería algo inaudito y vergonzoso. Se confirma que Fox trata fatal al cliente. Son unos incompetentes además. Sólo hay que recordar el robo del segundo bd de El consejero o las cuantiosas ediciones con extras no subtitulados. Por mi parte, pediré la edición USA, que trae castellano y todos los extras, y voy a hacer todo lo posible por joderles las ventas a Fox por ser unos chapuzas. NO LES COMPRÉIS EDICIONES EN LAS QUE NOS ROBAN CONTENIDOS EXTRAS.

Qué sinvergüenzas, nos roban el corto para que se lo quede El Corte Inglés y encima esta gente tercermundista sólo lo edita en DVD...

¿Y nos van a descontar del precio el robo de un corto de 26 minutos? ¡Ja! SINVERGÜENZAS.

Por cierto, bien que se cansan de decir muchas veces que los discos vienen así de USA o Alemania o donde quieran y no pueden tocarlos, pero bien que los "personalizan" cuando les interesa...

Pues nada, a comprarlo en USA...

Perdonad si se ha mencionado, pero está bien repetirlo para que la gente se entere y la compre fuera:

+¿La versión USA está protegida por zona?

+¿La versión 3D USA está en castellano (la 3D y la 2D)?

+¿Otra edición europea podría llegar el disco USA, y por tanto, el corto de 26 minutos doblado?

Cuando se sepan estas respuestas confirmadas, por favor respondedlas. ¡Gracias!

EDITADO: King Kong comfirma más atrás que la edición 2D canadiense es region free y con castellano. Queda por confirmar la versión 3D.

Increible, manda cojones esto. Mira que se ahorrarían más metiendo el disco 2D de USA y ya, pero no, van estos y nos quitan extras para robar el disco de otro lugar. Ya sabemos que hay distribuidoras que quitan extras para meter mas audios. Pero estos lo que han hecho es quitar los extras para meterlos en un DVD exclusivo de El Corte Inglés.. que chapuzas.

Hala, pues, decidido. No permitiré que me quiten el extra de una hora. Ahora sí que sí hay que comprar de USA y esperar que venga un mes.. luego se quejan.. que verguenza, madre mía.

El 3D de USA no trae castellano pero sí es region free.
La 2D sí.

Esto me suena a la edición de bajo la misma estrella,ni ellos sabían que llevaba la edición extendia......
No puede ser que en Canadá este en castellano con el corto y aquí no...

El compañero dice que tiene el corto en castellano, pero castellano castellano o lo confunde con latino?

Hoy mismo he preguntado en el facebook de Fox España. Ya veremos por dónde salen, pero la cosa huele mal. Ojalá sea un error y sí lleve los extras. De una forma u otra, son unos incompetentes.

Esto es alucinante, ahora se dedican a manipular el disco, para quitar extras para cederlos a unos comercios concretos, por tener una exclusividad, y total, para sacarlo en DVD, lo tengo muy claro, la compro en USA.

Yo necesito saber si alguna edición 3D extranjera y region free trae la peli en 3D y el corto en castellano. Si alguien lo confirma, que avise.

Iniciado por stephen

Esto es alucinante, ahora se dedican a manipular el disco, para quitar extras para cederlos a unos comercios concretos, por tener una exclusividad, y total, para sacarlo en DVD, lo tengo muy claro, la compro en USA.

Esto no es nuevo, con el dvd también pasó, como ediciones especiales de Cars de venta en Carrefour o Garfield, por poner algún ejemplo.

¿el corto de qué trata? si se puede saber????

Iniciado por Xavier Blasco G

Hoy mismo he preguntado en el facebook de Fox España. Ya veremos por dónde salen, pero la cosa huele mal. Ojalá sea un error y sí lleve los extras. De una forma u otra, son unos incompetentes.

He dejado un comentario en tu publicación en su muro de Facebook. A ver si pueden aclarar esta situación lo antes posible.

Saludos.

Iniciado por Sonix

¿el corto de qué trata? si se puede saber????

La secuela comienza con una carrera de Dragones que es el nuevo deporte rey de la isla. El corto cuenta cómo nació ese deporte.

Veo que en España empezáis a sufrir las mismas tácticas diabólicas que las majors llevan ya años practicando en USA...

Yo tengo la edición USA exclusiva de la cadena Target, que incluye un DVD con algo más de 20 min. de contenidos extra adicionales; si alguien quiere conocer los detalles, no tenéis más que preguntar.

Como veo que por aquí hay cierta confusión al respecto, edito para añadir que, al menos en la edición en 2D, la película cuenta con audio tanto en español latino DD 5.1 como en castellano DTS 5.1, y subtítulos también en español latino y castellano, mientras que el corto (que está incluído en el propio disco de la peli, junto con el resto de extras) sólo tiene español latino DD 5.1 y subtítulos en español latino, muy latino por lo poco que he visto.

La mayoría de los extras incluídos con la peli en su disco son interactivos para niños, aunque también se incluye un making of de cerca de 1 hora y escenas adicionales; por su parte, los extras adicionales del DVD exclusivo son todos referidos a la producción de la película y cuentan con subs en español latino:

• 5 Years Wiser, sobre el crecimiento de los personajes (05:33)
• Light, Shadow & Fire, sobre la cinematografía y el diseño de iluminación (06:26)
• Valka's Return (02:17)
• Meet the New Dragons, un mero teaser promocional (01:58)
• Soaring to New Heights: Scoring the Sequel, el propio John Powell comenta su trabajo (03:13)
• Dragons & Riders, una breve pieza promocional con los actores comentando la relación de sus personajes con sus respectivos dragones (01:59)

Aún no he visto el making of, de modo que no sé en qué medida la información del uno y los otros se pueda solapar.

Aparte de esto, indicar que puedo confirmar algo que ya se venía comentando desde hace días en los foros de blu-ray.com: hay algo muy, muy extraño en la mezcla de audio de la peli, y se nota ya desde la fanfarria de apertura de 20th Century Fox: la normalización del audio está inusualmente baja, y la información del canal LFE está amortiguadísima, lo que hace que los diálogos suenen con demasiada presencia mientras que todos los efectos se quedan "asfixiados", sin pegada ninguna.

Ayer vi que había una edición exclusiva de Target, pero no indagué más. ¿Podrías decirnos si los extras de ese dvd adicional están subtitulados al castellano? De confirmarse el estropicio en España, iremos a por la edición más completa posible. En Zavvi hay un bonito steelbook de la primera parte; ojalá sacaran uno de la secuela.

Iniciado por Xavier Blasco G

Ayer vi que había una edición exclusiva de Target, pero no indagué más. ¿Podrías decirnos si los extras de ese dvd adicional están subtitulados al castellano? De confirmarse el estropicio en España, iremos a por la edición más completa posible. En Zavvi hay un bonito steelbook de la primera parte; ojalá sacaran uno de la secuela.

A mí la que me mola de la primera peli es la exclusiva de la tienda china HDzeta, que lleva ese mismo steelbook pero "arropado" y acompañado:

Viendo que el corto viene en latino está cada vez más claro de que no vendrá incluido en la edición patria. Creo que acabaré sucumbiendo a la edición USA pero ese "defecto" con el audio me hace dudar.

Lo que ha perpretado Fox sólo tiene un nombre: INFAMIA

Por otra parte, ¿se sabe si la edición USA es la misma que la de Canadá?

¿Se confirma que alguna edición extranjera trae el disco 2d y el 3d con castellano (y que incluya el corto, obviamente, aunque sea en latino)?

Un título menos en mi lista del BF de MM. De todas formas, fnac.es y su promo del 50% ha hecho que casi no tenga nada que comprar en el Black Friday...

¿Se confirma si la edición 3D en USA incluye castellano en audio y subtítulos, o sólo los tiene la versión 2D?
Gracias.

Iniciado por KING KONG

Me imagino que te refieres al corto,no?
Si, el corto viene doblado al castellano y subtitulado sólo al castellano y al portugués.

¿El corto sólo viene doblado en español latino?. El compañero King Kong afirmó que estaba doblado en castellano en la edición canadiense.

Joe, vaya lío lo de esta edición.

King Kong, ¿puedes confirmar doblaje castellano y no latino del cortometraje en la edición canadiense?.

Iniciado por Lobram

¿El corto sólo viene doblado en español latino?. El compañero King Kong afirmó que estaba doblado en castellano en la edición canadiense.

Joe, vaya lío lo de esta edición.

King Kong, ¿puedes confirmar doblaje castellano y no latino del cortometraje en la edición canadiense?.

A ver,compañeros,creo que lo dejé bien claro el viernes cuando comprobé la peli:
El corto de 26 minutos:"Dawn of the Dragon Racer's" está en perfecto CASTELLANO tanto en Audio como en subtítulos.
Y la peli también está en castellano y región free.

Sí King Kong, pero muchos queremos la 3D y es el dato que nos falta, si la 3D es region free y está en castellano con el corto en alguna edición extranjera...

Si alguien se entera que avise.

Iniciado por KING KONG

A ver,compañeros,creo que lo dejé bien claro el viernes cuando comprobé la peli:
El corto de 26 minutos:"Dawn of the Dragon Racer's" está en perfecto CASTELLANO tanto en Audio como en subtítulos.
Y la peli también está en castellano y región free.

Lo sé King Kong, y te pido disculpas por haberte preguntado por segunda vez, pero es que es tan extraño todo que no entiendo nada. Muchas gracias por responder.

Resumiendo:

Edición 2D USA: Película en castellano y corto en latino (confirmado por Roy Batty)
Edición 2D Canadá: Película en castellano y corto en castellano (confirmado por King Kong)
Edición 2D España: Sin cortometraje (sin confirmar aún por ningún forero)

Pues a ver si baja un poquito la canadiense y a por ella, porque paso olimpicamente de comprarla aqui, q tiemen a otros

No os enfadéis conmigo, pero no entiendo tanta confusión. Es simple. Fox España nos ha quitado los extras para meter mas audios y encima para pillarle la exclusiva e ECI y en DVD. La edición de Canadá es LA MISMA que la de USA. La misma. Y el corto trae latino en los dos. Que yo sepa (a menos que miremos ediciones europeas) el corto no estará en castellano en blu-ray, tal y como pasó con el corto de Kung Fu Panda 2 que también nos destriparon.

En resumen:

USA 2D: Castellano y Latino.
USA 3D: SIN CASTELLANO.

PD: Me preocupa lo que cuentan del sonido. No tengo equipos de home cinema (solo un subwofer 2.1) para diferenciarlo y este no pilla el DTS bien, pero aun así me preocupa comprarme la de USA y que este problema me moleste al ver la película en inglés.

Iniciado por Ponyo_11

No os enfadéis conmigo, pero no entiendo tanta confusión. Es simple. Fox España nos ha quitado los extras para meter mas audios y encima para pillarle la exclusiva e ECI y en DVD. La edición de Canadá es LA MISMA que la de USA. La misma. Y el corto trae latino en los dos. Que yo sepa (a menos que miremos ediciones europeas) el corto no estará en castellano en blu-ray, tal y como pasó con el corto de Kung Fu Panda 2 que también nos destriparon.

En resumen:

USA 2D: Castellano y Latino.
USA 3D: SIN CASTELLANO.

PD: Me preocupa lo que cuentan del sonido. No tengo equipos de home cinema (solo un subwofer 2.1) para diferenciarlo y este no pilla el DTS bien, pero aun así me preocupa comprarme la de USA y que este problema me moleste al ver la película en inglés.

Oye,campeón,terminas de faltarme al RESPETO,así que rectifica INMEDIATAMENTE.
El corto en la EDICION CANADA que yo tengo físicamente y reproducida, está en CAS-TE-LLA-NO,CAS-TE-LLA-NO,CAS-TE-LLA-NO,y no te lo volveré a repetir a tí ni a nadie.A la próxima vez confirmará una Edición.........