Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Cómo entrenar a tu dragón + DVD regalo

How to Train Your Dragon | Dean DeBlois, Chris Sanders | Paramount | 2010

Cómo entrenar a tu dragón + DVD regalo carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

15-10-2010

Pistas de audio

  • Dolby Digital 5.1 Español
  • DTS HD Master Audio 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 5.1 Catalán
  • Dolby Digital 5.1 Alemán
  • Dolby Digital 5.1 Francés
  • Dolby Digital 5.1 Italiano

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés, Catalán, Alemán, Francés, Italiano

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 13 de 14 PrimerPrimer ... 311121314 ÚltimoÚltimo
Resultados 301 al 325 de 346

Tema: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

  1. #301
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30076 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Ya lo hemos dicho mil veces, pero Dreamworks no se entera: es VERGONZOSO que esta película, una de las mejores en animación de los últimos años, haya salido en 3D doblada en toda Europa, menos aquí. Sin embargo sí que han sacado todas las películas mediocres de Dreamworks en 3D...
    Incomprensible...
    Twist, Jackaluichi y perropichi han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  2. #302
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 ago, 05
    Mensajes
    5,025
    Agradecido
    1958 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    La version italiana lleva castellano latino en la 3D pero es un latino bastante neutro, en mi opinion es mucho mas pasable que otros doblajes latinos que he escuchado.
    Y si, es incomprensible que Dreamworks haya dejado pasar editar en 3D en España, alguna razon debe de haber porque ventas iban a tener seguro.

  3. #303
    sabio Avatar de rubo
    Fecha de ingreso
    12 dic, 09
    Mensajes
    2,435
    Agradecido
    1034 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por Fluxon Ver mensaje
    Pensé que solo se hablaba de la versión 3D pues el enlace de la pagina pone 3D y por alguna razón habré imaginado que habría otro hilo para la versión 2D. Si es así esto lo explica todo, la 2D italiana es la que llevaría castellano, pero las 3D (por desgracia) todas latino.

    Esta peli comentan que tiene muy buen 3D a ver si tenemos suerte y nos dan una copia castellano en este formato, que estamos hablando de una peli de bastante tirada comercial, ya podían hacerlo al reves, en lugar de latino hacerlo castellano que no tiene acento y supongo sería mas "visionable" para los latinos que no nosotros ver una latina (opinión subjetiva sin ninguna base científica)
    Uy te diría que para los latinos si que tenemos mucho acento y a ellos les pasa como a nosotros con ellos.

    Un saludo

  4. #304
    piraataaaa negrorlll Avatar de perropichi
    Fecha de ingreso
    04 ago, 12
    Mensajes
    3,058
    Agradecido
    7042 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
    Ya lo hemos dicho mil veces, pero Dreamworks no se entera: es VERGONZOSO que esta película, una de las mejores en animación de los últimos años, haya salido en 3D doblada en toda Europa, menos aquí. Sin embargo sí que han sacado todas las películas mediocres de Dreamworks en 3D...
    Incomprensible...
    completamente de acuerdo. Ayer la vi en mi casa, por segunda vez en toda mi vida, y se ha convertido en un clásico para mi.

    Y aunque el sonido latino esta vez no es para preocuparse, sí que se hace raro oir eso de "es muy cool" y otras expresiones que se oyen.


    Un saludo.

  5. #305
    piraataaaa negrorlll Avatar de perropichi
    Fecha de ingreso
    04 ago, 12
    Mensajes
    3,058
    Agradecido
    7042 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por jofevirea Ver mensaje
    La version italiana lleva castellano latino en la 3D pero es un latino bastante neutro, en mi opinion es mucho mas pasable que otros doblajes latinos que he escuchado.
    Y si, es incomprensible que Dreamworks haya dejado pasar editar en 3D en España, alguna razon debe de haber porque ventas iban a tener seguro.
    No se suponía que tenía la exclusividad no sé qué televisión???

  6. #306
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 ago, 05
    Mensajes
    5,025
    Agradecido
    1958 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Pues seguro no estoy de si este titulo en 3D tiene exclusividad alguna marca, si lo fuera cabria la posibilidad de que en su dia fuera Samsung o Panasonic. Aun asi Avatar en 3D tambien fue una exclusividad y ahora ha salido ya a la venta para todo el mundo.

  7. #307
    gurú Avatar de Bender_
    Fecha de ingreso
    24 ene, 08
    Ubicación
    Zaragoza
    Mensajes
    5,857
    Agradecido
    7226 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sander

    Previously, hace 2 años, en este foro....

    Cita Iniciado por Bender_ Ver mensaje
    me da que hasta que no se estrene la segunda parte, nada...
    ya falta menos, chicos
    Equipo: Pantalla > Samsung QLED Q6FN 75'' / Reproductor: Samsung UBD-M8500

  8. #308
    sabio Avatar de Jackaluichi
    Fecha de ingreso
    20 dic, 10
    Ubicación
    Tenerife
    Mensajes
    2,478
    Agradecido
    5575 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
    Ya lo hemos dicho mil veces, pero Dreamworks no se entera: es VERGONZOSO que esta película, una de las mejores en animación de los últimos años, haya salido en 3D doblada en toda Europa, menos aquí. Sin embargo sí que han sacado todas las películas mediocres de Dreamworks en 3D...
    Incomprensible...
    Totalmente de acuerdo, compañero.
    Recuerdo que hace ya casi un año me puse en contacto con ellos a través de Facebook para saber si tenían planes de lanzar esta película (y la saga completa de Shrek) en nuestro país en 3D y solo supieron decirme que no tenían noticias al respecto...
    Liberty ha agradecido esto.
    In space no one can hear you scream.

  9. #309
    freak Avatar de elunico21
    Fecha de ingreso
    06 jun, 12
    Mensajes
    896
    Agradecido
    747 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Al ver el post de los primeros, creía que tendríamos noticias nuevas jeje

  10. #310
    Senior Member Avatar de Lobram
    Fecha de ingreso
    20 mar, 09
    Ubicación
    Ambarino
    Mensajes
    7,547
    Agradecido
    9196 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sander

    Cita Iniciado por Bender_ Ver mensaje
    Previously, hace 2 años, en este foro....



    ya falta menos, chicos
    Y si es así ni tan mal, que ya falta poco. Lo malo es que ni cuando se estrene la segunda la saquen en 3D.

  11. #311
    freak Avatar de elunico21
    Fecha de ingreso
    06 jun, 12
    Mensajes
    896
    Agradecido
    747 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Se reedita el 18 de julio y.....sin 3D
    http://www.amazon.es/C%C3%B3mo-Entre...ar+a+tu+dragon

    Un saludo
    Liberty, jofevirea, alexf187 y 2 usuarios han agradecido esto.

  12. #312
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30076 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Qué sinvergüenzas...
    george_crow, Jackaluichi y DrManhattan han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  13. #313
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,625
    Agradecido
    10285 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Tendrían que hacer un disco exclusivo y claro... El último tren será cuando salga la 2ª parte en BD, si tampoco hay 1ª con 3D entonces sí que olvidaré cualquier posibilidad de verla con castellano 3D.
    Tampoco me extraña, esto es de Paramount no? Los mismos que nos dejan temporadas a medias.
    Jackaluichi ha agradecido esto.

  14. #314
    gurú
    Fecha de ingreso
    14 ago, 05
    Mensajes
    5,025
    Agradecido
    1958 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Yo la compre la primera parte en 3D la version italiana en amazon.es y muy bien de precio, luego la 2D en una de esas ofertas de fnac me pille la española.
    Comentar que la italiana es latino aunque es un latino bastante neutro.
    En cuanto al 3D sin duda de lo mejor que hay en este formato.
    La segunda parte seguro si se editara en 3D aqui en España, la primera como decia el compañero tendria que ser una edicion exclusiva para nuestro pais.

  15. #315
    Senior Member Avatar de Liberty
    Fecha de ingreso
    30 jul, 02
    Mensajes
    53,253
    Agradecido
    30076 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Han tenido varias oportunidades de meter el doblaje castellano es las versiones europeas en 3D que salieron en diferentes países hace meses/años, y no les dió la gana. Ahora reeditan en 2D, y tampoco les da la gana de sacar la versión 3D.
    Toda Europa tiene la versión 3D con sus doblajes, menos nosotros.
    Lo dicho, unos sinvergüenzas...

    Yo lo tengo muy claro, si no sacan la versión 3D de la primera película, NO compraré la segunda película.
    george_crow y Jackaluichi han agradecido esto.
    Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie

  16. #316
    Senior Member Avatar de Lobram
    Fecha de ingreso
    20 mar, 09
    Ubicación
    Ambarino
    Mensajes
    7,547
    Agradecido
    9196 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
    Yo lo tengo muy claro, si no sacan la versión 3D de la primera película, NO compraré la segunda película.
    Pues yo también quiero la primera en 3D pero vamos, si la segunda es la mitad de buena que la primera la compro fijo.

  17. #317
    sabio Avatar de Ludovico
    Fecha de ingreso
    04 oct, 13
    Mensajes
    3,625
    Agradecido
    10285 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por Liberty Ver mensaje
    Yo lo tengo muy claro, si no sacan la versión 3D de la primera película, NO compraré la segunda película.
    Yo sí, pero fuera.

  18. #318
    freak
    Fecha de ingreso
    07 abr, 13
    Ubicación
    Bormujos (Sevilla)
    Mensajes
    607
    Agradecido
    660 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    La edicion italiana en 3D con audio en español latino esta genial de precio. Si tuviera subtitulos en español latino la compraria sin dudarlo, para verla en VO. Al final voy a esperar a ver si baja algo de precio la alemana 2D+3D
    SALÓN

    TV: PHILIPS 43PUS7304
    BLU RAY: OPPO UDP-203
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6013
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 7.1.2

    ATICO

    TV: PHILIPS 40PFL8007
    BLU RAY: SONY BDP-S790
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6010
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 5.x
    HD MULTIMEDIA: TVIX M6500A (en venta)

  19. #319
    freak
    Fecha de ingreso
    07 abr, 13
    Ubicación
    Bormujos (Sevilla)
    Mensajes
    607
    Agradecido
    660 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por bgf1973 Ver mensaje
    La edicion italiana en 3D con audio en español latino esta genial de precio. Si tuviera subtitulos en español latino la compraria sin dudarlo, para verla en VO. Al final voy a esperar a ver si baja algo de precio la alemana 2D+3D
    La edición 3D italiana acaba de bajar a su mínimo histórico (8,58 €) así que…….pa la saca. Cuando baje la alemana me la pillo y me hago un custom con 2D en castellano, 3D en VO con subtítulos castellano y 3D en latino
    SALÓN

    TV: PHILIPS 43PUS7304
    BLU RAY: OPPO UDP-203
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6013
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 7.1.2

    ATICO

    TV: PHILIPS 40PFL8007
    BLU RAY: SONY BDP-S790
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6010
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 5.x
    HD MULTIMEDIA: TVIX M6500A (en venta)

  20. #320
    freak
    Fecha de ingreso
    07 abr, 13
    Ubicación
    Bormujos (Sevilla)
    Mensajes
    607
    Agradecido
    660 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Buenas, simplemente decir que la edicion italiana contiene la pelicula en 3D y en 2D en el msmo disco. La he recibido hoy
    jofevirea y Jackaluichi han agradecido esto.
    SALÓN

    TV: PHILIPS 43PUS7304
    BLU RAY: OPPO UDP-203
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6013
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 7.1.2

    ATICO

    TV: PHILIPS 40PFL8007
    BLU RAY: SONY BDP-S790
    RECEPTOR AV: MARANTZ SR6010
    ALTAVOCES: Q ACOUSTIC 5.x
    HD MULTIMEDIA: TVIX M6500A (en venta)

  21. #321
    adicto
    Fecha de ingreso
    05 abr, 07
    Mensajes
    205
    Agradecido
    61 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    ¿Audio castellano o latino?

    Saludos
    Mis equipos:


    1-LG LA667S 32"- Pantalla 3D pasivo

    2- Portatil Acer Aspire 5740DG- Pantalla 3D Pasivo

  22. #322
    freak Avatar de elunico21
    Fecha de ingreso
    06 jun, 12
    Mensajes
    896
    Agradecido
    747 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por alkon Ver mensaje
    ¿Audio castellano o latino?

    Saludos
    Es latino.

    Un saludo

  23. #323
    Master Avatar de bracima
    Fecha de ingreso
    01 jun, 12
    Mensajes
    860
    Agradecido
    437 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por bgf1973 Ver mensaje
    Buenas, simplemente decir que la edicion italiana contiene la pelicula en 3D y en 2D en el msmo disco. La he recibido hoy
    Segun Amazon la edicion italiana tiene audio en catalan, alguien lo puede confirmar?

  24. #324
    freak Avatar de elunico21
    Fecha de ingreso
    06 jun, 12
    Mensajes
    896
    Agradecido
    747 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Cita Iniciado por bracima Ver mensaje
    Segun Amazon la edicion italiana tiene audio en catalan, alguien lo puede confirmar?
    La edición italiana 2D tiene castellano.
    La 3D latino.

    Un saludo

  25. #325
    sabio Avatar de Jackaluichi
    Fecha de ingreso
    20 dic, 10
    Ubicación
    Tenerife
    Mensajes
    2,478
    Agradecido
    5575 veces

    Predeterminado Re: Cómo entrenar a tu dragón (How to Train Your Dragon, 2010, D. DeBlois & C. Sanders)

    Chicos, no se olviden de que la distribución de los títulos de animación de Dreamworks en España la lleva ahora FOX, y no Paramount, así que mucho me temo que las posibilidades de tener edición 3D con castellano decrecen por momentos.

    Esta misma semana les volveré a dar la lata, y si alguien es capaz de averiguar direcciones de correo electrónico de Paramount España, que las comparta por aquí y me comprometo a elaborar una petición formal a través de Change.org.

    Saludos
    In space no one can hear you scream.

+ Responder tema
Página 13 de 14 PrimerPrimer ... 311121314 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins