Tema: El último emperador (The Last Emperor, 1987, Bernardo Bertolucci)

Emon edita el 16 de mayo en blu-ray, la película ganadora de 9 Oscar, El último emperador de Bertolucci.

Una gran película, con cierto status. Ahora habrá que ver qué edición nos ofrece Emon. No es "un lanzamiento más".

El Blu-ray incluirá la larguísima versión del director. También contará con varios contenidos adicionales entre los que destaca un extenso 'making of' de 60 minutos. Su precio de venta recomendado será de 17,95 euros.

Extras:

- "Cómo se hizo" de 60 minutos.
- Postal desde China.
- Trailer.

¿Ha trascendido algún dato sobre formatos? Me pregunto si la sacarán en el 2.39:1 original o el 2.00:1 tan amado por Storaro.

EDITO: Creo que tendremos 2.00:1, ya que incluso a los grandes (los de Criterion) no se les autorizó otro formato para el BD. Una pena.

En mubis la anuncian con 2.35:1

Para que al final, en España, tengamos la única edición existente en 2.35:1. Me partiría de risa.

Si no está en 2.35:1, que la compre Storaro. Que las compre todas si hace falta.

El disco contiene las dos versiones, la cinematográfica en una calidad (vista por encima, bastante buena) a 2.00:1 y dividida en 15 capítulos y 1080p/24 con sonido dts hd 2.0 y en los extras la versión del director en ingles con subtitulos en castellano (que se pueden seleccionar o no a gusto) en version estandar y 16/9 y sonido dd 2.0 y con un solo capitulo. La calidad es mala, mala, en esta versión y como extra queda curioso; esta a 2.35:1, además incluye un documental de 1hora y tres minutos mas o menos en versión estándar y la video carta de unos 7 minutos, además del trailer también en versión estándar. Todo subtitulado al castellano.


Hubiese preferido un segundo disco con la versión del director restaurado en HD... Pero no me parece mala la edición.

Acabo de comprobar la copia de Emon y me queda añadir una cosa a lo comentado por Falstaff. La imagen siendo simplemente CORRECTA está a años luz de la editada por Avalon en DVD (Edición 2 discos). A la errata del formato 2.35:1 en la contraportada, cabe añadir la falta de definición y pérdida de color frente a un DVD (véase análisis en la innombrable) que podía presumir de gran calidad, compresión, definición (con un perfecto grano, sobre todo en el prólogo-inicio) y mismos extras.

Toda una decepción. Espero encontrar el ticket para devolverla a la tienda.

siendo de emon para mi ya lo dice todo, es sinonimo de PESIMA CALIDAD . que se dediquen a fabricar VHS

La ecuación vuelve a ser infalible. Emon = mierda.

No sé como hay quien se atreve aun a comprar ningun producto a estos chapuceros.

Iniciado por atticus

Acabo de comprobar la copia de Emon y me queda añadir una cosa a lo comentado por Falstaff. La imagen siendo simplemente CORRECTA está a años luz de la editada por Avalon en DVD (Edición 2 discos). A la errata del formato 2.35:1 en la contraportada, cabe añadir la falta de definición y pérdida de color frente a un DVD (véase análisis en la innombrable) que podía presumir de gran calidad, compresión, definición (con un perfecto grano, sobre todo en el prólogo-inicio) y mismos extras.

Toda una decepción. Espero encontrar el ticket para devolverla a la tienda.

La opinión aportada por Falstaff se contradice un poco con la tuya. Estoy viendo la comparativa en DVDBeaver y tanto la edición Criterion como la de Optimum parecen partir del mismo master, sería extraño que Emon hubiera utilizado otro diferente, ¿podrías aportar alguna captura?, ¿la imagen de la de Emon no tiene similitudes con las capturas de Beaver?:

The Last Emperor Blu-ray - Peter O'Toole

Un saludo.

Iniciado por edulopez1

La ecuación vuelve a ser infalible. Emon = mierda.

No sé como hay quien se atreve aun a comprar ningun producto a estos chapuceros.

Pues porque después de unos inicios nefastos, recondujeron su proceso de producción y sacaron productos realmente buenos y de calidad, donde lo único destacable era el nivel bajo de volumen que simplemente se arreglaba subiendo el mismo desde el amplificador. Si ahora la han "cagado" con un título en concreto, no podemos demonizar a una productora que nos ha "obsequiado" con un montón de títulos que si no hubiera sido por ella, nos habríamos contentado con verlos desde el otro lado del Atlántico.
Esperemos a ver si no se reproducen estos errores. Yo, les doy un margen de confianza... no se merecen menos.

Yo tengo la edicion Emon y la Criterion y de imagen son muy similares. Quzás un poco mas nítida Criterion, aunque no puedo hacer comparación al 100% por tener que usar un reproductor diferente para zona A y B. Muy probablemente la edición emon provenga directamente de la Optimum ya que incluye como ella la versión larga en SD.

Lo que está también claro en mi oipinión es que el master utilizado en ambos casos está obsoleto y que tiene muchas deficiencias.

Iniciado por xton

Pues porque después de unos inicios nefastos, recondujeron su proceso de producción y sacaron productos realmente buenos y de calidad, donde lo único destacable era el nivel bajo de volumen que simplemente se arreglaba subiendo el mismo desde el amplificador. Si ahora la han "cagado" con un título en concreto, no podemos demonizar a una productora que nos ha "obsequiado" con un montón de títulos que si no hubiera sido por ella, nos habríamos contentado con verlos desde el otro lado del Atlántico.
Esperemos a ver si no se reproducen estos errores. Yo, les doy un margen de confianza... no se merecen menos.

tienes razon compañero xton, lo que pasa que a mi personalmente ya les he dejado un margen de confianza y se los han pasado por el forro. si compro un blu ray es para verlo en mejor calidad y sonido y puede que alguna pelis no sean lo que uno espera pero que ya llevan no se cuantas. la ultima que me hicieron fue con asesinos de elite con un sonido solo dolby digital 5.1 asi pues este que yo no pienso pagar mas por sus productos porque si lo hiciera estaria diciendoles: muy bien chicos lo haceis de muerte seguid asi

Iniciado por Falstaff

El disco contiene las dos versiones, la cinematográfica en una calidad (vista por encima, bastante buena) a 2.00:1

Seguramente espareba más, ami me ha decepcionado, sin ser mala ... no es buena. El audio VO es muy normalito y el doblado (ya conocido y no solucionado) nefasto, ya que en cuanto hay secuencias habladas se escucha un zumbido molestísimo.

en los extras la versión del director en ingles con subtitulos en castellano (que se pueden seleccionar o no a gusto) en version estandar y 16/9 y sonido dd 2.0 y con un solo capitulo. La calidad es mala, mala, en esta versión y como extra queda curioso; esta a 2.35:1

Es la misma de la última edición en DVD, es el DVD metido en un BD ya que la resolución es 576i y el master muy deficiente.

Pero no me parece mala la edición.

Si no me equivoco es muy similar a la última edición DVD (y peor presentada), lo único que la versión 2.00:1 está en 1080p, pero una calidad muy justita.

Saludos.

Iniciado por silvayn

Seguramente espareba más, ami me ha decepcionado, sin ser mala ... no es buena. El audio VO es muy normalito y el doblado (ya conocido y no solucionado) nefasto, ya que en cuanto hay secuencias habladas se escucha un zumbido molestísimo.

No tengo la edición anterior de Cameo en DVD por lo que no puedo opinar sobre la calidad del audio doblado, pero el análisis de zonadvd decía lo siguiente sobre dicha pista:

Esta edición incluye dos pistas dobladas: una en castellano en Dolby Digital 2.0 Estéreo y la otra en catalán Dolby Digital 2.0 Mono. Ambas pistas a un bitrate de 192kbps.

Aunque bastante más limitado que la versión original, el audio en castellano se reproduce a buen nivel, con unos diálogos nítidos y un ruido de fondo muy escaso, pero sin llegar a la brillantez de la pista en inglés.

La reproducción de la música y efectos resulta más que correcta, si bien el menor bitrate con respecto al audio original mengua en cierta medida su calidad.

Entonces, ¿por qué dices lo de "ya conocido"?, ¿no es la misma pista que la del DVD?.

Un saludo.

Iniciado por Kyaneos

Entonces, ¿por qué dices lo de "ya conocido"?, ¿no es la misma pista que la del DVD?.

Es la misma pista que el DVD, pero lo que zonadvd consideraba como un "un ruido de fondo muy escaso", yo lo considero un zumbido muy molesto, que insisto solo aparece en la pista doblada cuando hay diálogos y no sonido ambiental o música.

Saludos.

si al final un ts-screener se va ver mejor

A los que tenemos la edición en DVD de Cameo/Avalon, ¿nos vale la pena el cambio?

Información directa del disco:

Versión CINES

Código:

General
ID                                       : 0 (0x0)
Nombre completo                          : E:\BDMV\STREAM\00008.m2ts
Formato                                  : BDAV
Formato/Info                             : Blu-ray Video
Tamaño del archivo                       : 27,4GIB
Duración                                 : 2h 42min.
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits total                       : 24,1Mbps
Tasa de bits máxima                      : 48,0Mbps

Video
ID                                       : 4113 (0x1011)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : AVC
Formato/Info                             : Advanced Video Codec
Formato del perfil                       : High@L4.1
Ajustes del formato, CABAC               : Si
Ajustes del formato, RefFrames           : 4marcos
Format_Settings_GOP                      : M=3, N=24
ID Códec                                 : 27
Duración                                 : 2h 42min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 20,7Mbps
Tasa de bits máxima                      : 32,0Mbps
Ancho                                    : 1 920pixeles
Alto                                     : 1 080pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Velocidad de cuadro                      : 23,976fps
Estándar                                 : NTSC
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Progresivo
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.416
Tamaño de pista                          : 23,5GIB (86%)
colour_primaries                         : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4, SMPTE RP177
transfer_characteristics                 : BT.709-5, BT.1361
matrix_coefficients                      : BT.709-5, BT.1361, IEC 61966-2-4 709, SMPTE RP177

Audio #1
ID                                       : 4352 (0x1100)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Formato del perfil                       : MA / Core
Modo Muxing                              : Stream extension
ID Códec                                 : 134
Duración                                 : 2h 42min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 803Kbps / 755Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Compression_Mode/String                  :  / Lossy

Audio #2
ID                                       : 4353 (0x1101)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Formato del perfil                       : MA / Core
Modo Muxing                              : Stream extension
ID Códec                                 : 134
Duración                                 : 2h 42min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 803Kbps / 755Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 24bits
Compression_Mode/String                  :  / Lossy

Audio #3
ID                                       : 4354 (0x1102)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : DTS
Formato/Info                             : Digital Theater Systems
Formato del perfil                       : MA / Core
Modo Muxing                              : Stream extension
ID Códec                                 : 134
Duración                                 : 2h 42min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 803Kbps / 755Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Compression_Mode/String                  :  / Lossy

Texto
ID                                       : 4608 (0x1200)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : PGS
ID Códec                                 : 144

DIRECTOR'S CUT

Código:

General
ID                                       : 0 (0x0)
Nombre completo                          : E:\BDMV\STREAM\00009.m2ts
Formato                                  : BDAV
Formato/Info                             : Blu-ray Video
Tamaño del archivo                       : 7,64GIB
Duración                                 : 3h 29min.
Modo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits total                       : 5 215Kbps
Tasa de bits máxima                      : 48,0Mbps

Video
ID                                       : 4113 (0x1011)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : MPEG Video
Formato de la versión                    : Version 2
Formato del perfil                       : Main@Main
Ajustes del formato, BVOP                : Si
Ajustes del formato, Matrix              : Personlizado
ID Códec                                 : 2
Duración                                 : 3h 29min.
Tipo de tasa de bits                     : Variable
Tasa de bits                             : 4 806Kbps
Tasa de bits máxima                      : 9 800Kbps
Ancho                                    : 720pixeles
Alto                                     : 576pixeles
Relación de aspecto                      : 16:9
Velocidad de cuadro                      : 25,000fps
Estándar                                 : PAL
ColorSpace                               : YUV
ChromaSubsampling                        : 4:2:0
BitDepth/String                          : 8bits
Tipo de exploración                      : Entrelazado
Orden de la exploración                  : Campo superior primero
Bits/(Pixel*cuadro)                      : 0.464
Tamaño de pista                          : 7,04GIB (92%)

Audio
ID                                       : 4352 (0x1100)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : AC-3
Formato/Info                             : Audio Coding 3
Format_Settings_ModeExtension            : CM (complete main)
Ajustes del formato, Endianness          : Big
ID Códec                                 : 129
Duración                                 : 3h 29min.
Tipo de tasa de bits                     : Constante
Tasa de bits                             : 192Kbps
Canal(es)                                : 2canales
Posiciones del canal                     : Front: L R
Velocidad de muestreo                    : 48,0KHz
BitDepth/String                          : 16bits
Tamaño de pista                          : 288MB (4%)

Texto
ID                                       : 4608 (0x1200)
ID Menú                                  : 1 (0x1)
Formato                                  : PGS
ID Códec                                 : 144

De entrada ya vemos que la DIRECTOR'S CUT es a SD y no HD.

Con el "aspect ratio" esta aplicación no nos es de gran ayuda ya que en ambas versiones nos indica 16:9, no obstante estas capturas nos aclaran bastante:





Pese a que la captura de la DIRECTOR'S CUT está sin expandir (ésto lo hace el reproductor automáticamente cuando configura la imagen a 16:9) se aprecia como la imagen tiene un "aspect ratio" más ancho que la CINES. Vemos más imagen por los lados (el cartel detrás del chino y un jarrón a la derecha) a costa de una pequeña perdida en el alto.

La calidad de imagen no es posible compararla ya que, como he apuntado antes, la DIRECTOR'S CUT no está en HD. Pero el BD no se ve mal.

En mi opinión vale la pena esta edición.

Algún día se editará con su aspect ratio original y no con las incomprensibles imposiciones posteriores de Storaro, como ocurrió finalmente con "Apocalypse Now". ¡Si Vittorio hubiera dejado claro su criterio durante el rodaje, podrían haberse ahorrado dinero en la contratación de extras!

1.000.000 de Gracias x t axrt!!!!!!!!

Según comentan en HomeTheaterForum, en japon se ha lanzado el montaje extendido a 2.35:1.

Incluye subs en ingles.

A todo esto la edición buena en dvd cual era? la de Cameo?

Menos mal que todavía no he visto el de Manga Films que la tengo