Tema: Behind the Candelabra de Steven Soderbergh con Matt Damon y Michael Douglas

Iniciado por jofevirea

La version USA lleva dos Spanish (2.0 y 4.0) pero a buen seguro es latino, ademas de que no es libre de zona segun ficha de amazon.com.
No me disgustaria verla tampoco en v.o. con subtitulos, pero para ello esperare a que se edite en España, creo que siendo de HBO y emitida en el plus acabara llegando.

Estás equivocado, el bluray USA solo tiene castellano en 2.0 y evidentemente es latino.

Disc Size: 21,690,431,247 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00100.MPLS
Length: 1:58:34.315 (h:m:s.ms)
Size: 19,113,627,648 bytes
Total Bitrate: 21.49 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 17956 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 1943 kbps 5.1 / 48 kHz / 1943 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Spanish 256 kbps 2.0 / 48 kHz / 256 kbps / 24-bit

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 43.483 kbps
Presentation Graphics French 33.501 kbps
Presentation Graphics Spanish 37.523 kbps

FILES:

Name Time In Length Size Total Bitrate
---- ------- ------ ---- -------------
00032.M2TS 0:00:00.000 1:58:34.315 19,113,627,648 21,493

Un saludo

¿Se sabe finalmente si el BD USA es libre de zona o si el de UK tiene subtitulos en español?

Para aquellos de Barcelona (o que estén en Barcelona el próximo miércoles) los cines Maldà harán el preestreno gratuito de Behind the Candelabra a las 16:30 del miércoles 22 de enero hasta llenar el aforo (sala de 150 pax).

¿Podemos considerar entonces que la película se va a estrenar en cines?

Saludos

Pues no sabría decírtelo al 100% seguro pero en el mailing que envía el cine es una de las pelis que pone al final como "próximamente" en el cine. Así que supongo que sí.

Pues habrá que esperar un poco, a ver si finalmente se estrena por aquí, se edita directamente en DVD o debo tirar de zona 1. Saludos

Viendo los precedentes, es posible que ese sea un "estreno" aislado. Y digo estreno como puedo decir "pase". Seguramente esa proyección se habrá realizado con el beneplácito de canal+, que es quien tiene los derechos de emisión de la película.

La cinta de Soderbergh ya se estrenó en salas en Francia y UK, en HBO en EEUU y aquí la pudimos ver en Canal+.

No puedo asegurar al 100% pero dudo mucho que a estas alturas haya estreno en salas. Imposible es bastante cercano a lo que quiero decir.

Habrá que esperar a una futura edición en BD/DVD, como otros estrenos exclusivos de Canal+ que no pasaron por salas.