Dejando de lado lo realmente importante, la trágica pérdida de Boseman...
creo que el problema para Marvel es mayor de lo que parece. Sustituir a War Machine no importa demasiado porque era un personaje muy secundario. Lo de Hulk se hizo muy al principio, y además no tiene películas individuales. Con Black Panther es muy distinto: con el fallecimiento del actor, sustituirlo por otro sin más sería visto casi como de mal gusto, y además recordaría al espectador la razón por la que el actor original no está. Me recuerda a lo ocurrido con Heath Ledger: Nolan prefirió cambiar sus planes de darle un papel en TDKR porque no quería que el público pensara en la muerte de Ledger viendo la película. De hecho, ni siquiera se menciona al Joker en toda la película.
Pero claro, Black Panther es ahora mismo un personaje muy importante de su "parrilla", ahora que no están Iron Man y Capitán América, que parece ser que Scarlett Johansson va a pasar el testigo a otra Viuda Negra y que Chris Hemsworth no debe de estar muy lejos de su despedida como Thor. Si la fase 4 ya de por sí parecía menos potente que las anteriores, esto puede ser otro golpe importante.
Así que Marvel no se puede permitir prescindir de Balck Panther 2 (la primera es la película individual más taquillera del MCU, si no recuerdo mal). Quizás la solución sea la que dice BruceTimm, que asuma el rol de Black Panther otro personaje. El público pensará en la muerte de Boseman, sin duda (eso ya es inevitable al ser el protagonista) pero creo que sería menos extraño que ver a otro actor en el papel.