Tema: [Bootleg] Al interior (À l'intérieur, 2007, Julien Maury Alexandre Bustillo)

Iniciado por Landis

Tengo la versión Uncut americana de Zona 1 y dura 82 min,la futura edición huele a censura a kilómetros....Ojalá me equivoque.

¿Lo has comprobado en el reproductor? Muchas veces lo indicado en caratula no corresponde con la realidad.

Que no cunda (tanto) el pánico, según Blu-ray.com existen tres ediciones a nivel mundial de esta película, la sueca, la alemana y la taiwanesa, desconozco si todas proceden del mismo máster y/o montaje (parece ser que sí pues todas proceden de una fuente a 1080i y la taiwanesa es un upscaling a 1080p), pero por lo que indica la contracarátula de la sueca duraría 79 minutos (siempre que no sea error tipográfico), y según sus fichas (menos fiable) durarían entre 82 y 83 minutos.

Ahora, según IMDB la versión censurada para USA dura 75 minutos, por lo que no correspondería con la edición sueca de 79 minutos, ahora, que la no-censurada indica que dura 82 minutos, por lo que tampoco correspondería su duración... ¿Estaríamos ante una nueva versión censurada "menos light"? ¿Una versión sin censura sin títulos de crédito ? ¿Error tipográfico de la contracarátula sueca, sin saber cual de las dos versiones será? En fin...

Sabiendo todo esto sólo nos quedará esperar a ver la duración exacta de la edición española en nuestros reproductores para salir de dudas.

En cualquier caso, censurar esta película es cargarte la película... Vamos, la violencia es esencial para la historia.

Totalmente, me metí raudo al ver el post y mi gozo en un pozo.

Aunque esperemos más información.

Un saludo.

En la web de alta definición han puesto un análisis de la edición.

Iniciado por hulk_31

En la web de alta definición han puesto un análisis de la edición.

Según su análisis la duración exacta del BD es de 78 minutos, vamos, igual que lo indicado en la edición sueca (bueno, la sueca dura 79, pero igual quitando logos y eso se nos va ese minuto )

Ahora con el tema de la censura a ver si alguien que la haya visto y tenga esta edición puede arrojar algo de luz para ver si se trata de la versión censurada para USA, aunque nada de esto tenga sentido teniendo en cuenta que la edición proviene precisamente de Suecia y tampoco corresponderían con los 75 minutos que dura la versión censurada (a menos que la diferencia de 3 minutos se deban a "movidas" de los FPS).

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=392703

Iniciado por Heavenly

Ahora con el tema de la censura a ver si alguien que la haya visto y tenga esta edición puede arrojar algo de luz para ver si se trata de la versión censurada para USA, aunque nada de esto tenga sentido teniendo en cuenta que la edición proviene precisamente de Suecia y tampoco corresponderían con los 75 minutos que dura la versión censurada (a menos que la diferencia de 3 minutos se deban a "movidas" de los FPS).

http://www.movie-censorship.com/report.php?ID=392703

Dvd sueco pal 25 fps.Blu ray 24 fps.Es decir,por cada 25 minutos de metraje hay uno de diferencia.

Duracion 75 minutos + 3 son 78. Justo es eso.

Vamos, que se confirma la censura...

Mi gozo en un pozo, supongo que ahora sí que será una utopía ver esta película en alta definición sin censura en nuestro país, cuando ni los suecos disfrutan de ella. :(

La última esperanza es que algún día se edite en USA la Unrated con subtítulos en español como el DVD, así que nada, seguiremos esperando...

Estoy leyendo en Amazon que la edición viene con español latino. ¿Alguien puede confirmar eso y si es finalmente una edición censurada?

Iniciado por HanSolo

Estoy leyendo en Amazon que la edición viene con español latino. ¿Alguien puede confirmar eso y si es finalmente una edición censurada?

Compañero ya se sabe desde hace tiempo que no lleva castellano.

Empanado que va uno.

Alguien qué la haya visto confirma la censura?

Los subtitulos son latinos o en castellano?

Muchas gracias

La acabo de comprar en 79nou casi a mitad de precio que en Amazon. Miraré de compararla con mi edición dvd UK que viene íntegra para ver dónde está el destrozo.

A ver, que alguien me ilustre. La peli en el BD está a 1080i. Por lo tanto la reproducción va más acelerada que si fuera a 1080p por el tema de los fps ¿No? Si es así, la duración de 79 minutos acabaría más o menos en los 82 de la versión sin censura ¿me equivoco? Por lo tanto deduzco que el BD viene con la versión unrated.

PD. Definitivamente es la misma versión que el dvd UK, vamos, la versión sin censura. Por cierto, que mal trago.

Jur jur!

Entonces se confirma que no está censurada??

Un saludo!!

Iniciado por shaun

Jur jur!

Entonces se confirma que no está censurada??

Un saludo!!

Parece ser que no está censurada si atendemos el hecho del interlaced vs progressive:

http://www.pcmag.com/article2/0,2817,2413044,00.asp

He podido ver este titulo e impresionado me he quedado por la crudeza de la pelicula, creo que nunca habia visto nada a este nivel.
Ahora en amazon entra en una oferta de 2 titulos a 20 euros pero con el doblaje neutro-latino noo.... ya que ademas la he visto en VO y es simplemente perfecto.
Esa edicion de 2 dvds vien bien cargada de extras.....?.
Apunto a esta compra si todavia se puede encontrar en el mercado europeo.

Edita Resen el 7 de diciembre.

Iniciado por Reingold

Edita Resen el 7 de diciembre.

Como que edita resen el 7 de diciembre?

Pues que sale de nuevo a la venta porque me temo que estaba descatalogada, no sé sí es una reedición, creo que sí que lo es, yo la edición la tengo en casa y es correcta, además de uncut.

Si sacan la uncut me la pillo, yo tengo la de 78m. que salió aquí subtitulada en bluray.

En principio la edición es la misma que salió a la venta, ya que se descatalogó. La edición es sin censura, la misma que editaron hace un tiempo.

Iniciado por david6666

Por si os interesa, la nueva plataforma Planet Horror a subido la pelicula de 83 minutos de duracion y me cuentan que esta doblada al Castellano como todas las que van a subir, tambien estará en breve El Ciempies Humano.

Menudo negocio ha hecho Resen jajaj

Iniciado por Mulholland Dr.

Menudo negocio ha hecho Resen jajaj

No me jodas que la plataforma la llevan los de Resen ?