LinkBack URL
About LinkBacks¿La edición inglesa también trae subtítulos en portugués como la española?
¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
¿La edición inglesa también trae subtítulos en portugués como la española?
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
No, solo la francesa:Iniciado por Scaramouche
https://www.blu-ray.com/movies/Twelv...Blu-ray/40735/
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Siendo así me quedo con la francesa.
Saludos.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Te aconsejo que corras, solo queda una copia que envíe a España. Yo ya me pillé otra.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Acabo de pillarla. Muchas gracias por tu ayuda, compañero.
Un saludo.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
¿Ven? Título de cilicio nacional católico arriba Eggpaña.
Sería para expiar pecados de la legión cóndor e italiana.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
¿Amigo, no estarás equivocado?
Esta película no es sobre la Guerra Civil Española, pero sí sobre una escuadrilla americana de bombarderos encargada de bombardear Alemania durante la Segunda Guerra Mundial.
Última edición por Scaramouche; 15/01/2019 a las 19:03
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Entiendo que se refiere a las peculiares traducciones de los títulos de las películas de aquella época, donde tenían predilección por frases hechas o expresiones católicas o penitentes.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Sí, tienes razón! No lo había entendido. Mi castellano es un poco flojo. ;)
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Edición francesa (L'HOMME DE FER) con castellano.
Aunque el doblaje castellano es de 1990 y no el original de 1950.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Elimino offtopic sobre nacionalidades. Si alguien tiene ganas de calentarse de algún modo en asuntos ajenos a la temática del foro, que se vaya a la zona outlaw.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Algunos nos limitamos a reaccionar al leer algunas cosas y como consecuencia a manifestar lo obvio, sin ánimo de crear polémica ni calentar nada.
JOHN PAUL GEORGE & RINGO
Televisión. LG OLED 55” 4K UHD
Reproductor. Sony 4K UHD UBP-X800M2
Amplificador. Yamaha RX-V6A
Subwoofer. Q-Acoustics Q3060S
Altavoces. Q-Acoustics Q3050i, Q-Acoustics Q3090Ci, Q-Acoustics Q3010i.
Re: Almas en la hoguera (Twelve O'Clock High, 1949, Henry King)
Basta, Bird.
Permisos de publicación
Citar
