Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
No podemos conectar con Amazon

Amadeus: El montaje del director

Amadeus | Milos Forman | Warner | 1984

Amadeus: El montaje del director carátula Blu-ray

Lanzamiento Blu-ray

19-05-2009

Pistas de audio

  • Dolby Digital TrueHD 5.1 Inglés
  • Dolby Digital 5.1 Español
  • Dolby Digital 5.1 Alemán
  • Dolby Digital 5.1 Francés
  • Dolby Digital 5.1 Italiano
  • Dolby Digital 5.1 Portugués

Ediciones con audio en castellano

Confirmar otras ediciones

Subtítulos

Español, Inglés, Alemán, Francés, Italiano

Comprar Blu-ray Ficha completa

País
Audio
Subt.
Precio
Envío
Total(*)
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
Pendiente de confirmación
-
2.99 €
-
edición UK
La edición de  incluye audio en castellano
La edición de  incluye subt;tulos en castellano
-
2.99 €
-
Audio en castellano
Subtítulos en castellano
-
-
-
Fnac ESP

(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío

+ Responder tema
Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345
Resultados 101 al 107 de 107

Tema: Amadeus (Milos Forman, 1984)

  1. #101
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Es curioso; avanzamos con los formatos y las prestaciones... y de las cosas que más veces he buscado sin encontrar o sin encontrar a buen precio son los dvds de Amadeus y JFK con los montajes originales de cine.

    Y es curioso porque mientras un bd con el montaje del director lo puedes comprar por ná y menos, un simple dvd con el original puede costar una pastica.

    Esa es una parte del cine, y del coleccionismo, que me encanta. No siempre es la caja; hay veces que un trozo de plástico con un dvd viejuno es... oro.

    Cuantas cosicas estamos disfrutando hoy día gracias a gente que conservó como oro en paño algunos vhs viejunos durante años..

  2. #102
    Vigilante Avatar de Branagh/Doyle
    Fecha de ingreso
    22 jun, 14
    Ubicación
    Agincourt
    Mensajes
    19,335
    Agradecido
    45868 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Cita Iniciado por padrekarras Ver mensaje
    y así se re-escribe la historia.
    Pronto (o ya) nadie recordará amadeus tal como era y como se convirtió en mítica.
    Tendremos un amadeus mejor, pero no tendremos amadeus.

    Para mí, una pena que pasen estas cosas con un arte, que también tiene su historia.

    Espero que al menos la conserven bien y algún día alguien sienta la curiosidad por estudiarla, verla y poder comparar. Porque a día de hoy resulta casi imposible poder comparar las dos versiones.

    Como elemento histórico, el doblaje original (mítico y ya casi una leyenda) que acompaña a la versión de cines, atomarporculo también. Puedo olvidar muchas cosas, pero esa risa tan peculiar del doblaje original, no la olvidaré nunca.

    Para mí esto no va de mejor/peor, sino de respeto a la historia y al cine. No cuesta nada preservar, editar y distribuir los 2 montajes y dejar que podamos disfrutar ambos.

    bravo.

    PadreKarras ha agradecido esto.
    (...)


    I read to live in other people's lives.
    I read about the joys, the world
    Dispenses to the fortunate,
    And listen for the echoes.

    I read to live, to get away from life!

    There is a flower which offers nectar at the top,
    Delicious nectar at the top and bitter poison underneath.
    The butterfly that stays too long and drinks too deep

    Is doomed to die.

    I read to fly, to skim!
    I do not read to swim!

    (...)

    -Stephen Sondheim, Passion-

  3. #103
    Senior Member Avatar de Imeldhil
    Fecha de ingreso
    23 nov, 06
    Mensajes
    8,958
    Agradecido
    4367 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    pero la queja es porque no exista el otro montaje para comparar o simplemente por el doblaje? Porque de verdad, el tema del doblaje creo que tiene un hilo por algun lado. Yo jamas apoyare que se doble, y eso que he hecho algun doblaje yo mismo, pero no estoy de acuerdo con ello. Si España fuera como Portugal, nuestro nivel de idiomas seria mejor (al menos similar al de ellos, que es MUCHO mejor que el Español) pero esto es mejor para ese hilo.

    Si es por el tema de que no exista el montaje, en ese caso si, creo que esas cosas no se deberian de perder, y aunque fuera en SD, dartelo para poder comparar. Vamos, creo yo.

  4. #104
    Devora-hombres Avatar de Jaws
    Fecha de ingreso
    12 nov, 02
    Mensajes
    1,335
    Agradecido
    598 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Más bien se trata de RESPETAR, ambas cosas, doblajes VO , y diferentes montajes etc etc, ejemplo BLADE RUNNER
    PadreKarras, Trek y edmon73 han agradecido esto.
    Cambio/vendo peliculas

    You're gonna need a bigger boat ......

  5. #105
    Senior Member Avatar de PadreKarras
    Fecha de ingreso
    16 nov, 05
    Mensajes
    12,887
    Agradecido
    29147 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Sí claro, mi queja es por el montaje original de cines. Gracias al cual esta peli ganó premios, fama y buenas críticas, y su lugar en la historia del cine.

    El doblaje es un elemento añadido. Yo no soy sospechoso en ese tema; desde hace 20 años veo el 95% de lo que veo en v.o. Además no soporto el 80% de doblajes históricos, ni soporto el 100% de los de ahora.

    Pero, por supuesto, que yo no los use y nos quiera no tiene nada que ver con que defienda que si existen, se incluyan.

    En el caso de Amadeus, ademas, el doblaje tiene sus peculiaridades y, en concreto, el doblaje de Mozart es mítico. Pero al redoblar para cuadrar con el montaje del director se perdió también el doblaje original.

    Así que, básicamente, me quejo porque me gusta que se preserve todo. La película tal como fue estrenada, y el doblaje patrio que la acompañó en el estreno.

    Me da pena pensar que habrá gente que no ha escuchado ese doblaje original, que no ha visto el montaje original, no por una opción libre y personal, sino porque no les han dejado.

  6. #106
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,273
    Agradecido
    18428 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Con suerte a lo mejor Warner hace las cosas bien para el futuro lanzamiento en 4K. Es posible, creo que sería un buen gancho en recompra para muchos.
    PadreKarras y edmon73 han agradecido esto.

  7. #107
    Amante de Bella Note Avatar de Ponyo_11
    Fecha de ingreso
    05 mar, 11
    Ubicación
    Cádiz
    Mensajes
    25,273
    Agradecido
    18428 veces

    Predeterminado Re: Amadeus (Milos Forman, 1984)

    Teniendo en cuenta que Warner está dandole fuerte al 4K con clásicos cada año.. y que tienen que tener un buen incentivo para venderlo, no veo por qué la futura versión UHD no tendrá los dos cortes. No es la primera vez que meten por primera vez cortes diferentes en UHD. A menos que lo imponga el director, diciendo que no quiere que se ponga la version de cine.

+ Responder tema
Página 5 de 5 PrimerPrimer ... 345

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2024 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins