Tema: Anime en HD

Ese era el tio del VHS?

Iniciado por Intervención

Ese era el tio del VHS?

Sí, y también colaboraba en el diseño del digipack y el libreto

Pos estan jodidosxDD

Los actores de doblaje han expresado interés, ¿verdad? Entonces Selecta están siendo unos peseteros de cuidado. Aun sabiendo que venderá menos sin las voces de siempre, tienen tanto egoísmo que esta vez quieren pasar y doblar con los mismos valencianos de siempre. Que verguenza.

Iniciado por Ponyo_11

Los actores de doblaje han expresado interés, ¿verdad? Entonces Selecta están siendo unos peseteros de cuidado. Aun sabiendo que venderá menos sin las voces de siempre, tienen tanto egoísmo que esta vez quieren pasar y doblar con los mismos valencianos de siempre. Que verguenza.

Ahora mismo en facebook la gente se está comiendo viva a Selecta, esperemos que cambien de parecer...

Ya podrían hacerlo también para todas las demas putadas, oiga..

Iniciado por solopinguinos

Ahora mismo en facebook la gente se está comiendo viva a Selecta, esperemos que cambien de parecer...

Si con comer vivos a selecta te refieres a que, en el último tema publicado (el trailer del live action de Jojo´s) hemos sido 4 los que hemos comentado algo respecto al doblaje de Slayers de los 52 comentarios... pues si. Se podría incluso decir que es bullying xD

Pero realmente no son tantas las voces disonantes en cuanto al tema del doblaje. Es mas, casi me atrevería a decir que ni con el doblaje, ni la calidad del video/audio, ni del formato, ni los extras, ni nada. El fan medio que compra a selecta lo único que quiere es que traigan su serie favorita y lo demás le importa mas bien poco. Y no hay que irse muy lejos para verlo tampoco...

Aún siendo el primero que critico a Selecta cuando acomete una política vil, sucia y rastrera, aún reconociendo la tacañería y vileza de esta compañía, he de decir que en mi opinión, esta situación ha sido generada, propiciada e incentivada en parte por culpa de los propios consumidores, que han sido colaboradores directos de la misma.

A pesar de que se advirtió y se demostró con pruebas fehacientes, que la edición de Selecta Visión de Slayers era una estafa, incluyendo el doblaje en castellano utilizando los audios de unos VHS y no de los másters originales (el si se perdieron o no es una cuestión en la que no me voy a meter, la cuestión es que hasta última hora no reconocieron que no disponían de los mismos, mintiendo así en su producto y publicitando y promocionando algo falso), utilizando una raws coreanas como pista de vídeo, reescalando las mismas para colar un falso bluray y todo ello basado en el proyecto fan de Shilon, quién estaba realizando ese montaje y el cual se encargó de finalizar para Selecta, a pesar de todo eso, muchos fueron los que excusaron lo inexcusable, justificaron lo injustificable, perdonaron lo imperdonable y contribuyeron a esta estafa y tomadura de pelo comprando dicha edición. Ya no sólo es que como dice Menavk el consumidor medio fuera conformista al extremo y le diera todo igual, es que incluso muchos de los que conocían e incluso reconocían todas estas tropelías, aceptaron de buen grado las mismas y contribuyeron a esta estafa. Las excusas fueron varias y variopintas: "es que es la serie de mi infancia", "es que es la única manera de que alguien la edite en físico", "es que si tiene éxito, Selecta podría licenciar las otras series y películas y tendríamos la oportunidad de contar con el doblaje original", etc. A pesar de que muchos eran plenamente conscientes de la estafa de esta edición y de las acciones viles y rastreras llevadas a cabo por Selecta con esta edición (no sería precisamente por falta de información acerca del asunto), ¿cuál fue la respuesta, cuál fue la consecuencia? El mayor éxito en ventas de la compañía en los últimos años. No hay palabras para definir el estupor y la vergüenza ajena que sentí ante este hecho.

Y todo esto sabiendo muchos el historial de la compañía, como acostumbraba a mentir, engañar y aplicar políticas rastreras cada dos por tres en sus ediciones. Porque a una mala, en el peor de los casos, me dices que esto lo hace una compañía nueva en el sector aludiendo que tienen medios limitados y que si consiguen que la edición tenga éxito, conseguirán los recursos pertinentes para poder trabajar con garantías en las siguientes series y todavía podría tener el beneficio de la duda, mínimo, pero podría tenerlo, un mínimo voto de confianza. ¿Pero Selecta? ¿Aceptar a cualquier precio y condición la serie de Slayers en pos de un supuesto buen trabajo futuro? Eso, es de ser ilusos e incluso ignorantes. Como dice el refrán: "el hombre es el único animal que tropieza dos veces en la misma piedra".

Llega la hora de la verdad y pasa lo que era previsible: la ley del mínimo esfuerzo. Si en su día los consumidores aceptaron gato por liebre y consintieron todos los engaños y mentiras que rodearon a la edición de Slayers, comprándola masivamente, ¿porqué iban a oponerse a la ausencia del reparto original de voces? Evidentemente, Selecta ya tiene cogida la medida al consumidor y sabe que si este colectivo ha consentido tantos abusos, consentirá unos pocos más, porque no habrá consecuencia alguna. Y esta situación es consecuencia del beneplácito de los consumidores. Si los consumidores no hubieran comprado la estafa de la edición de Slayers, Selecta hubiera tenido que rectificar a la fuerza, ya que el único lenguaje que entiende esta compañía (y todas a fin y al cabo) es el del dinero. Pero los consumidores prefirieron someterse, arrodillarse y aceptar lo inaceptable, todo en pos de "promesas futuras". Es como la gente que dice preferir votar a lo de siempre no vaya a ser que otros gobiernen y la cosa vaya a peor, aunque el gobierno actual haya acometido las peores tropelías y crímenes del mundo...

Selecta ha sido, es y será una compañía lamentable y rastrera, pero no se nos olvide que quienes permiten que sea así, son los usuarios, los consumidores. Y si se prescinde del reparto original en Slayers Revolution y Slayers Evolution-R, por mucho que a algunos les duela, por mucho que algunos no quieran reconocerlo, es en gran parte culpa de los consumidores, por haber consentido todos estos abusos y haber generado las condiciones idóneas para que sucediera esto. Al final es la misma historia de siempre: "dale la mano y te cogerá el brazo". A la hora de abusar no hay límite y sino se detienen dichos abusos, se recrudecerán.

A ver que pasa si sale a la venta Slayers Revolution y Slayers Evolution-R sin el doblaje original, ya veremos la reacción de los consumidores, seguro que unos cuantos lo justifican aludiendo que "es la única manera de garantizar la viabilidad de las películas". Lo veo venir... Y ya veremos como reacciona la gente cuando vuelvan a colar una versión HD inexistente...

¡Saludos!

Iniciado por timburtonstown

A mi también me llama la atención la cantidad y la variedad de manga que se vende pero luego en cambio, apenas se vende anime y muchísimas series importantes se quedan sin editar en nuestro país. Me imagino que los jóvenes, que serán los que más vean anime, se lo verán todo de internet y subtitulado y pasen de comprar series. En cambio comprar de vez en cuando tomitos de 8 euros les cuesta menos

Iniciado por solopinguinos

tenemos un inmenso y excelente catálogo de manga en España porque la gente compra y mucho (es digno de elogio que nos haya llegado Kaze no ki no uta, un shojo de los 70 pionero en incluir relaciones homosexuales con escenas explícitas bastante importante en la historia del manga); sobretodo los jovenes, se pueden permitir un tomo o varios al mes porque están a un precio razonable.

La cruda realidad es que la gente joven 'tira' mucho de 'digital'. Sí, ya sé que me diréis: "le echamos la culpa a la piratería"... Creo que no podemos negar la influencia que tiene la posibilidad de ver las obras 'online' (manga y anime) y que no repercuta en la compra en físico. Por suerte, las plataformas legales online están creciendo en nuestro país y la cosa va mejorando en ese aspecto. Pero tampoco creo que podamos negar la influencia de los precios a la hora de comprar. Está claro que la gente joven no puede pagar esos precios, pero es que tampoco van a tener mucho interés si pueden acceder gratuitamente. Y no digo que se cierren esas webs. Pero constatar el hecho no es estar a favor ni en contra.

Y con el hilo de que el manga está mucho mejor que el de anime... creo que no. La gente no compra mucho y la gente se queja del precio demasiado. Al final pasa como en el anime, somos cuatro gatos comprando y sobre todo determinadas obras más 'adultas'. Vender un shonen que se publica en la Shonen Jump es éxito asegurado, casi seguro y excepto determinadas excepciones, suelen vender bien. El mercado está mejorando y va a mejor y obras como la que comentas, si te preguntan el año pasado, hubiéramos dicho que ni de coña llegaba. Aún así espero que le vaya bien con esta obra a MW, porque falta nos hace que puedan llegar estas obras. Pero como digo, nos falta mucho para llegar a algo bueno. Todavía hay muchas obras de los '80 y '90 que no han llegado y seguramente no llegarán... sólo hay que echar un vistazo a países como Francia e Italia para darse cuenta del camino que nos queda por recorrer. Ojalá lleguemos a tanto aquí.

He recibido Mai Mai Mircale y Princess Arete, para mi y mis niños, (esta noche si es posible pondremos una), ya comentaré que tal en general, incluso puede que abra algún hilo de las pelis, si veo que es interesante...

De momento, solo comentar lo que en algunos casos ya es sabido, traen doble carátula, para elegir la que más guste... casualmente a mi niña, le han gustado las alternativas

Serkenobi, si nadie hubiera comprado Slayers no ayudaría a que las dos temporadas inéditas aquí mantuvieran doblaje. Simplemente Selecta nunca las habría editado.

Iniciado por nomecopies

Serkenobi, si nadie hubiera comprado Slayers no ayudaría a que las dos temporadas inéditas aquí mantuvieran doblaje. Simplemente Selecta nunca las habría editado.

Efectivamente. Esta claro que Selecta puede mejorar en muchos aspectos pero es practicamente la unica compañís que edita anime en España. En cualquier caso, hay que seguir criticando las chapuzas que hacen, como con Slayers.

Iniciado por nomecopies

Serkenobi, si nadie hubiera comprado Slayers no ayudaría a que las dos temporadas inéditas aquí mantuvieran doblaje. Simplemente Selecta nunca las habría editado.

Ya veo de que ha servido comprar las temporadas de Slayers para mantener el doblaje original...

Si nadie hubiera comprado esa estafa de edición, igual Selecta no hubiera tenido más remedio que rectificar y ofrecer un producto mejor, de más calidad y esforzarse más en su ejecución. Pero pongámonos en el peor de los casos, supongamos que el estrepitoso fracaso de Slayers no hubiera conllevado que hubieran editado Slayers Next y Try. ¿Y? ¿Cuál es la diferencia entre el montaje que estaba haciendo Shilon y el producto que ha vendido Sleecta? ¿Una caja de cartón, los episodios contenidos en sus DVDs y Blurays correspondientes y un librito de información que uno puede leer en webs especializadas de Slayers como Eterno Poder?

Muchos han preferido pagar un producto fan por 70€ cuando si ese mismo fan hubiera finalizado su proyecto sin que Selecta hubiera licenciado la serie, el resultado hubiera sido el mismo: misma pista de audio, misma pista de vídeo y misma calidad de imagen. Al final muchos han pagado sólo para tenerla en físico, por tener un producto "oficial" que guardar en su armario, consintiendo todos los abusos de Selecta. Para toda esa gente hubiera sido mucho más rentable haber esperado la finalización del proyecto de Shilon, haber grabado los episodios en DVDs y Blurays y comprar una caja donde contenerlos para guardarlos en la estantería...

Al final muchos han optado por tragar a cualquier precio para conseguir un futuro "beneficio". Pero, ¿compensa asumir cualquier precio y condición? Para mí no, a mi no me vale cualquier manera de actuar y trabajar, a mí no me vale todo. Porque además el mensaje que se transmite a la compañía de turno es fatídico, nefasto, las pruebas son evidentes, como vendieron una falsa edición en HD, ahora con Slayers Revolution y Evolution-R vuelven a mentir y decir que las venderán en HD. Y así con todo, cada política rastrera que triunfa y aplican, los consolidan y propician que vuelvan a acometer más abusos en futuras licencias. Luego mucho se quejan algunos de las lamentables políticas de Selecta, pero aprobando y consintiendo ediciones como la Slayers, se favorece que sigan manteniendo siempre esa actitud. Con lo cual en último término, gran parte de la culpa de esta situación es de los propios consumidores, porque el que abusa no podría hacerlo sino hubiera alguien que se dejara abusar...

¡Saludos!

Es muy triste tener que criticar lo que compran o dejan de comprar los demas, y preferir que algo no se licencie y edite oficialmente en tu pais, para grabarte un montaje de la red en casa y tenerlo gratis. Como se nota por donde vais algunos.

Muy, muy triste.

Iniciado por tonk82

Es muy triste tener que criticar lo que compran o dejan de comprar los demas, y preferir que algo no se licencie y edite oficialmente en tu pais, para grabarte un montaje de la red en casa y tenerlo gratis. Como se nota por donde vais algunos.

Muy, muy triste.

Lo triste es justificar que se edite un montaje fan y se venda como una edición oficial...

Veo que obvias a conveniencia el grueso de mi mensaje, ¿no? No sólo eso, sino que te inventas cosas como que uno quiere las cosas gratis...

Lo que yo no quiero es que editen una serie en base a un montaje fan y me lo vendan con todo el descaro y la vergüenza del mundo como un producto oficial a 70 eurazos. Es como si mañana fundo una compañía audiovisual, hago un montaje con mis grabaciones en VHS de Los Fruittis y lo vendo en "bluray" como un producto oficial. En mi idioma, en mi país, eso se llama estafa. En el tuyo, no lo sé.

Lo triste es el conformismo que exhiben personas como tú que les vale cualquier cosa con tal de que se editen series. Luego nos quejaremos de abusos cometidos en otras licencias, pero normal que sucedan si en casos precedentes se han consentido...

Personalmente no me importa prácticamente NADA el tema del doblaje, porque me veo el anime en VOS, por lo que respecto a las ediciones de Slayers en ese aspecto me la trae al fresco (aunque opino que puestos a elegir, tambien hubiera optado por los mismos dobladores...) así que no es algo que me ataña a la hora de decidir comprar o no un producto (si lo es por ejemplo si dicha edición no trae la Versión original como en el caso de la peli de Stand by Me: Doraemon que en las estanterías se seguirá quedando).


El libro de cada edición me parecen de los mas currados que han salido. No entro en el tema de que si lo han copiado de aquí o de si han sacado la información de allá. Estoy seguro que si me pongo a investigar siempre encontraré en internet toda la información y mucha mas de la que necesite. Pero lo que quería era un libro que fuera un buen extra de la edición de Slayers.

Nunca he pagado 70€ (que para empezar, las de Selecta en este caso no eran de 70, si no de 60€) porque siempre he podido adquirir todas las ediciones de Selecta en alguna oferta de 3x2 o del 30% de descuento. Simplemente hace falta tener paciencia y esperar a que sus lanzamientos entre en alguna promoción.

El formato me parece ideal y estoy encantado que los animes salgan en digipack. La verdad es que espero que los lanzamientos de 18if o sagrada Reset sean casos puntuales o destinados para aquellas series con poco público o que hayan sacado anteriormente en youtube; porque una edición en digipack siempre me parece un deleite.

Y finalmente, lo que mas me asustaba cuando compré la edición, es la calidad de la imagen y el video. Por suerte y como suele venir siendo habitual, las críticas y objeciones terminaron siendo exageradas (a mi parecer) y he podido disfrutar plenamente de una gran serie. Y en blu-ray, por supuesto. No por apoyar el anime en españa (que tambien) o sus secuelas; si no sobretodo por poder leer los subtítulos de manera clara, frente a los pixelados de las ediciones en DVD.

Soy el primero que cuando adquiere una edición le busca los fallos y los aciertos y mas de una vez he publicado los mismos como con Danmichi, con Sword Oratoria, con Acca , con Drifters o con Prison School. Aunque curiosamente los errores que yo cito y mas me molestan a mi (como la ausencia de alguans ilustraciones), no suelen tener luego tanta repercusión...


Parece que tuvieramos que pedir disculpas o justificar las compras los que adquirimos ediciones del Ejército de la Red Ribbon "alias" Selecta Vision...

Repito: Si no gusta algo de una edición, se dice, se informa... nadie obliga a comprar nada. Pero llegar enfadado, a despreciar a quien compra una edición de algo que le gusta (con su dinero, que cuesta MUCHO ganar), para mi descalifica cualquier otra cosa.

No tengo mas que añadir.

Iniciado por tonk82

Repito: Si no gusta algo de una edición, se dice, se informa... nadie obliga a comprar nada. Pero llegar enfadado, a despreciar a quien compra una edición de algo que le gusta (con su dinero, que cuesta MUCHO ganar), para mi descalifica cualquier otra cosa.

No tengo mas que añadir.

Y acusar a los que critican que se haya apoyado una edición "oficial" realizada con un montaje fan de querer las cosas gratis, eso no es descalificar, ¿eh?

Tú solito has quedado en evidencia acusando a los demás de ciertas cosas, tergiversando sus mensajes y luego haciéndote la víctima.

Osea que para la gente:

hubiera sido mucho más rentable haber esperado la finalización del proyecto de Shilon, haber grabado los episodios en DVDs y Blurays y comprar una caja donde contenerlos para guardarlos en la estantería...

Pero no... no se esta diciendo que se quiera descargar un montaje de la red y grabarselo uno gratis. Que va vaya tela macho. Hay que tener moral.

Y yo de victima poco. No me gusta Slayers y no la he comprado. Estas tonterías que estas soltando van para otra gente del foro, no para mi.

Estas haciendo el ridiculo.

Iniciado por tonk82

Osea que para la gente:



Pero no... no se esta diciendo que se quiera descargar un montaje de la red y grabarselo uno gratis. Que va vaya tela macho. Hay que tener moral.

Y yo de victima poco. No me gusta Slayers y no la he comprado. Estas tonterías que estas soltando van para otra gente del foro, no para mi.

Estas haciendo el ridiculo.

Nuevamente realizas un ejercicio de manipulación, tergiversación y demagogia descarado, sumado a una deficiente compresión lectora. Para empezar, pongamos el párrafo entero y no sólo esa frase sacada de contexto:

Muchos han preferido pagar un producto fan por 70€ cuando si ese mismo fan hubiera finalizado su proyecto sin que Selecta hubiera licenciado la serie, el resultado hubiera sido el mismo: misma pista de audio, misma pista de vídeo y misma calidad de imagen. Al final muchos han pagado sólo para tenerla en físico, por tener un producto "oficial" que guardar en su armario, consintiendo todos los abusos de Selecta. Para toda esa gente hubiera sido mucho más rentable haber esperado la finalización del proyecto de Shilon, haber grabado los episodios en DVDs y Blurays y comprar una caja donde contenerlos para guardarlos en la estantería...

¿Qué es lo que dije básicamente en ese párrafo? Que los consumidores al final han pagado por un producto final que es igual, exactamente igual que el montaje fan que estaba realizando Shilon y que por tanto, lo que han pagado ha sido que Selecta haya metido los episodios en los DVDs y Blurays correspondientes y que los almacenara en una caja de cartón. Por eso decía que el resultado hubiera sido el mismo si Shilon hubiera terminado su montaje (presuponiendo lógicamente que Selecta no hubiera licenciado la serie, que es lo que digo en el mensaje y lo que obvias a conveniencia) y esos usuarios hubieran descargado esos episodios, los hubieran grabado en DVD o Bluray y los hubieran almacenado en una caja, siendo por tanto más rentables para dichos usuarios, lógicamente.

De un mensaje tan claro, empiezas a retorcer y tergiversar el mismo en tu beneficio para exponer la perversa conclusión de "es que Serkenobi quiere las cosas gratis". No, Serkenobi lo que quiere es que los productos gocen de una calidad, trabajo y esmero adecuados y no que me vendan un montaje fan por la cara mintiéndome y diciendo que es una remasterización en HD que les han enviado de Japón o que han realizado ellos (el discurso cambiaba a conveniencia de la compañía).

Esta idea la reflejó muy bien un comentario de un usuario de youtube que compartiré por aquí a colación de todo esto:

Mi hermano les está comprando la serie a Selecta porque es super fanático y no quiere quedarse sin una serie de la infancia en la estantería. Él SABE que ha salido de un ripeo y que no es material original venido de japón, SABE que es un reescalado con filtros y SABE que el material extra de los libretos es wikipediado y montado por un fan.
Pero no le importa una mierda, él es feliz porque puede ver en su tele tocha Slayers, con licencia oficial (aunque el material no lo sea) y que hace bonito en la estantería.

La mayoría Gente de internet que ha comprado esta edición también estan encantados y es porque son muy fanáticos de la serie y no les vale a ellos grabarse en unos DVDs o en el disco duro la serie ripeada, que es lo mismo, pero como el formato es más bonito y tiene licencia oficial, les merece la pena.

Yo opino que cada quien se gaste el dinero como le salga del ojal, pero yo no soy conformista. A mí no me vale una mierda que me den gato por liebre. Si el material no es el oficial sino un rip, por muy bonita que sea la caja les puden dar por el culo.
Yo soy cliente y como tal pago por lo que exijo. Por eso yo no la he comprado.

Creo que el mensaje y la idea es bastante clara y sencilla. Es la idea que he repetido hasta la saciedad: no me vale todo, no me vale cualquier cosa y no me vale que venden una serie en base a un montaje de un fan que ha extraído la pista de audio castellano de unos VHS y que ha obtenido la imagen de unas raws coreanas, para luego vender ese producto como oficial remasterizado en HD...

un ejercicio de manipulación, tergiversación y demagogia descarado, sumado a una deficiente compresión lectora

Mira, sigue escribiendo y diciendo lo que quieras. Paso de todas estas tonterías, no me van a quitar el sueño. Te dejo que sigas diciendole a los demas lo que tienen que hacer con su dinero, que esa superioridad moral parece que te gusta mucho.

Iniciado por Mad Max

Y con el hilo de que el manga está mucho mejor que el de anime... creo que no. La gente no compra mucho y la gente se queja del precio demasiado. Al final pasa como en el anime, somos cuatro gatos comprando y sobre todo determinadas obras más 'adultas'. Vender un shonen que se publica en la Shonen Jump es éxito asegurado, casi seguro y excepto determinadas excepciones, suelen vender bien. El mercado está mejorando y va a mejor y obras como la que comentas, si te preguntan el año pasado, hubiéramos dicho que ni de coña llegaba. Aún así espero que le vaya bien con esta obra a MW, porque falta nos hace que puedan llegar estas obras. Pero como digo, nos falta mucho para llegar a algo bueno. Todavía hay muchas obras de los '80 y '90 que no han llegado y seguramente no llegarán... sólo hay que echar un vistazo a países como Francia e Italia para darse cuenta del camino que nos queda por recorrer. Ojalá lleguemos a tanto aquí.

Las únicas quejas que he oído acerca del precio han sido los sablazos de Planeta (9/10eur por un tomo normal tiene mucha tela) y cosas puntuales como el tomo de Another 0 recientemente publicado por Ivrea: 7eur por 50 páginas + 10 de publicidad y de regalo un cofre endeble.

Si la comparamos con la francesa, italiana y la americana, evidentemente nuestro catalogo queda algo pobre, pero tal y como están las cosas con el manganime de nuestro país, no está nada mal (y dentro de poco sabremos quien tiene la licencia de Otouto no Otto ). Si no fuera por Milky Way, Tomodomo, ECC y Fandogamia, seguramente iríamos de mal en peor porque las editoriales ''grandes'' no les interesaba pisar en terreno desconocido.

Me voy a pasar por el facebook de selecta, a ponerles a caldo por el doblaje de Slayers futuro jeje

Lo de Slayers es de juzgado de guardia, pero yo sigo mosqueado por lo de Dragon Ball Super. Según la youtuber Shanesama84 la saga de Black estaba doblada íntegramente y lo que había pedido Boing es que se suavizaran los diálogos, por eso al personaje ese del torneo de Champa que era un asesino lo iban a llamar cazador, guerrero o algo así, no lo recuerdo bien.

El caso es que ahora nos plantan la censura en el DVD nada más empezar la saga de Black, cuando se supone que está doblada sin censura al completo, y Selecta dice que es cosa de TOEI, que ya manda censurada la serie al estudio de doblaje, lo cual no se sostiene por ningún lado. ¿En serio nos están diciendo que TOEI tiene a gente trabajando en censurar la serie en exclusiva al gusto de Boing, un canal que no ve ni Dios y que para ellos es insignificante? ¿Alguien se cree eso?

Si estuviésemos hablando de una especie de versión internacional censurada para todos los países como ocurrió con One Piece, que cambiaban cigarros por piruletas, me lo creería, pero lo que se emite en Boing es una versión con cortes aleatorios que a veces hasta deja frases a medias. No me creo que TOEI sea la que haga esa chapuza, eso es cosa de Boing sí o sí, que altera a su gusto un máster que está doblado íntegramente. ¿Cómo va un estudio de doblaje a trabajar sobre un montaje mutilado de cualquier manera, con frases a medias?

Sabiendo que la saga de Black no tendría por qué tener censura en el doblaje del DVD, me gustaría comparar la pista de audio española del episodio o los episodios censurados del box 4 con la del montaje que los fans subieron a Internet tras su emisión por Boing, fijándome en los cortes exactos de audio, sólo por descartar una sospecha muy siniestra que tengo. No sería la primera vez que una distribuidora edita un producto alterado y con peor calidad por pedir el material a la cadena que lo emite en vez de a la productora (ahorrandose un dinero, seguramente), ni tampoco la primera que nos cuelan un doblaje editado por fans de Internet por no pagar el original o realizar un redoblaje en condiciones.

Iniciado por RoberZamora

Lo de Slayers es de juzgado de guardia, pero yo sigo mosqueado por lo de Dragon Ball Super. Según la youtuber Shanesama84 la saga de Black estaba doblada íntegramente y lo que había pedido Boing es que se suavizaran los diálogos, por eso al personaje ese del torneo de Champa que era un asesino lo iban a llamar cazador, guerrero o algo así, no lo recuerdo bien.

El caso es que ahora nos plantan la censura en el DVD nada más empezar la saga de Black, cuando se supone que está doblada sin censura al completo, y Selecta dice que es cosa de TOEI, que ya manda censurada la serie al estudio de doblaje, lo cual no se sostiene por ningún lado. ¿En serio nos están diciendo que TOEI tiene a gente trabajando en censurar la serie en exclusiva al gusto de Boing, un canal que no ve ni Dios y que para ellos es insignificante? ¿Alguien se cree eso?

Si estuviésemos hablando de una especie de versión internacional censurada para todos los países como ocurrió con One Piece, que cambiaban cigarros por piruletas, me lo creería, pero lo que se emite en Boing es una versión con cortes aleatorios que a veces hasta deja frases a medias. No me creo que TOEI sea la que haga esa chapuza, eso es cosa de Boing sí o sí, que altera a su gusto un máster que está doblado íntegramente. ¿Cómo va un estudio de doblaje a trabajar sobre un montaje mutilado de cualquier manera, con frases a medias?

Sabiendo que la saga de Black no tendría por qué tener censura en el doblaje del DVD, me gustaría comparar la pista de audio española del episodio o los episodios censurados del box 4 con la del montaje que los fans subieron a Internet tras su emisión por Boing, fijándome en los cortes exactos de audio, sólo por descartar una sospecha muy siniestra que tengo. No sería la primera vez que una distribuidora edita un producto alterado y con peor calidad por pedir el material a la cadena que lo emite en vez de a la productora (ahorrandose un dinero, seguramente), ni tampoco la primera que nos cuelan un doblaje editado por fans de Internet por no pagar el original o realizar un redoblaje en condiciones.

Yo lo tengo claro: mienten más que corren. Siempre que hay algún problema, siempre que hay algún inconveniente, siempre que hay alguna adversidad, siempre es culpa de agentes externos (en este caso Japón, que es su chivo expiatorio por antonomasia), jamás es culpa de Selecta, jamás ellos se equivocan o hacen las cosas mal, siempre tienen una excusa para justificar sus tropelías o errores. Tenemos el caso reciente de La visión de Escaflowne, cuya edición en bluray apenas cuenta con extras por que supuestamente Japón no lo autoriza, sin embargo en otros países si gozan de los extras que no ofrece Selecta... ¿A unos países si les permiten utilizar extras y a otros no? Como dice el refrán: "se coge antes a un mentiroso que a un cojo". Casos como el de Slayers si algo demuestran es precisamente que son capaces de lo peor y que en otros contextos lo que podría sonar inverosímil o imposible, porque implicaría la aplicación de unas políticas tan sumamente deleznables que se salen de toda lógica y raciocino, pueda ser factible. Por ello lo que dices suena hasta plausible... Todo es posible...

Que hablando de mentiras y engaños, otra cosa que me llama poderosamente la atención es que últimamente todas las ediciones que ponen a la venta tengan la etiqueta de "íntegra, sin censura". Dejando de lado el caso de Dragon Ball Super (que habrá que ver si en las futuras boxes suprimirán dicha etiqueta), yo me pregunto, ¿soy el único que piensa que dichos letreros son mentira y que sólo es una manera de llamar la atención, de hacer destacar más la edición como si fuera más especial y lograr aumentar las ventas? Porque casualmente ni en la versión española de Yu Yu Hakusho, ni en la de Inuyasha, ni en la de La Visión de Escaflowne ni en la de Serial Experiments Lain por emocionar algunos ejemplos, recuerdo censura alguna. La única posibilidad que existe para justificar ese reclamo, es que existiera alguna clase de censura en la versión catalana y por eso incluyan dicha etiqueta, sin embargo lo dudo bastante, que yo sepa no tienen fama los catalanes precisamente por censurar el anime que doblaban...

¿Soy el único que sospecha de esta cuestión, o no?

¡Saludos!