Muchas veces se habla de si "merece o no la pena" el libreto que acompañan las ediciones coleccionistas, ya que a veces nos encontramos con algo tan cutre como una simple guía de episodios y personajes (como en Atom) pero otras veces el libro es una reproducción exacta de la que venía en las ediciones japonesas y que viene desde entrevistas, curiosidades, detalles del anime, diseños de personajes, bocetos, etc.
Aunque prácticamente se puede
medio intuir de qué clase de libro se trata viendo el número de páginas que contiene (los booklets japoneses suelen ser más de 100 páginas, mientras que los de Selecta andan sobre las 25 páginas), he hecho una recopilación de las series que ha editado Selecta Vision para detallar qué series merecen la pena esos libretos y cuáles no:
-ACCA 13 = Libro inventado por Selecta.
Original japonés.
No lo recomiendo.
-Akame ga Kill! = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Altamente recomendables.
-Assassination Classroom = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Muy
recomendables.
-Ataque a los Titanes 1ª temp. = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Altamente recomendables.
-Ataque a los Titanes 2ª temp. = Libro inventado por Selecta.
Original japones.
No lo recomiendo.
-Ataque a los Titanes: Junior High = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado.
-Atom The Beginning = Libro inventado por Selecta.
Original japones.
No lo recomiendo.
-Black Lagoon = Libro inventado por Selecta. Aceptable.
-Blood-C = No hay ni libro.
-Cowboy Bebop = Original por Selecta.
No lo recomiendo.
-Danmichi (¿Qué tiene...?) = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado pese al
error tipográfico.
-Death Note = Original por Selecta. No está del todo mal, pero muy mejorable.
-Desaparecido = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Totalmente recomendables.
-Dimension W = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado.
-Dragon Ball Super = Original por Selecta.
No lo recomiendo.
-Drifters = Reproducción del
booklet original japonés. Ultra
recomendado.
-Ghost in the Shell: Arise = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendable.
-Haikyu!! Los Ases del Vóley = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Totalmente
recomendables.
-High School of the Dead = No tiene libro.
-Inuyasha = Libreto inventado por selecta.
No lo recomiendo.
-JoJo's Bizarre Adventure = Reproducciones de los
booklets originales japoneses, pero
NO recomendados.
-Last Exile = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Totalmente recomendables.
-Los Caballeros del Zodiaco (Saint Seiya) = Libreto inventado por Selecta.
No lo recomiendo.
-Saint Seiya "Soul of God" = Mas de lo mismo, inventado por Selecta.
Original japonés.
No recomendable.
-Mazinger Z - Edición Impacto = Reproducción exacta del
booklet original japonés. Muy muy recomendado.
-Mushi-Shi = Original de Selecta, pero muy currado dado que
el material original no era de mucha ayuda.
-No Game, No Life = Igual que
el japonés. Recomendadísimo. Libreto tan gordo que ni cabe en la caja
-Noragami = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Recomendados.
-One Punch Man = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Recomendados.
-Psycho-Pass = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Recomendados.
-Puella Magi Madoka Magica = No tiene libro, aunque
en Japón si tenía.
-Samurai Champloo = Original de Selecta. Aceptable, dado el inexistente material original.
-Slam Dunk = No tienen libro.
-Slayers = Libros inventado por Selecta, pero muy recomendados.
-Sword Art Online 1ª temporada = Booklet solo con el making off.
Original japonés. No recomedado.
-Sword Art Online 2ª temporada = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado.
-Sword Oratoria = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado pese al
error tipográfico y de diseño.
-Terra Formars = Libro inventado por Selecta. No está mal.
-Terra Formars Revenge = Reproducción del
booklet original japonés. Recomendado (el libro, no la serie xD).
-Tokyo Ghoul = Reproducciones de los
booklets originales japoneses pero faltan páginas. Recomendables.
-Your Lie in April = Reproducciones de los
booklets originales japoneses. Recomendable por las lyrics solo.
-Yu Yu Hakusho = Libros inventado por Selecta.
No recomendados.
-Zetman = No tiene libro.
Como veis, la mayoría de las veces, si Selecta hiciera bien las cosas y copiara el libreto que viene con las ediciones japonesas si que merecería la pena echarle un vistazo. Aunque ha habido casos que por el motivo que sea no ha sido así y han hecho uno muy simplificado (el ejemplo mas reciente lo tenemos con Atom).
Auqnue de vez en cuando, sobretodo con las series antiguas, si se han currado la información del libro como con Slayers sobretodo. Y en otros casos, pese a copiar el japonés, estos tambien dejaban mucho que desead como los de las ediciones de Jojo´s Bizarre Adventure.