Apocalypto | Mel Gibson | Aurum | 2006
15-10-2008
Español e Inglés
(*) Siendo Amazon Premium descuentas los gastos de envío
Y yo.
Peliculón!!
Ahora quedaria muy bien un post de esos .. "¿y sabeis si esa edición viene con pista en castellano de españa?"
He's no good to me dead
------------------------------------------
http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#
eso no, pero saber si los subtitulos son hispanos o castellanos si vendria bien jeje.
He's no good to me dead
------------------------------------------
http://www.thestarwarstrilogy.com/page/Project-4K77#
Horposki, ¿la compraste al final?
La edición USA en BD está entre mis 2 o 3 favoritas en calidad de imagen, las escenas de la pirámide quitan el aliento. Es multiregión y tiene subtítulos en castellano, aunque no se como están porque yo he usado los ingleses.
El problema de la edición española es que los derechos los tiene Aurum, y vete a saber cuándo se decidirán a editar en HD...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
Liberty te salió muy cara?
19.99$ en amazon
click aquí
Me salió por 20 y pocos euros, pero ahora como ha puesto King Conan está más barata...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie
alabado seais me la voy a regalar por San Valentin que me quiero mucho
A ver si me aclaro como se pide por que esta en ingles y no tengo ni idea jejeje
HAy que registrarse primero en la pagina supongo no?¿?¿?¿
Y los gastos de envio salen muy caros?¿?¿?
Graciasss
vete aqui www.play.com 28€ con gastos de envio incluidos.
te dice que tiene problemas con el inglés y vas y le recomiendas otra en inglés y que además vende la peli más cara?
Yo lo que le recomiendo que o bien pille a algún amiguete que sepa algo de inglés y le ayude a comprar en amazon.com o bien que por ejemplo use un traductor de páginas web gratuito como por ejemplo:
http://traductor.ya.com/
En amazon tienes que registrarte primero, como en todas las tiendas online.
Y te sale a $19.99 más $6.48 de envío, o sea $26.47, unos 18€ al cambio en estos momentos.
Hola gracias a todos creo que ya la he pedido (eso espero jeje) un poco con la ayuda del traductor que me habeis dicho.
Una pregunta me pone Delivery estimate: February 12, 2008 - March 20, 2008
Shipping estimate: January 30, 2008 .
eso quiere decir que me puede llegar hasta el 20 de marzo no?¿?¿?
Cuanto tiempo no?¿?¿ a vosotros cuanto os tarda mas o menos?¿?
Y una preguntilla que se que no va aqui pero ya aprovecho para que me deje postear en el de compra y venta cuantos mensajes necesito o que se necesita¿?¿?
Muchas gracias a todos
Última edición por korposki; 30/01/2008 a las 00:46
Sí, lo primero es cuando calculan ellos que te llegará y lo segundo cuando lo enviarán.
Los envíos desde EE.UU. suelen tardar entre 1 y 4 semanas, aunque hay casos como por ejemplo el mío reciente en deepdiscount.com que me tardó 2 meses, aunque luego me mandaron otro BD suelto y tardó sólo 12-15 días, casi llega antes que los otros.
Yo estoy tentado a pedírmela, me echa para atrás el trozo ese que le pintan en la carátula, a parte de que todavía no tengo lector BD y la tengo en DVD.
PD: Por cierto, una pregunta, ¿los subtítulos en español son muy latinos, con abundancia de palabras raras que usan allí, o no?
Última edición por anonymous12; 30/01/2008 a las 00:56
los subs son latinos como cualquier otro DVD / HD de EEUU, es decir se entiende perfectamente, leñe!
Hombre, que se entienden perfectamente ya me lo imagino, he visto unas cuantas películas en VOS en cines de Sudamérica sin problemas, pero mi pregunta no pretendía ser esa, sino si en esta película en concreto abundan mucho palabras, frases que aquí no se suelen usar?? pq hay casos y casos...
cómprala sin miedo que por el lenguaje sencillo que usan los personajes los modismos "raros" son escasos en esta peli. Además ya sabes que se pasan media película corriendo
leñe
ya he caido..
shipped junto con la vida de brian...
es que uno no puede leer el foro tranquilo...
Yo a todo el mundo que viene a mi casa a ver "qué es eso del Blu ray" le pongo la escena de la pirámide, esos primeros planos con el alucinante vestuario y maquillaje, y la gente se queda alucinada... Además de que tienen una definición y detalle impresionante, como la película está rodada a 1,85:1 llena casi todo el panel y aún destaca más...
Sé menos curioso acerca de las personas y más curioso acerca de las ideas -Marie Curie