Tema: Asfixia (The Asphyx, 1972, Peter Newbrook)

En EEUU está en blu-ray, región libre, con audio en inglés sin subtítulos de ningún tipo.

Un científico de la era Victoriana descubre que la mortalidad esta directamente unida con unos espíritus fantasmales que se manifiestan cuando alguien está cerca de la muerte. Él crea un dispositivo especial fotográfico para revelar y encarcelar los espíritus invisibles. Cada ser vivo tiene su propio Asphyx. Conducido por la pena del ahogamiento accidental de su hijo, el hombre decide frustrar la muerte permanentemente. Con su máquina, el científico puede capturar a una persona su Asphyx y hacerlos inmortales.

Tiene los dos montajes, el europeo de 1 hora y 25 minutos y el americano de 1 hora y 39 minutos. El extendido se ve mediante seamless branching y combina las escenas extendidas (13 minutos) con el montaje de 85 minutos europeo.

Las escenas extendidas se ven tipo VHS reescalado, el resto tiene un remasterizado de lujo, que es el mismo del montaje europeo.

En España se dobló por primera vez para la emisión de Canal AluCine en Vía Digital en 1998, el cual me permitió su magnífico hallazgo. En DVD se ha editado en un espantoso 4:3 recortando por completo el formato 2.35:1

El director de fotografía es Freddie Young, el mismo oscarizado diversas veces, incluyendo "Lawrence de Arabia".

Producción de la AMICUS. Una gran propuesta de la legendaria productora británica "Amicus" que junto a "Dr. Terror" (Freddi Francis, 1965) "Refugio Macabro" (Roy Ward Baker, 1972) "Ahora empiezan los gritos" (Roy Ward Baker,1973) o "La bestia debe morir" (Paul Annet, 1974), entre otras..., forman parte de lo mejor del terror británico de los años sesenta/setenta.

Menudo chasco, parecía que Divisa la editaba pero resulta que es una película de 2008 con el mismo título pero argumento totalmente diferente.

¿Alguien se anima a editarla?

Resen se apunta seguro.

Me ha picado la curiosidad "The Asphyx", he buscado por ahí un trailer y la verdad es que me ha llamado la atención. No me suena de haberla visto, pero sabiendo ya que es de la Amicus, pues tiene todo mi interés. A ver si se animan a sacarala por aquí, aunque fuese en DVD.

En DVD está en una copia pésima, de una colección de esas de quiosco, Satan Films, o algo así, sin subtítulos.

Pero al menos respeta su espléndido formato panorámico. La edición de antaño en VHS y/o Beta, ni eso... (como "El horror de la muerte", por Quartz Vídeo, en 1984)

Efectivamente en VHS y TV se emitió en 4:3 con uno de los Pan Scan más brutales que he visto.

Se merece una edición con el doblaje y prensado por favor.

Iniciado por Mulholland Dr.

Se merece una edición con el doblaje y prensado por favor.

Y con subtítulos.

Iniciado por Bela Karloff

En DVD está en una copia pésima, de una colección de esas de quiosco, Satan Films, o algo así, sin subtítulos.

Pero al menos respeta su espléndido formato panorámico. La edición de antaño en VHS y/o Beta, ni eso... (como "El horror de la muerte", por Quartz Vídeo, en 1984)

Vamos, en esas condiciones, es lo mismo que si no estuviese editada. En fin Bela, esta puede ser una buena sugerencia a tus contactos.

Iniciado por Nomenclatus

Vamos, en esas condiciones, es lo mismo que si no estuviese editada. En fin Bela, esta puede ser una buena sugerencia a tus contactos.

Sí, al igual que "El caserón de las sombras" y "El perro de los Baskervilles".

Sale el 3 de octubre por Resen.

Al parecer llevará de extras los 12 minutos adicionales como extra aparte, subtitulados en castellano.

Carátula. Caerá el primer día.

Por mi parte también caerá. A ver si rescatan más títulos de esta índole (El Resucitado -The Ghoul-, La leyenda del Hombre Lobo, etc...)

Ya está para reservar en Amazon:

https://www.amazon.es/gp/product/B07...?ie=UTF8&psc=1

Momento ideal para demostrar nuestra fidelidad al género clásico y conseguir que más British horror salga a la luz en nuestro país.

¿Sabe alguien cuantos doblajes existen de esta peli?.

He podido localizarla por ahí, y cuenta con un típico doblaje moderno horroroso. ¿es el único existente, o en su día se estrenó con un doblaje original más antiguo?

Iniciado por Nomenclatus

¿Sabe alguien cuantos doblajes existen de esta peli?.

He podido localizarla por ahí, y cuenta con un típico doblaje moderno horroroso. ¿es el único existente, o en su día se estrenó con un doblaje original más antiguo?

Es el único que hay, según me dijeron se dobló para pase televisivo. La verdad es que sí, es muy malo.

Iniciado por Nomenclatus

¿Sabe alguien cuantos doblajes existen de esta peli?.

He podido localizarla por ahí, y cuenta con un típico doblaje moderno horroroso. ¿es el único existente, o en su día se estrenó con un doblaje original más antiguo?

En el primer post lo expliqué.

Cierto, se me pasó por alto.

Iniciado por Nomenclatus

¿Sabe alguien cuantos doblajes existen de esta peli?.

He podido localizarla por ahí, y cuenta con un típico doblaje moderno horroroso. ¿es el único existente, o en su día se estrenó con un doblaje original más antiguo?

Creo que esta no se estrenó en cines

Buenas,

¿Y al final qué tal está la edición con el formato original, los subtítulos, los extras...?

¿Merece la pena comparado con el ruinoso DVD de RSR?.

Yo ya la tengo.

Imagen HD de gran calidad, parece una película actual. Muy bien restaurada, respeta el formato original de cine 2.35:1

12 minutos de escenas eliminadas (montaje americano) en calidad VHS (como en el blu-ray americano). El montaje de toda la vida es el europeo, de 86 minutos, que es el que está en HD. Y el tráiler en HD.

Todo subtitulado perfectamente en castellano, sincronizados y profesionales.