Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Resultados 1 al 5 de 5

Tema: Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

  1. #1
    maestro Avatar de diegomp
    Fecha de ingreso
    12 sep, 13
    Mensajes
    1,557
    Agradecido
    3236 veces

    Predeterminado Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

    Magnífica película que estrenó La aventura audiovisual entre mayo y junio. PELICULON
    La aventura sólo ha sacado dos películas en bluray este año...
    Toca hacer presión para que salga en bluray.
    Contacté con Cameo (es quién distribuye los discos de la aventura) por messenger y me contestaron que están valorando editarla pero que no es seguro
    Contacté con La aventura por messenger y me contestaron que al menos inminentemente no sale (me especificaron que en lo que queda de año no sale)

    Sinopsis: En un futuro cercano. El pueblo de Bacurau llora la muerte de su matriarca Carmelita, que falleció a los 94 años. Algunos días más tarde, los habitantes se dan cuenta de que el pueblo está siendo borrado del mapa...


    Portadas extranjeras con audio en portugués pero sin subtítulos en español




    La edición brasileña sí que trae subtítulos en españo así que si no la saca Cameo...

    Edição para colecionadores com luva em alto relevo envernizada
    Classificação indicativa: 16 anos
    Acessibilidade: libras e closed caption
    Mais de duas horas de extras: bacurau no mapa (61'); curta "mens sana in corpore sano" (22'); cena deletada: na feira de bacurau; vídeos promocionais; teste de elenco; trilha sonora composta por mateus alves e tomaz alves de souza
    Legendas: português, inglês, espanhol e francês
    Informações técnicas: ntsc; widescreen anamorfico 2.39: 1; áudio inglês - 5.1 dts hd ma e português - 5.1 dts hd ma
    Casiusco, ryder y Chimera han agradecido esto.

  2. #2
    freak Avatar de Chimera
    Fecha de ingreso
    08 jun, 20
    Mensajes
    537
    Agradecido
    901 veces

    Predeterminado Re: Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

    Dado que no está doblada en español, lo suyo es pillar la brasileña.

    Aunque lo suyo sería que Cameo o alguien hiciera un convenio con la editora brasileña y la trajera para España (y Portugal si se animan), la edición tal cual y subtitulando los extras en español.
    Sé diferenciar un AVC de un MPEG-2 y conozco la relación de aspecto intencionada de una película. Supongo que merezco un premio. En pleno año 2020 y que te presenten películas recortadas para encajar un doblaje CUÑAAAAOOO

  3. #3
    adicto
    Fecha de ingreso
    27 sep, 18
    Mensajes
    130
    Agradecido
    128 veces

    Predeterminado Re: Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

    Cita Iniciado por Chimera Ver mensaje
    Dado que no está doblada en español, lo suyo es pillar la brasileña.

    Aunque lo suyo sería que Cameo o alguien hiciera un convenio con la editora brasileña y la trajera para España (y Portugal si se animan), la edición tal cual y subtitulando los extras en español.
    Yo la he visto doblada en Cines

  4. #4
    freak Avatar de Chimera
    Fecha de ingreso
    08 jun, 20
    Mensajes
    537
    Agradecido
    901 veces

    Predeterminado Re: Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

    Cita Iniciado por Dolceandromeo Ver mensaje
    Yo la he visto doblada en Cines
    Pues en FILMIN la pusieron en V.O.S. sin doblaje
    Sé diferenciar un AVC de un MPEG-2 y conozco la relación de aspecto intencionada de una película. Supongo que merezco un premio. En pleno año 2020 y que te presenten películas recortadas para encajar un doblaje CUÑAAAAOOO

  5. #5
    maestro Avatar de diegomp
    Fecha de ingreso
    12 sep, 13
    Mensajes
    1,557
    Agradecido
    3236 veces

    Predeterminado Re: Bacurau (Kleber Mendonça Filho y Juliano Dornelles, 2019)

    Chimera. Si te fijas, el tráiler está doblado.
    Si cameo no la saca, la edición brasileña pinta muy bien.
    Cameo está realmente interesada en sacarla.
    Lo que no sé es si la decisión final es de ellos o de La aventura. Toca esperar.
    Yo hablé con ellos en julio. Hoy he vuelto a contactar por si hay novedades pero de momento no me han contestado.

+ Responder tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins