Tema: Bates Motel (Serie TV)

Recibida la edición alemana en DVD de la temporada 5.

Confirmo que tiene audio y subtítulos en castellano los tres discos, he probado todos los capítulos y están en nuestro idioma. Incluye todos los extras del bluray, y están subtitulados en español.

Mejor comprar sólo la temporada 5 en dvd que tener que comprar el pack entero en dvd de España.

Pienso que universal España mandó tarde los audios a Alemania y ya tendrían listos los bluray y sólo pudieron incluirlos en los dvds...... o lo han hecho adrede para que compremos el pack español, a saber.

¡Tiene narices la cosa! Una serie que ha podido conseguirse en BD con español en uno u otro país, se queda mundialmente sin ese idioma en la última temporada. Vamos mejorando por momentos.

Una vez más, gracias Universal por tu consideración hacia el cliente español.

Yo, como no compro fuera, tiraré del dvd para tenerlas todas en castellano. El pack está próximo.

Iniciado por Twist

¡Tiene narices la cosa! Una serie que ha podido conseguirse en BD con español en uno u otro país, se queda mundialmente sin ese idioma en la última temporada. Vamos mejorando por momentos.

Una vez más, gracias Universal por tu consideración hacia el cliente español.

Bueno nosotros también podemos pasar de Universal el problema es que lo acaban comprando en DVD para que molestarse, o cambiamos la mentalidad o lo tenemos jodido.

Iniciado por sibaix

Bueno nosotros también podemos pasar de Universal el problema es que lo acaban comprando en DVD para que molestarse, o cambiamos la mentalidad o lo tenemos jodido.

Obviamente podemos pasar mutuamente, pero ¿adónde nos lleva eso? ¿Acaso pensamos que, si Universal no vende producto en España, inmediatamente empezará a editar películas y series en Blu ray para inundar nuestro mercado? ¿No será más bien que cuanto menos venda, menos editará?

Iniciado por Twist

Obviamente podemos pasar mutuamente, pero ¿adónde nos lleva eso? ¿Acaso pensamos que si Universal no vende producto en España inmediatamente empezará a editar películas y series en Blu ray para inundar nuestro mercado? ¿No será más bien que cuanto menos venda, menos editará?

Estoy contigo, twist. En este sentido, ya lo expuse que a las distribuidoras locales les podemos hacer más o menos presión, pero a las majors ni siquiera cosquillas.

he comprado la primera temporada en version de Francia y la segunda de version Alemania, alguien podria decirme que otras versiones de las siguientes temporadas contienen castellano?

Iniciado por Twist

Obviamente podemos pasar mutuamente, pero ¿adónde nos lleva eso? ¿Acaso pensamos que, si Universal no vende producto en España, inmediatamente empezará a editar películas y series en Blu ray para inundar nuestro mercado? ¿No será más bien que cuanto menos venda, menos editará?

Lo que trato de decir es que si lo venden en DVD para que editarlo en Blu ray, igual si en DVD no venden ni uno se lo plantearían.

Iniciado por sibaix

Lo que trato de decir es que si lo venden en DVD para que editarlo en Blu ray, igual si en DVD no venden ni uno se lo plantearían.

Pero eso sería aplicable a todas las ediciones y, sin embargo, editan títulos en Blu ray aunque también los editen en DVD.

El problema es que nuestro mercado no les importa, lo consideran residual, y editan sin aplicar ningún criterio medianamente riguroso. Por esa misma razón dejaron de editar aquí la cuarta temporada de "Bates Motel" y ahora editan un pack con todas. ¿Acaso no hubieran vendido la temporada 4 en su momento?

Iniciado por Twist

Pero eso sería aplicable a todas las ediciones y, sin embargo, editan títulos en Blu ray aunque también los editen en DVD.

El problema es que nuestro mercado no les importa, lo consideran residual, y editan sin aplicar ningún criterio medianamente riguroso. Por esa misma razón dejaron de editar aquí la cuarta temporada de "Bates Motel" y ahora editan un pack con todas. ¿Acaso no hubieran vendido la temporada 4 en su momento?

El criterio es, desde luego, cuanto menos discutible. Editan cualquier nueva serie en bd y otras, que son consideradas muy grandes, como Fargo, en simples dvds.
Y como estamos diciendo, no por dejarles de comprar unos cuantos del foro, van a editar todo en adelante en BD.

¿Entonces damos definitivamente por imposible la temporada 5 en castellano en blu-ray y la compramos en DVD?

Buenas. Sin novedades al frente, ¿no?
Sigue sin aparecer en Netflix y por lo que veo la única forma de verla con subs en español es vía DVD alemán...
Buf, miedo me da ver un DVD ahora mismo en la QLED de 75...