re: The Muppets (Películas)
La última sí, pero del resto, ni idea. Lo de que las dos primeras sean sin castellano creo que es que no se doblaron... lo "curioso" es que las 2 que SÍ se editaron en España, que no tengo (las tengo en DVD, que es otra historia...) pone que llevan "sin poderse seleccionar desde menú de audios" 2ª pista de español latino. En las otras 4 clásicas sí indica "español"... Pero si no hay ningún valiente... todo es especular.
Re: The Muppets (Películas)
Cita:
Iniciado por
Coco-Ta
La última sí, pero del resto, ni idea. Lo de que las dos primeras sean sin castellano creo que es que no se doblaron... lo "curioso" es que las 2 que SÍ se editaron en España, que no tengo (las tengo en DVD, que es otra historia...) pone que llevan "sin poderse seleccionar desde menú de audios" 2ª pista de español latino. En las otras 4 clásicas sí indica "español"... Pero si no hay ningún valiente... todo es especular.
Como información extra... Todas existen con doblaje en castellano.
Respecto a las dos primeras, "El gran golpe de los teleñecos" está editada en dvd que yo sepa, con doblaje en Castellano, así que doblada está y se localiza con facilidad.
Y con "La película de los teleñecos" pasa algo curioso. En cines y en dvd se ha editado con doblaje latino, pero ojo, doblaje latino hecho para España en su momento, porque la rana es Gustavo, no Kermit o René como en latinoamérica. Se ve que a la distribuidora le pareció una película infantil como las de disney, y la dobló en latino, como se hacía en esa época con los dibujos (1979).
Sin embargo, a finales de los 90, Columbia editó un VHS con un nuevo doblaje en castellano, hecho en la época en que se redobló "Cuento de Navidad", "los teleñecos en el espacio", "conquistan Manhattan"... y demás películas que mandó doblar Canal+ para su emisión televisiva, por lo que el equipo de doblaje en esas pelis es el mismo que el de las últimas películas de los muppets.
La pena es que en los dvd/Vhs de "La película de los teleñecos" editados por Disney el doblaje es el latino. Así que el día que se edite aquí en Bluray será con ese doblaje tambien. No se si el castellano pertenecerá a Columbia o a Canal+, pero no creo que Disney pague por él teniendo el otro.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
¿Disney España no tiene intención de sacar estas películas en bluray verdad?, parece que los muppets no les gustan, porque tampoco sacaron su serie "The muppet show", en dvd, cuando la primera temporada está doblada al castellano y todo. :|
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Desgraciadamente, estoy completamente seguro de que excepto Los Muppets (2011), ninguna de las otras ediciones de UK contiene castellano. Cuando se edita en otro país con audio castellano es porque hay (O había) intenciones de editarla en este país, pero Disney España dice no.
A mí no me afecta mucho pues yo veo los Muppets en su versión original. Recomiendo a todos vosotros, y a Coco que le interesa, que se las importe de Estados Unidos, si algunas tienen latino, tienen subtitulos. En el caso de Cuento de Navidad trae el latino neutro original con el que se estrenó aquí. Las demás películas, todas latino.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
hola a todos!!
Estoy gratamente sorprendido de que haya un foro que se discuta esta pelicula, soy mega fan de ella y la veo todos los años, estoy pensando en comprarmela en blu ray
alguien me confirma si la version 20 aniversario roja o azul esta en español latino???
Gracias de antemano
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Español latino. El de toda la vida porque así se estreno en cines en España. Es muy neutro y bastante bonito, asi que no molesta. Hay dos ediciones; la amarilla es BD+DVD y la roja es BD+copia digital.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
¿Conoces algun link para comprar la del dvd amarilla?
La edición roja tengo esta:
http://www.ebay.es/itm/191736957510?...%3AMEBIDX%3AIT
muchas gracias
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Comparativa BD vs DVD de Los Teleñecos en Cuentos de Navidad
http://www.caps-a-holic.com/c.php?d1...d2=9589&c=3869
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
A vueltas con Christmas Carol... (ya que no tiene hilo propio lo pregunto aquí)
¿Alguien tiene esta edición?
https://www.amazon.com/dp/B017Z3I9VG...8RFNM0VO&psc=0
porque la del slipcover rojo está descatalogada y lleva meses a 100ypico euros y como que paso... pero esta otra edición cuesta 18 dólares y eso ya es otra cosa... y en vistas de que aquí jamás la van a editar...
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
En zavvi.es tenéis el pack UK con seis filmes de los Muppets por 17 euros. La única que no tiene español es The Muppets (2011).
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Mira que han pasado ya unos añitos, y seguimos sin noticias de la salida en España en formato bluray de todos esos clásicos propiedad ahora (por desgracia) de Disney... :sudor
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Así es. En España tan sólo sacaron a la venta en blu ray cuatro de los ocho filmes de los Muppets:
-Los Teleñecos conquistan Manhattan (1984).
-Los Teleñecos en el espacio (1999).
-Los Muppets (2011).
-El tour de los Muppets (2014).
Yo me he cansado de esperar y he conseguido los cuatro filmes que me faltaban gracias al pack UK y a precio de derribo:
-The Muppet movie (1979).
-The great Muppet caper (1981).
-Los Teleñecos en cuento de Navidad (1992).
-Los Teleñecos en la isla del tesoro (1996).
Os recomiendo el pack UK. En zavvi a diecisiete euros.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
En el pack van seis...¿cuales dos faltan?
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Cita:
Iniciado por
CaRnAgE
En el pack van seis...¿cuales dos faltan?
Las de Sony. Que están descatalogadas aquí. Los Teleñecos toman Manhattan, 1984, y Los Teleñecos en el Espacio, 1999.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Esos 2 títulos no están descatalogados.
por cierto, muchas gracias por el aviso del pack inglés, Xavier :agradable
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Gracias Ponyo. Pasa que veo que algunas no traen nuestro audio...¿no?
Aun así vale la pena...
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Aun faltan películas por salir en BD de estos personajes no? la de Elmo por ejemplo, y creo que hay una de Barrio Sésamo, con la Gallina Caponata y pandilla....
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Filmes como tal, estrenados en salas, creo que hay ocho.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Yo Elmo en el País de los Gruñones la vi en cine (y me pareció horrenda ja ja, bueno, en realidad no, solo que excesivamente infantil para mi), recuerdo perfectamente la fecha, abril de 2000, y el cine donde la vi (los Warner (ahora Cinesa) del centro comercial Grancasa de Zaragoza)
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry:bigcry Por que disney? Por que no editas de una vez estas películas? Quiero daros mi dinero, pero vosotros no quereis que os lo de.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
He ido a comprar el pack inglés y leo a un usuario de amazon que "The Muppet Movie" no tendría ni Español Latino, algo que no me cuadra leyendo las especificaciones de la carátula y sabiendo que siempre se ha editado aquí en neutro.
¿Alguien que lo tenga podría desmentirlo? ¿Trek, Xavier?
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
Audio inglés y alemán. Subtítulos inglés, alemán, francés y español.
Re: BDs de los Muppets ("Teleñecos")
¡Ah, amigo! Ningún problema entonces. Gracias