El problema, es que si se incluye el de aqui, el latino que se incluye es el cutreredoblaje. Si se incluyera el original latino, me daria igual. Siempre que se ha incluido el curtreredoblaje español, si existe latino, es el cutreredoblaje latino y no el latino original de calidad. Salvo La Sirenita, que no existe cutreredoblaje latino.¿Desastre por qué? ¿A ti qué más te da que lleve español de aquí además del latino?
A mi, cuantos mas doblajes mejor. Pero me molesta que se incluya un doblaje que se realizo unicamente con objeto de perjudicar los derechos legitimos de unos trabajadores, y sobre todo me jode estos doblajes, que se hicieron sin tener ningun respeto a los consumidores, que se nos intento engañar de mala manera sin tan siquiera preocuparse un minimo por la calidad del producto que se nos entregaba.
El problema no es ese, sino aunque venga el latino, seguira sin venir el latino original. ¿Es que a estas alturas todavia hay que recordad el tema de los doblajes españoles?El problema es que puede que solo traiga el doblaje de aqui... veremos si finalmente se incluyen los dos
Los doblajes de Blancanieves:
- Doblaje original de estreno cinematografico. No esta recuperado en su totalidad y se da por perdido. No es previsible que podamos escucharlo jamas, salvo sorpresa mayuscula que Disney se encargaria de promocionar brutalmente.
- Redoblaje para el reestreno cinematografico realizado por Edmundo Do Santos. Esta con lio de derechos, por lo que en los ultimos tiempos Disney no lo ha utilizado. Es un doblaje de calidad hecho con presupuesto. No es previsible que podamos escucharlo en muchisimo tiempo, salvo sorpresa mayuscula que Disney se encargaria de promocionar brutalmente.
- Cutreredoblaje latino para lanzamiento domestico en sustitución al redoblaje de Edmundo Do Santos. Doblaje realizado con un presupuesto infimo, sin dobladores de calidad, a toda pastilla sin cuidar la calidad de la interpretación. Ademas, al imponer clausula de renuncia a los derechos por parte de los dobladores, es un atentado a los derechos laborales y parte de la culpa de la renuncia a actores de primera fila que no se pliegan a esas atrocidades. Doblaje infesto, innecesario, lamentable y horripilante y que vendra en el dvd.
- Cutreredoblaje español para lanzamiento domestico en sustitución al redoblaje de Edmundo Do Santos. Doblaje realizado con un presupuesto infimo, sin dobladores de calidad, a toda pastilla sin cuidar la calidad de la interpretación. Ademas, al imponer clausula de renuncia a los derechos por parte de los dobladores, es un atentado a los derechos laborales y parte de la culpa de la renuncia a actores de primera fila que no se pliegan a esas atrocidades. Doblaje infesto, innecesario, lamentable y horripilante. Doblaje infesto, innecesario, lamentable y horripilante y que vendra en el dvd, camuflado como simplemente latino para intentar colarlo o que se tome por el original, como ya nos la hicieran con La bella durmiente.
Si, ya anteriormente ha hecho la misma putada, incluir el cutre redoblaje latino y el español, pero sin poner el doblaje original, tratando de colar el latino como el latino original. A la Bella durmiente me remito.Y además no sería la primera vez que Disney incluyera los dos.
En Dvd, el unico caso en el que se han incluido los dos doblajes, que yo recuerde, ha sido en la reedición de la Sirenita. Pero es un caso excepcional, ya que no existe redoblaje hispano (por lo tanto se incluye el original), y porque el cutredoblaje/cutreredoblaje español fue un despiste innecesario ya que no habia ningun problema legal que obligara a hacerlo. Fue simple cabezoneria e desconocimiento de quien ordeno hacerlo.
Mientras no haya doblaje de Edmundo Do Santos, Disney simplemente putea a los consumidores y se rie de los profesionales del doblaje, hecho muy lamentable y muy preocupante. Mientras Disney persista en esto, yo no voy a comprarlos, me hare con ellos como sea, pero sin comprarlos. Si no me respetan, que no esperen que les respete. Y que conste, que soy de los que siempre primo comprar originales, pero que el producto cumpla unos minimos.