Tema: [Bootleg] Alien nación (Alien Nation, 1988, Graham Baker)

MPO 10 DE MARZO

Esta caerá, sin duda.

Para el 16 de Marzo tendremos Alien Nacion

http://https://www.amazon.es/Alien-N...P017ZB8HW4J5FM

Ya hay hilo abierto de esta película.

Perdón. Borrar el hilo.

Vista ayer en pantalla de 120".

La imagen me pareció algo irregular, en la mayor parte cuenta con una calidad suficiente, pero hay algunos momentos en que se resiente más, aunque pienso que esto se debe más a la compresión de meter la peli en un BD 25 junto a extras, que a la fuente de donde parte. Aunque no tengo nada con lo que comprobar para asegurar esto último.

La vi doblada al castellano, y en las ocasiones en que saltaban los subtítulos de forma automática, no detecté problemas de sincronización de los mismos, y parecían venir libres de errores ortográficos, viniendo acentuados correctamente, etc... Hay algunos momentos en que los alienígenas hablan en su idioma, y no saltan los subtítulos, pero pienso que esto venía así de orígen, y que no es por fallo en la edición. Lo que más me ha llamado la atención es que, pese a supuestamente venir un 2.0, se escucha todo por el canal central. Varias veces me levanté para cerciorarme, y escuchar de cerca los altavoces izquierdo y derecho, y salvando alguna vez en que me pareció eschuchar algún sonido grave, el resto de veces no escuché nada.

Mis conocimientos técnicos en la materia son bastante limitados, por lo que no descarto, que por temas de mi configuración, mi equipo no detectase e interpretase correctamente ese audio. Eso sí, la calidad de la pista me pareció correcta.

En conjunto, si la peli te gusta, esta edición da una calidad suficiente para disfrutarla.