Tema: [Bootleg] El hombre tranquilo (The Quiet Man, 1952, John Ford)

Iniciado por HanSolo

Efectivamente, llega el the end y se corta de cuajo sin previo aviso.

¿Aparece el logo de Republic en algún momento o puede ser que la razón de acabar abruptamente sea amputarlo? ¿O quizá evitar que aparezcan créditos de la restauración?

No aparece, acaba tal cual, quizás para evitar lo que tú dices.

Vista la edición de FNAC.
Mi opinión es muy buena en general. Imagen excepcional que es lo que en definitiva importa aquí. Después de las bazofias de los últimos años en DVD y pases por TV esta es espectacular.
En cuanto al audio en versión original bastante buena para los años que tiene.
La versión doblada es evidente que es un redoblaje que a mi no me ha gustado, pero como siempre lo veo en v.o tampoco me he fijado mucho en ella.
En cuanto al tema de los subtítulos desincronizados, la verdad que no hay para tanto. Como alguien dice es de alrededor de 1 segundo, y no en toda la película pues en muchas partes de la película no he notado tal desincronización.
Subtítulos en castellano y en portugués (no en inglés como alguien habia dicho...)
Tamaño enorme de los subtítulos, para los que estan mal de la vista no será un problema de leerlos.
No me ha gustado el corte tan brusco del final de la película en plena banda sonora.

De la edición de Fnac se pueden leer opiniones totalmente opuestas. Actualmente tiene tres opiniones muy positivas en "Mubis", con dos 10 y un 9. Ninguno de ellos menciona problemas con los subtítulos. Sin embargo, la única opinión que tiene en la propia web de Fnac es pésima (un 1) y dice lo siguiente: "Lamentable que los subtítulos estén desincronizados. .. Y al final, con el "The End", la música se corta. Edición nefasta............... ". En este mismo foro también hay opiniones distintas sobre el tema de la sincronización los subtítulos.

Así pues, uno ya no sabe de quién fiarse y sigo sin tener claro si la de Fnac es una buena edición o no. Para mí es crucial la perfecta sincronización de los subtítulos (y es un factor determinante en su posible compra), pero hay gente que parece no apreciar tanto este aspecto, o simplemente no les molesta tanto.

Habrá que esperar a que salga la otra edición, a ver qué dicen de ella.

La desincronización de un segundo para mi ya es suficiente motivo para no comprarla. Para ver subtítulos desincronizados me bajo los de un aficionado amateur que los cuelga en internet. Estamos hablando de una peli original.

Yo, en vista de todo esto, me espero que salga la otra edición. Y después, ya me planteo qué hacer...

Yo la de Fnac la descarto completamente. Me parece un cachondeo el tema de los subtítulos, el final abrupto de la película y la poca exigencia de algunos. Y más en tiempos donde hay que valorar más el dinero...

El tema de la desincronización es una broma de mal gusto que empieza a ser habitual en determinadas editoras,tan difícil es hacer que aparezcan los subtítulos en el momento en el que el actor abre la boca para hablar??

Vistos los comentarios de los compañeros sobre la versión del FNAC me espero a la otra,si tiene algún problema similar me quedo con el gran trabajo que han hecho en internet.

Yo también espero.En cuanto vean que por el tema de los subtítulos la gente en los foros se hecha para atrás cambiarán su política.Pasando de la edición de fnac.

Lo que deberiamos de hacer todos los que tengamos un centro fnac cercano es comprarla y posteriormente devolverla aludiendo dicho problema,si somos unos cuantos los que lo hacemos es probable que la próxima vez lo hagan con mas cuidado.

Iniciado por ELMANDER

En mubis tienes 2 opiniones ambas de 10

Las opiniones de Mubis son de la edición de FNAC, yo me regiero a la de Feel films que solo he visto em la tienda de Castelló 70 Nou.

Ahora falta saber que tal será la 3ª edición de La casa del cine para todos.

Hoy estaban poniendo en la seccion de las pelis, el BD de El Hombre tranquilo, se ve de fabula, eso si, es el redoblaje televisivo la pista en Castellano
Ojala incluyan el original en alguna otra edicion

Que se corte parcialmente el final ( "The end") en un pase televisivo ya es indignante, pero, bueno, estamos acostumbrados. Ahora, que tal atrocidad ocurra con una edición en Blu-Ray es ya inadmisible, una tomadura de pelo y un insulto al Séptimo Arte, así de claro. Esta edición a mí tampoco me vale, pasando.

Ah, ¿pero ahora hay tres versiones? (bueno, 5 si añadimos la USA y la UK)

Iniciado por pp

Hoy estaban poniendo en la seccion de las pelis, el BD de El Hombre tranquilo, se ve de fabula, eso si, es el redoblaje televisivo la pista en Castellano
Ojala incluyan el original en alguna otra edicion

Ya se anunció que la edición de Memory Screen llevaría ambos doblajes (eso si, no esperes grandes calidades de audio doblado...)

Iniciado por romita2

Las opiniones de Mubis son de la edición de FNAC, yo me regiero a la de Feel films que solo he visto em la tienda de Castelló 70 Nou.

Ahora falta saber que tal será la 3ª edición de La casa del cine para todos.

Pues yo me la he comprado en el FNAC, y pone que es de Feel Films distribuido por Nacadih Video.
Quieres decir que no estás hablando de la misma edición???

Es la misma.

Iniciado por lampurcias

De la edición de Fnac se pueden leer opiniones totalmente opuestas. Actualmente tiene tres opiniones muy positivas en "Mubis", con dos 10 y un 9. Ninguno de ellos menciona problemas con los subtítulos. Sin embargo, la única opinión que tiene en la propia web de Fnac es pésima (un 1) y dice lo siguiente: "Lamentable que los subtítulos estén desincronizados. .. Y al final, con el "The End", la música se corta. Edición nefasta............... ". En este mismo foro también hay opiniones distintas sobre el tema de la sincronización los subtítulos.

Así pues, uno ya no sabe de quién fiarse y sigo sin tener claro si la de Fnac es una buena edición o no. Para mí es crucial la perfecta sincronización de los subtítulos (y es un factor determinante en su posible compra), pero hay gente que parece no apreciar tanto este aspecto, o simplemente no les molesta tanto.

Habrá que esperar a que salga la otra edición, a ver qué dicen de ella.

Ni tanto ni tan poco. Yo le pondria un 8/10.
A mi lo que me sorprende y muy gratamente es la importancia que le dais todos al tema de los subtítulos.
Eso quiere decir que se está imponiendo cada vez más la versión original antes que la doblada.
Pero no nos engañemos, muchos la veran doblada sin subtítulos y en ese caso la calidad visual y de audio (original o redoblado) es excelente.
Y respeto que para unos 1 segundo no es nada y para otros es una eternidad según como lo veas, pero vuelvo a precisar que ese segundo no es en toda la película.
Lo de corte final (eso sí que es una cagada) como ha dicho alguien tambien anteriormente, me huelo que es algo de derechos de autor sobre la nueva restauración que no quieren que salga.

Iniciado por Morris1960

Pues yo me la he comprado en el FNAC, y pone que es de Feel Films distribuido por Nacadih Video.
Quieres decir que no estás hablando de la misma edición???

Iniciado por Trek

Es la misma.

Pues los de Castelló 70 NOU se han saltado la exclusividad de FNAC y a mitad de precio.

Por eso pensé que sería otra edición. En ese caso me alegro de no haberla comprado y cruzo los dedos para ver que tal será la otra edición.

Iniciado por Trek

Ya se anunció que la edición de Memory Screen llevaría ambos doblajes (eso si, no esperes grandes calidades de audio doblado...)

Ostras no lo sabia.. y esa edicion de Memory Screen, cual es de las que tienen que sacar?

Iniciado por pp

Ostras no lo sabia.. y esa edicion de Memory Screen, cual es de las que tienen que sacar?

Si sirve de consuelo en la edición americana, despues del The End, solo aparece un cartel de "A Republic Production", con el que termina la música. Y ya a continuación el Logo de la editora Olive Films.

Esperemos que lo edición de Memory Screen (lacasadelcine), no venga en un simple BD -R . Sería una cagada por parte de esta editora, si decidiesen continuar así su camino en la HD.

Iniciado por Nomenclatus

¿Y la edición de Memory Screen (lacasadelcine), viene en un simple BD -R ?.

No ha salido a la venta todavía.

Ya, he editado al respecto. Gracias.

¿Se sabe cuando se va a poner a la venta la edición de Lacasadelcineparatodos o si ya está a la venta?