Tema: [Bootleg] Homicidio en primer grado (Murder in the First, 1995, Marc Rocco)

¿Esta no es la película que se editó previamente en Blu-ray por parte de la Universal y solo incluía español sudamericano?





Sale el 3 de diciembre: https://www.amazon.es/Homicidio-Prim...s%2C178&sr=8-1

Si,la edición en bluray de España,solo se incluia sub,para mi la mejor pelicula de Kevin Bacon..

Después de Footloose...

A mi me llegó ayer. Confirmo lo del audio castellano, por si quedase alguna duda. Tan solo la probé por encima en el PC. Ya comentaré cuando la vea entera en gran pantalla.

Vista ayer en pantalla de 120" y doblada al castellano. No tengo edición en DVD, ni tampoco la edición Bluray que sacaron sin doblaje castellano, luego no tengo con qué comparar. No obstante, mi sensación en cuanto a la imagen al verla en pantalla de 120" es que no luce dentro del formato (supongo que el director no buscaba eso, un imagen nítida y reluciente), la calidad oscila entre correcta y justita en algunos momentos, principalmente esto se acusa en planos exteriores con la ciudad al fondo, o en planos a contraluz, pero en lineas generales y dado que la mayor parte se ve en interiores y con planos medios y cercanos, se puede decir que luce de forma aceptable y suficiente, para un tipo de peli como esta.

El audio se escucha algo enlatado, no obstante, las voces (salvo algún momento puntual) se entienden perfectamente. En algunos momentos muy puntuales, y de forma muy leve es escucha un especie de ruído de fondo, que dura poco tiempo y no molesta para escuchar las voces. Por la calidad sonora , me recuerda un poco a la pista de "Cadena Perpetua". Yo creo que esta pista de audio le pasa algo parecido, que nunca ha gozado de una buena calidad. Pero se escucha aceptablemente bien, para poder disfrutar de la peli. El problema, más que en la calidad de la pista, lo he encontrado en que presenta problemas de desincronización. El audio va desfasado, y con un poco de retardo con respecto al movimiento de los labios. No podría precisar tiempos, pero yo lo percibí hacia el mitad de la peli, y dura hasta el final. En cuanto a las voces en algunos momentos pasa casi desaparcibido, y en otros se nota más claramente. En cuanto a sonidos (golpes) se aprecia más claramente en el final de la peli (cuando el juez dicta sentencia, al dar el martillazo, y los presos golpeando con los cazos en los barrotes).

No he probado con otras pistas de audio, ni con subtítulos. El que le vea en V.O.S.E que comente al respecto.

Parece que comentan que esta desincronizado el audio en algun tramo, se sabe algo de eso?

¿Lees al resto de foreros? Con leer al que tienes encima (y en negrita), vale...

Iniciado por Trek

¿Lees al resto de foreros? Con leer al que tienes encima (y en negrita), vale...

Me di cuenta justo despues de poner el comentario, pero esto tendran que solucionarlo, como hicieron con en la oscuridad