Obviamente el DVD y BD son el mismo montaje.
Mucho me temo que esta gente de RESEN ni compra discos originales para sus montajes, sino que se descarga lo que va apareciendo por la red. Y ahora lo que hay para descargar es el director's cut.
Así que lo que han hecho es bajarse el BD-FULL, recodificar el vídeo a PAL para el DVD y añadir el audio del doblaje que algún aficionado español editó previamente.
Lo más que han puesto de su parte, según parece por lo que se dice en este hilo, es molestarse aplicar un filtro de "normalizar" sonido para ajustar las diferencias de niveles. Y porque no hay más narices crear el menú del disco, cuya mayor dificultad es escoger la imagen de fondo y el estilo de fuente para los botones.
Y así es como se hace una edición al estilo bucanero.