Tema: [Bootleg] Sandokan / El regreso de Sandokan (Sergio Sollima, 1976)

El 3 de diciembre.

Lástima que no hubiesen sacado la original, de una vez en Bluray. Creo que existe edición fuera, creo que italiana.

¿Se sabe si partirán de mejores materiales, que lo que se editó aquí en las viejas ediciones DVD?

Todavía no tenía esta serie en mi colección, y he jugado a la tombola, por si sonaba la flauta, y les daba por obsequiarnos con una edición que partiese de mejores materiales.... La verdad es que no indica nada de que parta de master restaurado o algo por el estilo, pero probada así por encima, puedo decir que la calidad de video no es para tirar cohetes, aunque resulta superior al menos, a una de las ediciones que salió aquí, dividida en 4 dicos. (2 para la serie original + 2 para la secuela). La calidad del audio la encuentro similar.

-SANDOKÁN

Audio 2.0 Castellano, Italiano y Alemán. Sin Subtílos.

Tan solo parece que saltán subtítulos forzados en castellano, en algunos tramos que se escuchan en italiano. No podría precisar, pues tan solo he probado por encima.

Dividida en 3 discos DVD9 a 2 capítulos por disco. Los discos ocupan aprox.: 5,52 gB, 5,04 gb, y 6,13 gb aprox. respectivamente.

-EL RETORNO DE SANDOKÁN.

Audio Castellano 1.0. Sin subtítulos.

Dividida en 2 discos DVD9 a 3 capítulos por disco. Los discos ocupan aprox.: 7,23 GB y 7,02 GB respectivamente.

En fin, solo recomendable si se pilla al 50% de descuento, si no se tiene previamente y si te gusta verla doblada al castellano.

Lástima que a estas alturas saquen una edición partiendo de masters tan viejunos, y más estando ya editada fuera en Bluray.

Pues parece que esta edición cuenta con un master diferente, porque en una copia de seguridad que tenía de una vieja edición de la serie (de la original no dispongo), he podido comprobar que son masters diferentes.

La edición antigua venía en 4 discos. Esta que tengo viene en 5 discos, luego hay menos compresión. En la edición antigua había una intro de 1,5-2 minutos, que te ponía en contexto, y aparece el logotimo de Motion Pictures S.L. (con un "M" en grande) antes de la cabecera de las serie con las letras "Sandokán", en la edición que tengo no hay nada de eso, empieza directamente con las letras de "Sandokán" en plan psicodélico.

Comparando, existe una apreciable diferencia entre la vieja edición y esta que tengo. En esta que tengo se aprecia algo más de definición y mejor colorimetría. No es que sea para tirar cohetes, ni mucho menos, la calidad de la edición que he adquirido, pero en comparación con la otra sale ganando.