Tema: En busca del valle encantado (The Land Before Time, 1988, Don Bluth)

Según el foro de Blu-ray.com (Click), saldrá a la venta en USA el 13 de octubre. Click.

Han publicado los supuestos audios:
- Castilian Spanish DTS Digital Surround 2.0
- English DTS-HD Master Audio 5.1
- French European DTS Digital Surround 5.1
- German DTS Digital Surround 2.0
- Italian DTS Digital Surround 2.0
- Japanese DTS Digital Surround 5.1
- Latin Spanish DTS Digital Surround 5.1


Por ahora no hay anuncio oficial por parte de Universal.



Yo quiero...

Vuelco al corazón... por fín!!!!!

El dvd era exageradamente mejorable, pero... es probablemente la película de Bluth mas difícil de transferir. Siempre ha sido oscura, sucia, con un grano enorme... no se porqué pero dudo que incluso aunque hagan un buen trabajo, va a haber quejas.

Supongo que como con Fievel, será la versión panorámica. A ver si tenemos por fin una edición decente de esta gran película.

Lo bueno es que parece que lleva el doblaje latino original con el que se estrenó en España. porque esa película no se dobló en España, recordemos que por aquellos tiempos eso no se hacía con el cine animado que venía de fuera.

Yo quiero seguir oyendo "piesito" y no "piecito".

Con esos audios, si es libre de zona, para casa.

Contraportada:



En audio y subtitulos figuran... L.A. spanish y Castillian Spanish Yo solo conozco un doblaje de esta película, y era latino (supongo que es el que figura como L.A.?). Que yo sepa al castellano solo se había doblado el trailer, ¿no?

Exacto, sólo se dobló ese tráiler. En mis tiempos tuve esta obra maestra grabada de varios canales, en VHS y por último en DVD; y el doblaje siempre era el latino. Como no la hayan doblado ahora... Sería curioso de escuchar, pero el latino que lo dejen.

La película NUNCA ha tenido doblaje castellano, aquí vino en latino allá por 1988 o 1989 por órdenes del propio Spielberg que supervisó y le gustaba más ese doblaje. No es broma. Buscad en la hemeroteca. Así que no me explico lo del castellano.. Es imposible que se haya redoblado, con las voces de los personajes actuales, de verdad sonaría muy mal, y además.. ¿el latino DTS 5.1 y el castellano 2.0? .. si fuera un nuevo doblaje debería ser 5.1.. me huele raro supongo que error de carátula, no veo otra razón.. no lo sabremos hasta Octubre. Y encima el disco tiene subtítulos "castellano" parece que es mundial.. ¿saldrá aquí?

Por cierto parece que el BD será la película solo y el BD es un BD50, asi que.. mas vale que la película se vea de puta madre, pero conociendo a Universal, si se ha remasterizado recientemente, habrá mucho DNR.

¿Será un doblaje castellano inédito que se llegó a realizar pero se descartó por orden de Spielberg y ahora saldrá por primera vez con las voces del tráiler? o:

Okno, solo sueño

Qué recuerdos!! en los 90's solían emitirla con bastante frecuencia en TVE ( de hecho no recuerdo otro canal que la haya emitido)
Podían sacar también las secuelas, si sacan tonterías como las pelis de Barbie o Monster High en HD...

y sigo esperando que editen Rex, un dinosaurio en Nueva York, también de Universal.

¿Que títulos de Don Bluth se han editado en Usa? ¿Cuales nos faltan?

Tengo Todos los perros... Y Nimh

Universal se ha bautizado coloquialmente en USA como "the New Universal", dado que han cambiado la política de sus ediciones domésticas, apostando ahora por verdaderas restauraciones (Espartaco) o, cuando menos, respeto a los materiales originales, sin abuso de filtros (Apolo 13). Presumo que este será de los últimos.

De todos modos, este título, por ser de la época que es, creo que podemos ir olvidándonos de una calidad cristalina. Grano, suciedad y pese a ello un cierto grado de nitidez. Es como se debe ver un título de animación de 1988 (en celuloide y no-CGI), y es lo que creo que podemos esperar.

Iniciado por ChuckyGoo

Qué recuerdos!! en los 90's solían emitirla con bastante frecuencia en TVE ( de hecho no recuerdo otro canal que la haya emitido) Podían sacar también las secuelas, si sacan tonterías como las pelis de Barbie o Monster High en HD... y sigo esperando que editen Rex, un dinosaurio en Nueva York, también de Universal.

Yo también recuerdo haberla visto en La 1 hace años, pero cuando se bautizó La 1. Yo también espero las películas de Amblimation, sobre todo Balto que cumple su 20 aniversario este año, pero parece que de momento este año no sale.. :( En cuanto a las secuelas, de momento innecesarias (en mi opinión). Eso me recuerda a que se va a hacer una NUEVA secuela de EN BUSCA DEL VALLE ENCANTADO, será por eso que habrán sacado la peli original en BD.

Iniciado por kike8686

¿Que títulos de Don Bluth se han editado en Usa? ¿Cuales nos faltan? Tengo Todos los perros... Y Nimh

Se han editado; Nimh, Fievel y el Nuevo Mundo, En Busca del Valle Encantado, Todos los perros van al cielo, Pulgarcita, Hubi el Pinguino, Anastasia (solo Anastasia está en España) y faltan: The Small One (un corto que dirigió para Disney, si quieres ser completista), el corto de Banjo, el Gato Vagabundo, que pese a tener una buena remasterización solo ha salido en DVD, En Busca del Rey Sol, El Jardín Mágico de Stanley, y por último, Titán AE.

Iniciado por repopo

Universal se ha bautizado coloquialmente en USA como "the New Universal", dado que han cambiado la política de sus ediciones domésticas, apostando ahora por verdaderas restauraciones (Espartaco) o, cuando menos, respeto a los materiales originales, sin abuso de filtros (Apolo 13). Presumo que este será de los últimos.

De todos modos, este título, por ser de la época que es, creo que podemos ir olvidándonos de una calidad cristalina. Grano, suciedad y pese a ello un cierto grado de nitidez. Es como se debe ver un título de animación de 1988 (en celuloide y no-CGI), y es lo que creo que podemos esperar.

Ya, pero todo depende de si la remasterización de la película ha sido reciente o de años antes, y para mí que es lo último, no sé que esperar, yo creo que algo parecido a lo que he visto en un HDTV, que no estaba mal.

Joder esta película siempre me pone demasiado lacrimógeno, y ahora que soy Padre pienso que no la voy a poder aguantar...

Iniciado por ChuckyGoo

Qué recuerdos!! en los 90's solían emitirla con bastante frecuencia en TVE ( de hecho no recuerdo otro canal que la haya emitido)
Podían sacar también las secuelas, si sacan tonterías como las pelis de Barbie o Monster High en HD...

y sigo esperando que editen Rex, un dinosaurio en Nueva York, también de Universal.

La cuestión es que los niños de hoy te piden las Monster High, pero no tienen ni idea de quien es este dinosauro, ni la animación clásica les atrae lo más mínimo.

Y esta película, todo hay que decirlo, ha envejecido realmente mal.

Yo la volví a ver hace unos pocos meses y la verdad... no me disgustó, pero se me hizo muy corta y simplona cuando se ve que quería aspirar a más. No es mala película, pero me supo a poco, y hay mucho agujero por culpa de las dos horas que se eliminaron de oscuridad.

Se le notan los cortes, pero sigue siendo magnífica. Y tampoco hay que exagerar, que lo eliminado no llegaba a 10 minutos, y parte de ello eran extensiones de escenas.

Es una pena que no vayamos a ver nunca el primer montaje para comparar, pero es bien cierto que los montajes de Bluth siempre han tendido a ser bastante "a saltos" por si mismos. A cosas como rock-a-doodle o thumbelina les pasa igual.

No, ¡si no he dicho que no sea buena película! Simplemente he notado lo que sentí después de verla hace unos meses. Sigue siendo bastante buena. Una pena que Don Bluth sea tan poco valorado por las empresas y no se hagan audicomentarios o grandes extras como con otras películas porque Don Bluth puede tener mucho que contar, y la verdad, cada año se hace más viejo

Titan AE sí que la echo de menos en HD. Luciría muy digna.

Ya es el día de lanzamiento y todavía no sabemos nada de la imagen, ni del misterio ese del "doblaje castellano"..

La imagen obvio ya sabemos como es, Universal, por lo tanto, será el master HDTV que hemos ya visto algunos, un máster de hace años..

De momento puedo confirmar que incluye doble audio y subtitulado español:

Código:

Disc Title: The Land Before Time
Disc Size: 27,969,873,132 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Playlist: 00800.MPLS
Size: 23,587,842,048 bytes
Length: 1:08:49.125
Total Bitrate: 45.70 Mbps

Video: MPEG-4 AVC Video / 29399 kbps / 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

Audio: English / DTS-HD Master Audio / 5.1 / 48 kHz / 4180 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Audio: French / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Portuguese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Spanish / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Danish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Finnish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: German / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Italian / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Japanese / DTS Audio / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Norwegian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Audio: Russian / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 448 kbps / 24-bit
Audio: Swedish / DTS Audio / 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit

Subtitle: English / 25.942 kbps
Subtitle: French / 18.607 kbps
Subtitle: Spanish / 18.613 kbps
Subtitle: Portuguese / 18.523 kbps
Subtitle: Spanish / 18.503 kbps
Subtitle: Danish / 17.888 kbps
Subtitle: Finnish / 18.241 kbps
Subtitle: German / 19.900 kbps
Subtitle: Italian / 17.278 kbps
Subtitle: Japanese / 14.216 kbps
Subtitle: Norwegian / 16.841 kbps
Subtitle: Russian / 19.053 kbps
Subtitle: Swedish / 17.745 kbps
Subtitle: Portuguese / 0.109 kbps

No se como de bien saldrá, pero mas de uno se llevará un susto con las primeras escenas, que son de las mas oscuras, borrosas y sucias que ha habido jamás en una película Luego debería mejorar bastante la cosa.

A poco que sea "decentilla" me voy a conformar, son muchos años tirando del dvd, que es abominablemente malo.

Estoy probando el disco USA.

Pese a que nada más arrancar da opción de elegir el idioma (incluído "Castellano"), el disco presenta un menú de "iconos", sin textos.

Cero extras.

Y lo que interesa: contiene dos pistas etiquetadas como "SPANISH". Y ambas son idénticas . Doblaje latino original.

Capturillas:


Tomas del menú. Primero de la "primera reproducción", donde elegimos país.


Del menú de iconos, y la selección de idiomas.

¡MUCHÍSIMAS gracias por las capturas! Me quedo muy tranquilo. Parece que se ve bastante bien. Al menos a primera vista. Me dan ganas de pillarme el Blu-ray. Y bueno, por fin se ha resuelto el misterio del castellano y latino.. ¿de verdad hacía falta esto? Universal sabe que el doblaje es el mismo para toda latinoamerica y España.. pero.. ¿las dos pistas iguales? DTS 5.1 y DTS 2.0..? Increíble.. en fin.

Iniciado por Ponyo_11

¿las dos pistas iguales? DTS 5.1 y DTS 2.0..? Increíble.. en fin.

No, las dos son DTS 5.1
No he hecho el BDInfo porque rantamplan ya lo posteó más atras, pero lo confirmo. Son pistas idénticas.