Iniciado por Charlie

La pelicula está producida por Warner por lo que es lógico que aparezca su entradilla al principio de la pelicula. Eso no significa que hayan comprado el master de alta resolución usado para la edición norteamericana.

El ratio de 1.78:1 es más amplio verticalmente que el de 1.85:1 por lo que no cabe hablar de recorte sino de lo contrario.

La película data de 1994, por lo tanto, de haberse, según reza la carátula, remasterizado el negativo original, habría aparecido el logo antiguo, no el nuevo que aparece de ese modo hace apenas unos 5 años.

En lo referente al ratio, tienes razón, podrían haber estirado la pantalla, pero como he dicho antes, no se aprecia ningún tipo de defecto.

Iniciado por darksaga

Acabo de visionar la edición de Suevia (aunque no se ve su nombre por ningún lado, sólo el de JRB), y sólo puedo decir que no me lo esperaba en absoluto.

La calidad de imagen es muy buena, y casi podría asegurar que se ha utilizado el máster que utilizó la Warner para el lanzamiento americano (de lo contrario, no aparecería el logo actual de Warner, como efectivamente aparece al inicio).

La relación de pantalla es de 1.78:1, por lo que se recorta ligeramente la imagen del original, que era a 1.85:1, pero no se nota casi nada.

La resolución es de 1080p, nada de jueguecitos como la cutre-edición anterior que desapareció de las estanterías de ECI como una nube de humo.

El sonido, pese a ser un decente Dolby Digital 5.1, ofrece unos diálogos muy claros y nítidos, sin ningún desperfecto a primera oída. Únicamente he de ponerle una pega, y es algo que ya me imaginaba que pasaría, sabiendo el lastimoso estado en el que se encontraba la pista del doblaje original, y es que hay algunos segmentos de de la banda sonora que se oyen algo distorsionados.

Los extras son curiosos y te ofrecen bastante información sobre el rodaje, y se encuentran todos a 576p. Lástima que el trailer sea en SD, y no en HD, como en la edición americana.

En fin, estoy bastante satisfecho con la compra, y creo que por fin podemos dar unos golpecitos en la espalda a JRB, que parece que ha conseguido dar una edición decente a esta grandísima película.

No entiendo si como dices, han usado el master de la edición de warner USA sea 1.78
Luego, me extraña mucho que el sonido sea 5.1, el original castellano era mono y el dvd tenia un "5.1 del original mono", no creo que Suevia o JRB sean capaces de remasterizarlo a un autentico 5.1.

Dudas..... el sonido v.o es decente?es también el mismo que en la edición de warner?.

Iniciado por darksaga

La película data de 1994, por lo tanto, de haberse, según reza la carátula, remasterizado el negativo original, habría aparecido el logo antiguo, no el nuevo que aparece de ese modo hace apenas unos 5 años.

En eso tienes razón, no tendria porque tener el logo de warner, ya que en su edición en VHS no tenia ese logo y si el de FILMAYER (distribuidora que la edito en España), pero pregunto ¿despues del de warner aparece algun logo de la distribuidora Española?

Iniciado por hulk_31

No entiendo si como dices, han usado el master de la edición de warner USA sea 1.78
Luego, me extraña mucho que el sonido sea 5.1, el original castellano era mono y el dvd tenia un "5.1 del original mono", no creo que Suevia o JRB sean capaces de remasterizarlo a un autentico 5.1.

Dudas..... el sonido v.o es decente?es también el mismo que en la edición de warner?.



En eso tienes razón, no tendria porque tener el logo de warner, ya que en su edición en VHS no tenia ese logo y si el de FILMAYER (distribuidora que la edito en España), pero pregunto ¿despues del de warner aparece algun logo de la distribuidora Española?

No he probado el audio en V.O., pero puedo decirte que el sonido castellano era 5.1, ya que así lo indicaba mi equipo de sonido. En lo referente a la pista original, no es el mismo que el de Warner, ya que la pista principal de la versión americana era en True HD, pero podría tratarse de la pista secundaria, que sí que estaba en DD 5.1.

En lo referente a tu segunda pregunta, el inicio de la edición de Suevia es exactamente igual que el de la americana: primero el logo de Warner y después el de Castle Rock, nada mas.

Por cierto, después de todos los avisos legales y cosas varias y del logo de JRB, la película comienza directamente, tal y como lo hace la edición original USA, ni menús, ni nada. Los menús sólo están presentes durante la reproducción, como de costumbre.

Iniciado por darksaga

No he probado el audio en V.O., pero puedo decirte que el sonido castellano era 5.1, ya que así lo indicaba mi equipo de sonido. En lo referente a la pista original, no es el mismo que el de Warner, ya que la pista principal de la versión americana era en True HD, pero podría tratarse de la pista secundaria, que sí que estaba en DD 5.1.

Ya, entiendo, pero creo (y que me corrijan si me equivoco) que aunque tu ampli indique 5.1, que venga codificada como 5.1 no significa que tenga esos canales, creo que incluso los dvds de suevia ponen "5.1 a partir del mono original" y siempre son penosos, incluso se escuchan ecos de voces en los altavoces traseros y demás, siempre aconsejan escuchar la original por lo mala que es la remezcla.

Mi interés en la pista castellana es logico, porque es lo único que me puede impulsar a comprarme este Bd teniendo el USA, ya que le tengo cariño al doblaje.

Teniendo el master de Warner y el sonido en castellano decente, me un poco igual la v.o que para eso ya tengo el Americano.

Gracias y saludos.

Incluye subtítulos en inglés??? gracias.

Iniciado por xagasi

Incluye subtítulos en inglés??? gracias.

En la caratula especifica que si.

¿Alguien se lo esperaba? Increible. Desde luego esta vez se merecen mi dinero. Enhorabuena JRB.

Iniciado por repopo

¿Alguien se lo esperaba? Increible. Desde luego esta vez se merecen mi dinero. Enhorabuena JRB.

Para ser sinceros enhorabuena Suevia que es la que ha hecho todo el curro.
JRB aparece porque sigue teniendo los derechos de la peli.

Saludos.

Pero alguien, aparte de Darksaga, la tiene y ha podido comprobar la calidad de la pista castellana???

Porque yo, por los extras paso de comprarla teniendo la USA.

JODER en Valencia no la tienen en ningun sitio

Después de 51 días de tensa espera (jamás me había tardado tanto un envío) llegó ayer a mis manos la hermosa edición digibook canadiense vía Amazon.ca
Si a alguien le interesa sigue tirada de precio en Axelmusic a 12,99 €

El ratio de 1.78:1 es más amplio verticalmente que el de 1.85:1 por lo que no cabe hablar de recorte sino de lo contrario.

Dependera de como hayan procedido para obtener el resultado. Si la peli era hard matte en vez de oppen matte, se recorta por los laterale.

Por norma general, no suele ser muy grave el recorte ligero, pero no deberia hacerse.

PERO LA ENCONTRAIS EN ALGUN SITIO??

en tiendas fisicas no la tienen ni en ;MM;ni en C.I ni en fnac
aqui en Valencia

Iniciado por pp

PERO LA ENCONTRAIS EN ALGUN SITIO??

en tiendas fisicas no la tienen ni en ;MM;ni en C.I ni en fnac
aqui en Valencia

Cierto, en Valencia me he aburrido de tanto preguntar, es que ni siquiera han sido capaces de confirmarme el día de salida.

En Barcelona ya la he visto en varios sitios pero teniendo la edición USA me está costando mucho hacerme con ella a pesar del doblaje y los extras subtitulados.
30 € duelen mucho en un caso así y como no tengo ninguna prisa esperaré a rebajas o a que baje considerablemente de precio.

Iniciado por HanSolo

En Barcelona ya la he visto en varios sitios pero teniendo la edición USA me está costando mucho hacerme con ella a pesar del doblaje y los extras subtitulados.
30 € duelen mucho en un caso así y como no tengo ninguna prisa esperaré a rebajas o a que baje considerablemente de precio.

Pues no sabes la alegría que me das constatando que al menos la has visto en tienda, Han, porque yo ya comenzaba a pensar que lo de esta película era como los unicornios, que sólo existían en la mente de los crédulos. Suscribo lo que dicen los compañeros Twister y pp, porque aquí en Valencia yo tampoco la he visto por ningún lado.

La he visto en Fnac al módico precio de 29.95. Por cierto, con ella en la mano tenía la sensación de estar delante del DVD pero con fundita azul; que horror. Podrían habérselo currado un poco más.

Yo en Bilbao también la he visto (en FNAC), eso si, sólo una copia.

Saludos.

Tampoco la he visto en Zaragoza. A ver si hoy me puedo acercar a Fnac y pesco.

en MM Elche la vi el otro día, sólo quedaba una

La acabo de ver en el CI de Palma de Mallorca, pero me da como miedo, ya que no indica nada de Suevia y solo se ve el logo de JRB, íba con prisas y no le he preguntado a la dependienta ni el precio ni la versión, a ver si mañana ando con un poco más de tiempo e indago algo

Iniciado por xton

La acabo de ver en el CI de Palma de Mallorca, pero me da como miedo, ya que no indica nada de Suevia y solo se ve el logo de JRB, íba con prisas y no le he preguntado a la dependienta ni el precio ni la versión, a ver si mañana ando con un poco más de tiempo e indago algo

El precio 30 euros, tiene que ser la nueva edición ya que las otras se retiraron de la venta.

Un aviso, el sonido doblado es deleznable.

Iniciado por javibl

un aviso, el sonido doblado es deleznable.

pero esta redoblada o algo asi???

Iniciado por pp

pero esta redoblada o algo asi???

No lo creo, por eso mismo el sonido castellano es muy malo.