Iniciado por edulopez1

Yo rogaría al primero que la reciba que confirme dos cosillas:

1) Si lleva audio castellano de aqui.

2) Si lleva subtitulos en los extras

Te puedo contestar a la primera con un no, y a la segunda creo que también viendo el análisis de la edición publicado en dvdbeaver...

Pues vaya mierda. Lo primero me jode, pero tampoco tanto porque me gusta la VO y lleva subtitulos latinos, y en todo caso puedo comprar el disco de aquí si quiero el doblaje. Pero lo de los extras si que me jode mucho, más que nada por el documental sobre Jack Warner que aquí nos van a escaquear estos grandísimos cabrones de Warner y que por lo tanto no habrá posibilidad alguna de ver subtitulado.

Pasa una cosa muy rara con Casablanca. Si uno va a Amazon.de (alemania), tienen listada una edición especial en blu-ray similar a la americana, con dos discos y todos los regalitos, pero en ningun sitio pone que sea de importacion o de Region 1. Aperece listada como si fuera edición alemana, aunque es identica a la USA. La duda que tengo es: ¿Será la edición europea, y por tanto con audio y subtitulos en castellano en todo? Si es asi habrá que ir de cabeza a por ella, porque tampoco está tan cara, 44 euros.

Si alguien sabe algo más del tema por favor que informe. Yo ahora estoy currando y voy muy liado, pero intentaré escribir a Amazon Alemania luego (en inglés, que aleman no hablo) a ver si me aclaran un poco el tema y saber si es edición europea.

¡Atención, todos! Según la review de Highdefdigest, los extras... ¡si vienen subtitulados! ¡Como en el BD de Cadena Perpétua! Ahora solo quedará comprobarlo en cuanto nos vayan llegando las ediciones...

edulopez, comenta lo que te respondan

Poco puedo comentar ya que llevo un buen rato intentandolo y no encuentro un puto email donde escribirles. O sea, hay opcioines de escribirles al respecto de un pedido (hay que poner el número), pero yo no encuentro por ningun lado la posibilidad de enviarles un email o mensaje sin que este esté relacionado con un pedido en concreto. A ver si alguien tiene más suerte, o me dice cómo hacerlo y yo mismo les escribo. Porque estaría de puta madre que esta edicion llevara todos los idiomas y subtitulos europeos, incluido el castellano. Mirad, os pongo un link y ya veréis que no pone en ningun lado que sea de importacion o de Region 1.

http://www.amazon.de/s/ref=nb_ss_w?_...blanca+blu-ray

Buenas

Os dejo las fichas de la edición especial alemana click, click y click

Parece edición europea peeeeerooooo sólo lleva él castellano en los subtítulos :inaudito

Error o putada?

Yo creo que es un error, dudo que hayan sacado una edición sólo para España y otra para el resto de Europa.

Salu2

realmente da igual porque es una peli que clama a gritos verse en VO.

Pues si, está claro que es error o putada. Parece raro que hayan sacado una edición solo para españa, pero cosas más raras se han visto. Lo raro es que ponga que lleva subtitulos en castellano pero no doblaje. ¿Y doblaje griego? ¿Desde cuando pone doblaje griego Warner en sus peliculas? En la ficha de la edición española no aparece el griego por ninguna parte. En fin, habrá que esperar a ver.

¿Y el libreto de la caja? ¿Alguien sabe si viene en inglés o viene traducido al alemán? (esperemos que no)

Yo tambien la veo en V.O., pero joder, mi madre con 72 años y vista cascada pues no está para leer subtitulos y me hacía ilusión ponersela, y ella necesita doblaje.

pos ponle el dvd.. porque con 72 años ( y todos mis respetos) no creo que le importe nada la HD o no.

Ja ja, probablemente tengas razón. Pero el DVD no lo tengo puesto que vendí parte de mi colección al pasarme a la HD. Además, qué coño, quería presumir de HD, que mi madre aunque no pueda leer los subtitulos porque se cansa al leer por la edad, buena vista sí que tiene. Cuando me refería a vista cascada me refiero que es mucho esfuerzo a su edad leer subtitulos y más sin estar acostumbrada porque es de la generación que ni los olían.

En fin, volviendo al tema, vamos a esperar a ver que pasa con la caja alemana que está la cosa liada.

Pues yo no veo cerrada la puerta a que la versión yanqui sea multizona, y con doblaje de aqui...

Lo de multizona puede ser, es de Warner. Pero lo de doblaje de aqui lo dudo mucho. No es el disco europeo.

Lleva lo que suelen llevar la ediciones USA: frances del quebec y español latino

Pues haber si algún "alma caritativa" se anima a confirmar lo de la edicción alemana; por lo menos lo de los subtítulos en español... y si encima se confirma lo del audio en castellano sería una gran noticia.
Esperamos noticias ansiosamente.

Hola a todos.

Yo tengo la magnífica edición en hd-dvd. ¿Alguien sabe si hay alguna diferencia respecto a ésta? Es que es una de mis películas favoritas y no me importaría comprarla (una vez más.... ) si tiene alguna mejora a modo de extra o calidad.
Gracias!

La acabo de ver en MM parque sur, 26,90, la edicion normal en cajaplasti y ya ta, me he fijado en idiomas y venia frances y aleman, por si os sirve.

¿Solo frances y alemán?

Iniciado por edulopez1

¿Solo frances y alemán?

y también inglés, castellano e italiano. Lo que no lleva es español latino

Bueno, vamos a ver qué pasa. Existen posibilidades entonces de que comparta edición con alemania y podamos pedirnos el precioso boxset de dos discos que han sacado en Alemania, idéntico al parecer al que han sacado en USA.

Iniciado por edulopez1

Bueno, vamos a ver qué pasa. Existen posibilidades entonces de que comparta edición con alemania y podamos pedirnos el precioso boxset de dos discos que han sacado en Alemania, idéntico al parecer al que han sacado en USA.

Donde hay que firmar!!!!!!!!!

Ja ja, a mí donde me digan. Pero habrá que esperar a ver.

Iniciado por edulopez1

Ja ja, a mí donde me digan. Pero habrá que esperar a ver.

Teniendo el disco español, audio y subtitulos en aleman, seguro que el mismo disco aparece en la caja de la edición colleccionista. El disco 2 es un dvd con un documental que ese si puede que solo lleve subtítulos en alemán

Hola,

Bueno, con la edicion USA recien llegada, esto es lo que os puedo decir:

1- Es multizona
2- El audio es latino, aunque hay subtitulos en castellano
3- Los extras no están subtitulados, ni los que estan en el Blu-Ray ni el DVD con el documental de 1 hora
4- La dichosa cajita ocupa el espacio de 6 DVDs estandar, y por muy chula que sea, me parece un poco excesivo, ya que dentro hay una cajita que ocupa mas o menos el espacio de 2 DVDs, donde se encuentra lo del pasaporte y el identificador para las maletas, que es espacio desperdiciado, ya que apenas ocupan espacio (perdon por ser insistente con lo del tamaño, pero con 3800 peliculas en DVD y Blu-Ray el espacio que ocupan las cosas empieza a ser tema prioritario.

Un saludo.

Iniciado por Iwashiro

3- Los extras no están subtitulados, ni los que estan en el Blu-Ray ni el DVD con el documental de 1 hora

Arghhhhh!!!