Regístrate gratis¡Bienvenido a mundodvd! Regístrate ahora y accede a todos los contenidos de la web. El registro es totalmente gratuito y obtendrás muchas ventajas.
Blu-ray, DVD y cine en casa
Regístrate gratis!
Registro en mundodvd
+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 25 de 44

Tema: Che: El argentino y Guerrilla

  1. #1
    Hijo de Krypton Avatar de Silver21
    Fecha de ingreso
    26 ene, 09
    Mensajes
    405
    Agradecido
    371 veces

    Predeterminado Che: El argentino y Guerrilla

    Me gustaria saber si alguien lo pudiera confirmar si traeran audio español y/o subtitulos en español las peliculas en blu-ray de Che:El argentino y Che:Guerrilla q se vendan en Uk o Usa.
    Muchas gracias y saludos.

  2. #2
    Velocidad terminal Avatar de THE_FLASH
    Fecha de ingreso
    09 abr, 07
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    15,666
    Agradecido
    9564 veces

    Predeterminado Re: Che:El argentino y Guerrilla

    Fueron rodadas en español, así que segurísimo que conservarán el idioma original. Aquí no han sido "dobladas" al castellano, claro, porque ya tenían español de origen. Un caso parecido a "Diarios de motocicleta" o "María llena eres de gracia".
    En el momento que se pongan a tiro en USA o UK, puedes comprarla tranquilamente (ojo con la zona de USA, que creo que la editará Fox), ya que el idioma será el mismo que aquí.

  3. #3
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,713
    Agradecido
    32618 veces

    Predeterminado Re: Che:El argentino y Guerrilla

    No las he visto, pero... ¿no tienen segmentos hablados en inglés?

  4. #4
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Re: Che:El argentino y Guerrilla

    Yo tampoco las he visto, pero si que me han comentado que tiene partes en ingles. Por ejemplo cuando va a la sede de la ONU.

    En UK las distribuye Optimum en Julio, y dudo mucho a esos tramos les pongan subtitulos en español.

    Y en general ojo con lo de comprar tranquilamente pelis rodadas en español, que a veces les ponen subtitulos quemados en ingles. De hecho " Diarios de Motocicleta " en DVD ( y creo que en HD-DVD ) lleva subtitulos quemados en UK.
    Última edición por joanbik; 03/04/2009 a las 09:05

  5. #5
    Velocidad terminal Avatar de THE_FLASH
    Fecha de ingreso
    09 abr, 07
    Ubicación
    VALENCIA
    Mensajes
    15,666
    Agradecido
    9564 veces

    Predeterminado Re: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    En lo de los subtítulos quemados no había caído yo... Tienes razón...

  6. #6
    Super Moderador Avatar de repopo
    Fecha de ingreso
    13 nov, 03
    Mensajes
    22,713
    Agradecido
    32618 veces

    Predeterminado Re: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    ¿Aún no hay noticias al respecto de los idiomas/subtítulos quemados?

  7. #7
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    repopo, por lo que veo ingleses que ya las tienen comentan que los subtitulos son opcionales, no estan quemados. Buena calidad de imagen tambien.

    Confirmado tambien que hay tramos en ingles (lo que no se es cuanto duran) y que no lleva subtitulos en español, ni para estos tramos, ni para los extras.

  8. #8
    anonymous12
    Invitado

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Yo vi la 1ª en el cine y sí, hay trozos en inglés, evidentemente cuando aparecen los americanos.

  9. #9
    maestro
    Fecha de ingreso
    25 nov, 06
    Mensajes
    1,483
    Agradecido
    874 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    En la review de DvdTimes dejan bien claro el tema de los subtitulos.

    "There is a sole DTS HD MA 5.1 track available on both discs which is a very clean mix with elegant dimensionality and strong treble and prodigious low frequencies. Both films are in Spanish with English subtitles, and these are removable with a pleasing easy to read font. "

  10. #10
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,267
    Agradecido
    27709 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Este pack Alemán se edita el 12 de Diciembre.

    Audio:
    Deutsch: DTS HD Master Audio 5.1
    Spanisch: DTS HD Master Audio 5.1
    Untertitel: Deutsch, Spanisch

    Extras

    # Making of
    # Interviews mit Steven Soderbergh, Benicio Del Toro, Demián Bichir
    # BD-Live Features



    Ademas esta a un precio muy bueno

    Click
    Amarok, Cecilbdemille y joanbik han agradecido esto.

  11. #11
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Me imagino que la pista original sera español/ingles, aunque solo se indique el español, ¿no?

  12. #12
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,267
    Agradecido
    27709 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Cita Iniciado por joanbik Ver mensaje
    Me imagino que la pista original sera español/ingles, aunque solo se indique el español, ¿no?
    Supongo que si, lo bueno es que tiene subtitulos en Español.

  13. #13
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Pues si, porque la inglesa no los tiene, y para los tramos en ingles viene bien.
    Me parece que voy a hacer el preorder por si acaso que como dices esta muy bien de precio, no sea que lo suban.

  14. #14
    coleccionista Avatar de hulk_31
    Fecha de ingreso
    30 dic, 09
    Ubicación
    Andalucia
    Mensajes
    23,267
    Agradecido
    27709 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Las características de la edición Alemana en otra pagina indica solo subtitulos en Alemán.

    Ton: DTS HD Master Audio 5.1

    Sprachen: Deutsch, Spanisch

    Untertitel: Deutsch

    De todas formas, tengo hecho el preorder hasta que se sepa mas de ella, doy mas credibilidad a los datos anteriores (subtitulos en español tambien).

  15. #15
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Bueno, con motivo de la rebaja que le han hecho al pack con las dos partes en Amazon UK (lo he indicado en el hilo de chollos en BD) me ha dado por mirar las ediciones en DVD españolas que las tenia un poco olvidadas.

    Y me he llevado la desagradable sorpresa de que ni los DVDs de aqui llevan subtitulos en español. Solo subtitulos en ingles, con lo que me imagino que en el como se hizo que incluyen hablan en español.

    Con esto quiero decir que si no llevan los DVDs de aqui subtitulos en español dudo mucho que el BD aleman los lleve. Lo digo porque el pack ingles esta ahora mismo a 18 € envios incluidos en Amazon UK por los 23+ envio de hace unas semanas o los 30+envio actuales de Amazon.de,

    Hulk y el resto de gente que tenga reservado el pack aleman tened en cuenta lo que comento, por si se os ha pasado el detalle de los DVDs españoles. Yo voy a cancelar el aleman y pedire el ingles.
    ryder ha agradecido esto.

  16. #16
    gurú Avatar de ryder
    Fecha de ingreso
    25 dic, 07
    Mensajes
    4,891
    Agradecido
    13369 veces

    Predeterminado Re: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    y hay mucha parte en ingles? es relevante? osea para que nos entendamos,yo podria ponersela a mi padre que no entiende nada de ingles y el podria seguir la peli o se perderia partes importantes? muchas gracias a todos

  17. #17
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Yo no las he visto, pero segun me han comentado en la primera hablan todo en español salvo 3 o 4 minutos de una entrevista que le hacen al Che en USA. Y debe de ser un ingles hablado super lento, casi vocalizando, ya que Del Toro imita el ingles del Che no se pone a hablar en ingles a su propio ritmo. No se si me explico.

    Y en la segunda segun tengo entendido hablan todo en español.

    Pero ya digo que yo no la he visto aun, por gente que la vio en el cine y me lo ha comentado.
    ryder ha agradecido esto.

  18. #18
    Man on fire Avatar de tyler durden
    Fecha de ingreso
    12 dic, 06
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    6,244
    Agradecido
    11196 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    En la primera película habrá unos 5 minutos en inglés, cuando el Che es entrevistado.
    Obviamente, el inglés que usa Del Toro es totalmente entendible... El inglés del yanki que le entrevista, pues con un nivel medio de conversación es más que suficiente para seguir el hilo sin problemas.

    En la segunda hay como un minuto o dos en inglés, cuando se entrevista una delegación yanki con miembros del Gobierno de Bolivia. Al igual que en la primera parte, con un nivel medio de conversación es suficiente.
    Casiusco y ryder han agradecido esto.





  19. #19
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Vista "El Argentino" edicion UK.

    No la he visto en cines con lo que no tengo una referencia para compararar, pero me ha parecido increible a nivel de imagen y sonido.
    Todo el metraje tiene un grano cinematografico que le da un aspecto de documental con el que la peli gana mucho en mi opinion. El grano aumenta en las escenas en las que el Che esta en New York las cuales estan rodadas en blanco y negro, y puntualmente disminuye en bastantes panoramicas de Cuba (en color) en la que el nivel de detalle y nitidez es increible.
    Las escenas en color en Cuba me recordaron a la selva de "Rescue Dawn" que para mi esta entre los mejores BDs que he visto a nivel visual. La colorimetria, la iluminacion, el contraste, todo esta a un nivel excelente.

    Si la imagen es buena, el sonido todavia es mejor. Probablemente uno de los cinco mejores BD's que he probado en este aspecto, con unos tiroteos que te dejan a cuadros tanto por la potencia, como por la distribucion del sonido. Ademas, aunque no soy un experto, se nota que han dedicado bastante tiempo a la hora de reporducir de forma exacta los diferentes sonidos de cada arma.

    A nivel tecnico un BD 100% recomendado. Y como pelicula me ha gustado bastante, me gusta el tono frio y neutral hacia el che. Y es que me esperaba un planfleto mas y me he encontrado todo lo contrario, una pelicula con diferentes lecturas posibles del personaje.

    Teniendo en cuenta que en España no tiene pinta de salir en BD y que si lo hace es muy probable que tampoco lleve subtitulos en español, si os interesa la pelicula la edicion UK esta muy bien. Recuerdo que el pack con las dos partes esta en Amazon UK a 13 libras + envio.
    Última edición por joanbik; 29/11/2009 a las 11:30
    ryder, El Fanegas, Eptesicus y 1 usuarios han agradecido esto.

  20. #20
    gurú Avatar de ryder
    Fecha de ingreso
    25 dic, 07
    Mensajes
    4,891
    Agradecido
    13369 veces

    Predeterminado Re: Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Cita Iniciado por joanbik Ver mensaje
    Vista "El Argentino" edicion UK.

    No la he visto en cines con lo que no tengo una referencia para compararar, pero me ha parecido increible a nivel de imagen y sonido.
    Todo el metraje tiene un grano cinematografico que le da un aspecto de documental con el que la peli gana mucho en mi opinion. El grano aumenta en las escenas en las que el Che esta en New York las cuales estan rodadas en blanco y negro, y puntualmente disminuye en bastantes panoramicas de Cuba (en color) en la que el nivel de detalle y nitidez es increible.
    Las escenas en color en Cuba me recordaron a la selva de "Rescue Dawn" que para mi esta entre los mejores BDs que he visto a nivel visual. La colorimetria, la iluminacion, el contraste, todo esta a un nivel excelente.

    Si la imagen es buena, el sonido todavia es mejor. Probablemente uno de los cinco mejores BD's que he probado en este aspecto, con unos tiroteos que te dejan a cuadros tanto por la potencia, como por la distribucion del sonido. Ademas, aunque no soy un experto, se nota que han dedicado bastante tiempo a la hora de reporducir de forma exacta los diferentes sonidos de cada arma.

    A nivel tecnico un BD 100% recomendado. Y como pelicula me ha gustado bastante, me gusta el tono frio y neutral hacia el che. Y es que me esperaba un planfleto mas y me he encontrado todo lo contrario, una pelicula con diferentes lecturas posibles del personaje.

    Teniendo en cuenta que en España no tiene pinta de salir en BD y que si lo hace es muy probable que tampoco lleve subtitulos en español, si os interesa la pelicula la edicion UK esta muy bien. Recuerdo que el pack con las dos partes esta en Amazon UK a 13 libras + envio.
    gracias por el análisis,me han entrado aun mas ganas de cojerme el pack jeje

  21. #21
    sabio Avatar de Jinete Fantasma
    Fecha de ingreso
    25 sep, 02
    Mensajes
    2,151
    Agradecido
    202 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Supongo que ya estará comentado aquí, pero la futura edición de Región A de Criterion puede tener aún mejor imagen

  22. #22
    gurú Avatar de joanbik
    Fecha de ingreso
    16 sep, 05
    Mensajes
    5,311
    Agradecido
    7882 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Cita Iniciado por Jinete Fantasma Ver mensaje
    Supongo que ya estará comentado aquí, pero la futura edición de Región A de Criterion puede tener aún mejor imagen
    Lo dudo mucho, por no decir directamente que lo considero inviable.

    La inglesa es una edicion de referencia a nivel tecnico. Sinceramente no le veo ningun sentido a esperar a la edicion de Criterion cuando va a ser mas cara, va a ser region A y a nivel tecnico la inglesa a mi modo de ver es imposible de superar.

  23. #23
    Hijo de Krypton Avatar de Silver21
    Fecha de ingreso
    26 ene, 09
    Mensajes
    405
    Agradecido
    371 veces

    Predeterminado Re: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Hola,q tal a todos?

    Alguien me puede decir cual es la diferencia de audios y subtitulos entre los pack's de Amazon.de y Amazon.co.uk?

    Saludos y gracias por adelantado.

  24. #24
    gurú Avatar de meindifiere
    Fecha de ingreso
    02 jun, 05
    Mensajes
    5,072
    Agradecido
    1313 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Creo q son 9 librejas lo q cuestan las 2 en UK. Pena lo de esos trozos ingleses no subtitulados.
    En fin me lo pienso pero creo q van a caer.
    Saludetes.

  25. #25
    Tte. Aldo Raine Avatar de Aldo79
    Fecha de ingreso
    25 oct, 10
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    3,251
    Agradecido
    4812 veces

    Predeterminado Respuesta: [BD] Che: El argentino y Guerrilla

    Yo me he pillado el pack en Amazon.uk. A muy buen precio!!! Todavía no las he probado. Yo las vi en DVD, me las alquilé, y me gustaron!!! El argentino mas que guerrilla!!!!! Lo único que, el argentino es 2:40, y guerrilla es 1:85.
    PANTALLA__________LED 55"

    Soy el Teniente Aldo Raine, y vosotros sois mis Bastardos!!!

+ Responder tema
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Etiquetas para este tema

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Powered by vBulletin® Version 4.2.1
Copyright © 2020 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved.
SEO by vBSEO
Image resizer by SevenSkins