Tema: Chuck Norris: Hostias en HD

Iniciado por hulk_31

Para el 21 de Marzo, Breaker Breaker, El poder de la Fuerza

A ver que doblaje le meten.

Iniciado por VivaErBetis

A ver que doblaje le meten.

Desconocía que hubiera redoblaje.

Iniciado por hulk_31

Desconocía que hubiera redoblaje.

Pues no se si técnicamente se llamaría redoblaje. En España hay muchas ediciones en DVD y (al menos) dos pistas de audio en castellano diferentes:


- Sogemedia (a la izquierda): la banda sonora es diferente a la banda sonora original (diferente música country). Es fácil comprobarlo porque al cambiar la pista de inglés a castellano cambian las canciones o porque la canción original dice Breaker Breaker mientras se superpone el título en pantalla, cosa que se pierde con la canción de la pista española.

- Marca (a la derecha): la banda sonora de la pista castellana es la misma que en inglés.

Sin embargo ambas llevan el mismo doblaje, o a mi me lo parece.

Iniciado por VivaErBetis

A ver que doblaje le meten.

Lleva el de Sogemedia.

Ficha fotográfica digibook combo dvd/bd alemán Braddock, desaparecido en combate 3






Desaparecido en combate (Missing In Action / Saga)

Alguna edición foránea de Delta Force 2 tiene castellano?

No, no hay edición con castellano

Iniciado por Trek

No, no hay edición con castellano

Muchas gracias Trek!
Lástima, porque me encanta esa película...