Tema: Descalzos por el parque (Barefoot in the Park, 1967, Gene Saks)

Al no haber hilo he creado uno nuevo sobre Descalzos por el parque, que el 15 de septiembre en USA salió por primera vez en Bluray superando al DVD en cuanto a imagen.

En cuanto a idiomas, la edición USA no trae doblaje y subtítulos en español




https://www.blu-ray.com/movies/Baref...102870/#Review

¿Tienes la película para afirmar el tema de audios?

Iniciado por Trek

¿Tienes la película para afirmar el tema de audios?

No, no tengo la edición

Investigando por ahí (los ripeos del propio bluray) incluyen de subs Inglés, Alemán, Francés y Japonés, lo mismo que indica bluray.com

Me confirma un amigo americano que la tiene en mano, que audios y subs solo en inglés y francés. Presumo que el francés será el québécois.

Me gustaría pensar que habrá edición europea...

Iniciado por Chimera

Me gustaría pensar que habrá edición europea...

A mí también... A ver si hay suerte.

Lleva también alemán. La cosa pinta mal para una edición europea.

Iniciado por javibl

Lleva también alemán. La cosa pinta mal para una edición europea.

De dónde sacas que lleva alemán, si el compañero Chimera ha confirmado que solo lleva inglés y francés?
Además coincide que son los dos idiomas que indica en la carátula del bluray.
https://www.amazon.es/Barefoot-Park-...2408222&sr=8-1

Iniciado por javibl

Lleva también alemán. La cosa pinta mal para una edición europea.

La ficha de blu-ray.com está mal, la añaden usuarios "a boleo". Mi amigo americano me lo ha confirmado, ya te lo he dicho.

Seguramente haya edición Europea si tenemos en cuenta que Paramount suele hacer una edición para Europa.

Aquí, si alguien no habla a boleo, ese es javibl. Además, todos sabemos que tu no tienes amigos

Iniciado por Trek

Aquí, si alguien no habla a boleo, ese es javibl. Además, todos sabemos que tu no tienes amigos

Sigo buscando esposa, por si alguien quiere ser mi esposa

Malas noticias:

Edición en Alemania, acaba de salir hace 1 semana: https://www.amazon.de/dp/B08HGPH9CJ?...01_03_t_img_lh

Subtitles: : German, English, French, Japanese
Language : Japanese (Dolby Digital 2.0 Mono), German (Dolby Digital 2.0 Mono), French (Dolby Digital 2.0 Mono), English (Dolby TrueHD 2.0)

No lo puedo entender... edita Paramount...

Pero ¿Verificado? Si es así, también a los italianos han castigado.

No en mano pero las tiendas alemanas todas indican los mismos audios. Quizás la carátula indique menos idiomas pero es raro.

¿De Paramount en los últimos lanzamientos de cine clásico o no tan reciente solían hacer una edición para Italia y España?

Los datos de la edición alemana que pone amazon.de son los correctos. Se trata del mismo disco que se puso a la venta en USA hace un par de meses y del que dispongo como indiqué unos mensajes más arriba.

Iniciado por javibl

Lleva también alemán. La cosa pinta mal para una edición europea.

Vaya, pues el americano me dijo inglés y francés en audios.

Pinta mal desde luego. En Prime está para comprarla en HD con castellano. Nos quieren alquilados...

De momento Itunes y Prime Video está en HD para alquiler (3,99€) o compra (7,99€) con el inconveniente de que en Itunes solo está en castellano e inglés sin subtítulos y Prime Video sí.

A no ser que Paramount haga una edición aposta para Italia y España lo veo jodido.

He observado que Paramount ha editado en Europa -Alemania y Francia.- más títulos con ausencia de audio y subtítulos en español. No de primera mano pero sí leyendo características en amazon que hacen coincidir con ésta. Títulos como Los cuatro jinetes de Katie Elder o La chica de rosa presentan el mismo problema. Ausencia de spanish.

Más allá de los títulos en cuestión -para mí prescindibles- es preocupante que Paramount ahora que por fin se anima a editar títulos de catálogo..... nos fulmine de sus lanzamientos. Cabrones.

Iniciado por 180 grados

Más allá de los títulos en cuestión -para mí prescindibles- es preocupante que Paramount ahora que por fin se anima a editar títulos de catálogo..... nos fulmine de sus lanzamientos. Cabrones.

Curiosamente, nos ha eliminado de la ecuación a nosotros pero también a Italia, pese a que se defendía que el mercado italiano era mucho más fuerte que el nuestro. ¿De repente los compradores italianos y españoles han dejado de interesarse por los clásicos?

Y luego te encuentras a Universal España editando 5 clásicos cada mes. Curioso y contradictorio.

Es obvio que no conocemos las cifras de ventas, etc, pero a ojos del consumidor parece más una medida absurda que de un mercado en declive.

Y mas curioso siendo el jerifango Sony/Paramount/Universal en España la misma persona, el cual tengo entendido que de cine sabe un rato. Ello me da que pensar que esas decisiones no pasan por aquí...

Y el trabajo de subtitulación y sincronización de audio ya está hecho... es que está en Amazon Prime Video...

Los lanzamientos últimos de clásicos de Columbia y Universal en España son ediciones locales. Es posible que con el tiempo veamos también ediciones locales del catálogo de Paramount.

Me temo que de momento salvo alguna excepción (Vacaciones en Roma), la nueva "normalidad" de Paramount consiste en reservar los títulos de catálogo a los mercados grandes (América del Norte, Alemania, Francia, Japón). En EE.UU. combinan estas ediciones con otras MOD en BD-R. Pero ya han anunciado más títulos para febrero...

Iniciado por Trek

Y mas curioso siendo el jerifango Sony/Paramount/Universal en España la misma persona, el cual tengo entendido que de cine sabe un rato. Ello me da que pensar que esas decisiones no pasan por aquí...

¿Y ese cargo lo ha tenido siempre o lo han nombrado recientemente? Lo digo porque en los últimos 2-3 meses la política de edición y LA CALIDAD de los títulos es de una elección muy cinéfila. Que universal edite "Una mujer para dos", "Las tres noches de eva", "El ministerio del miedo", "La octava mujer de barba azul", "Un ladrón en la alcoba", etc, denota además de buen gusto cierta cinefilia. Y encaja con lo que dices.

¡Larga vida a ese jerifango! ¡Por fin alguien edita con buen gusto!

Pena que no le diese tiempo a corregir "WINCHESTER 73" o la de Polanski MACBETH

Por cierto, se han anunciado títulos de catálogo de Paramount en UHD (collateral, principe de zamundia y superdetective en...) y siguen la misma línea: nada de audio y subtítulos en español.

Paramount pasa de España. Así que a seguir como en los últimos 10 años: sin pan.